Your New Twin Sized Bed-Death Cab For Cutie

[ti:Your New Twin Sized Bed] [ar:Death Cab For Cutie] [al:Narrow Stairs] [by:] [offset:0] [00:00.00]Your New Twin Sized Bed - Death Cab For Cutie
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.22]You look so defeated lying there
你躺在那里看起来好沮丧 [00:15.12]In your new twin size bed
躺在你的新床上 [00:18.06] [00:23.42]With a single pillow underneath
枕头底下只有一个枕头 [00:26.77]Your single head
你的脑袋 [00:28.92] [00:34.74]I guess you decided that
我想你已经决定 [00:36.05]That old queen was more space
以前的女王更胜一筹 [00:39.10]Than you would need
比你需要的多 [00:40.48] [00:46.08]Now it's in the alley behind
现在就在后面的巷子里 [00:48.22]Your apartment with a sign
你的公寓挂着牌子 [00:50.45]That says it's free
上面写着免费的 [00:51.93] [00:56.72]And I hope you have more
我希望你拥有更多 [00:59.74]Luck with this than me
比我幸运多了 [01:03.48] [01:08.78]You used to think that someone
你曾以为 [01:11.96]Would come along
都会出现 [01:14.74] [01:20.17]And lay beside you
依偎在你身旁 [01:22.06]In a space that they belong
在他们的归属之地 [01:25.27] [01:30.55]But the other side of the mattress
但床垫的另一面 [01:33.50]And box springs stayed like new
弹簧箱焕然一新 [01:37.21] [01:42.45]What's the point of holding
坚持的意义是什么 [01:44.80]On to what never gets used
永远不会被人利用 [01:48.71] [01:53.50]Other than a sick desire for self-abuse
除了自虐的病态欲望 [01:59.48] [02:10.11]And I try not to worry
我尽量不去担心 [02:13.80] [02:15.59]But you've got me terrified
但你让我害怕 [02:19.11] [02:21.46]It's like your some kind of hurry
就好像你有点着急 [02:25.00] [02:26.57]To say goodbye say goodbye
说再见说再见 [02:32.22]Say goodbye
说再见 [02:33.51] [02:44.53]You look so defeated lying
你看起来好失败骗人 [02:46.95]There in your new twin size bed
在你新买的双人床上 [02:50.36] [02:55.81]You look so defeated lying
你看起来好失败骗人 [02:58.10]There in your new twin size bed
在你新买的双人床上