Time Brings-Great Big Sea

[ti:Time Brings] [ar:Great Big Sea] [al:Great Big Sea] [by:] [offset:0] [00:00.00]Time Brings - Great Big Sea
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.63]Hearken to me both high and low
聆听我的声音无论高低 [00:16.66]I'll sing for you a song
我会为你唱一首歌 [00:21.02] [00:22.31]Of Kings and queens and rose lipped maidens
国王和女王还有嘴唇玫瑰色的少女 [00:29.36]Courting light foot lads
追求着轻盈的舞步 [00:33.67] [00:34.73]Now love is grand when love is new
当爱焕然一新时爱无与伦比 [00:40.29]The heart blood it runs strong
血脉偾张 [00:44.60] [00:45.67]There's nothing a doting lad won't do
溺爱孩子的男孩什么都愿意做 [00:52.13] [00:52.78]To keep his princess warm
让他的公主感到温暖 [00:57.57] [00:58.27]He'll tease her with poems and promises
他会用诗歌和诺言撩拨她 [01:03.78]He'll ask her out to dance
他会约她出去跳舞 [01:07.55] [01:09.04]He'll cajole and he'll beg
他会花言巧语他会乞求 [01:11.61]And he'll always win
他会永远胜利 [01:15.69] [01:16.21]In bitter sweet romance
在苦乐参半的浪漫里 [01:20.85] [01:21.56]For time it comes and time it goes
时间来了又走 [01:27.18]It makes the strongest tree to bend
再强壮的树也会倒下 [01:32.37] [01:33.13]Kings and queens have no defence
国王和女王没有防备 [01:37.95] [01:38.64]Time brings all things to an end
时间会让一切走向终结 [01:44.00] [01:49.31]But he goes out with his drinking pals
但他和他的酒友出去 [01:54.89]His eyes begin to roam
他的目光开始游移 [01:59.31] [02:00.32]He forgets all about the brown eyed beauty
他忘记了那个棕色眼睛的美人 [02:07.54]Who now sits home alone
如今独自坐在家里 [02:12.13] [02:12.88]There's no more walks down lover's lane
再也不要走上情人的道路 [02:18.46]There's no more wine in the sun
阳光下不再有美酒作伴 [02:22.43] [02:24.25]All that's left is a hollow pain
只剩下空洞的痛苦 [02:31.08]Time alas you've won
时候到了你大获全胜 [02:35.34] [02:36.27]For time it comes and time it goes
时间来了又走 [02:42.03]It makes the strongest tree to bend
再强壮的树也会倒下 [02:47.16] [02:47.80]Kings and queens have no defence
国王和女王没有防备 [02:52.73] [02:53.36]Time brings all things to an end
时间会让一切走向终结 [02:58.72] [03:29.32]Now all who wish for love to stay
现在所有希望爱留下的人 [03:34.55]And last your whole life through
终此一生 [03:38.87] [03:40.26]Keep ahead of time me boys
保持领先我的兄弟们 [03:46.54] [03:47.05]And never be untrue
绝不弄虚作假 [03:51.92] [03:52.43]For time it comes and time it goes
时间来了又走 [03:58.06]It makes the strongest tree to bend
再强壮的树也会倒下 [04:03.13] [04:03.94]Kings and queens have no defence
国王和女王没有防备 [04:08.82] [04:09.47]Time brings all things to an end
时间会让一切走向终结 [04:14.97]Time brings all things to an end
时间会让一切走向终结