Irish Paddy/Festival Reel/Roger's Reel-Great Big Sea

[ti:Irish Paddy/Festival Reel/Roger's Reel] [ar:Great Big Sea] [al:Great Big Sea] [by:] [offset:0] [00:00.00]Irish Paddy/Festival Reel/Roger's Reel - Great Big Sea
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.84]It's of an Irishman I'm going to tell you
我要告诉你的是一个爱尔兰人 [00:12.11]Free from Ireland sailed away
逃离爱尔兰扬帆远航 [00:14.49]Where he was to he was not contended
不管他去哪里他都没有异议 [00:16.85]Made up his mind for to go away
他下定决心要离开 [00:19.21]Early next morning the ship was sailing
第二天一大早船就开航了 [00:21.52]Queenstown harbor Cobh of cork
皇后镇港口 [00:23.74]Eight long days he was sailing over
他在漫长的八天里航行 [00:26.16]Till he landed in New York
直到他抵达纽约 [00:29.03] [00:37.69]Up the street young paddy wandered
年轻小伙在街头徘徊 [00:39.68]Each big building caught his eye
每一栋大楼都吸引了他的目光 [00:42.01]Looking up at a big shop window
抬头望着大大的商店橱窗 [00:44.37]A bottle of whisky he did spy
一瓶威士忌酒他暗中窥探 [00:46.88]Into the bar young paddy entered
走进酒吧年轻小伙走进酒吧 [00:49.15]Called for a drink without delay
叫我喝一杯毫不拖延 [00:51.42]Give me a drop of that Irish whisky
给我来一杯爱尔兰威士忌酒 [00:53.79]Four big coppers I will pay
我会给你四个铜板 [00:56.51] [01:05.08]The landlord he jumped over the counter
房东从柜台上跳了下去 [01:07.34]Pay me down that bill he said
他说把账单还给我 [01:09.74]Paddy up with a big shillelagh
我带着大把钞票 [01:12.05]Laid him on the floor right dead
把他扔在地上一动不动 [01:14.47]So the Yankees they came running
北方佬蜂拥而至 [01:16.66]When they heard about the row
当他们听到争吵的消息 [01:19.06]Trying to kill poor Irish paddy
想要干掉可怜的爱尔兰人 [01:21.48]Shouting out where is he now
大声呼喊他现在在哪里 [01:24.28] [01:33.13]Irishmen they followed after
爱尔兰人紧随其后 [01:34.97]Following without delay
毫不拖延地跟随 [01:37.49]Each of them with a big shillelagh
每个人都腰缠万贯 [01:39.74]Made the Yankees run away
让北方佬落荒而逃 [01:42.26] [01:50.93]May god's success to his Irish people
愿上帝保佑爱尔兰人民 [01:53.17]Many's the country they have roamed
他们在这个国家四处游荡 [01:55.53]But their courage is far bolder
但他们的勇气更加勇敢 [01:57.91]When they're far away from home
当他们远离家乡