What If-Aaliyah

[ti:What If] [ar:Aaliyah] [al:Aaliyah] [by:] [offset:0] [00:00.00]What If - Aaliyah (艾丽娅)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:26.84]What if every guy I saw
若我对每个遇见的男人 [00:28.52]What if
假若 [00:29.03]Sittin' down at the bar
坐在吧台边时 [00:30.06]What if
假若 [00:30.56]Told him "Give me a call"
对他说"给我电话" [00:31.93]What if what if what if
如果如果如果 [00:33.53]What if every guy in the place
若这场所里每个男人 [00:35.24]What if
假若 [00:35.74]Was all up in my face
他们全都围着我转 [00:36.90]What if
假若 [00:37.44]What would you say
你会怎么说 [00:38.62]What if what if
如果 如果 [00:40.80]I hate a jealous man one who doesn't understand
我讨厌善妒的男人 那些不懂欣赏的男人 [00:43.91]That I'm attractive so of course men wanna take my hand
我如此迷人 男人当然想牵我的手 [00:47.33]And lead me off around the corner maybe to their place
带我转过街角 或许去他们住处 [00:50.69]But when they speak you get mad jumpin' all up in my face
但当他们搭讪 你就暴跳如雷 [00:54.32]But on the other hand when women come and speak to you
但当有女人主动找你搭讪时 [00:57.38]You kiss and hug 'em like it's somethin' that you let me do
你却和她们搂搂抱抱 毫不避讳 [01:00.70]You're only jealous 'cause you know the ish you put me through
你的嫉妒不过是因为 你清楚自己有多过分 [01:04.05]I might turn right around and do that ish to you
或许我该以牙还牙 让你尝尝这滋味 [01:07.21]What if every guy I saw
若我对每个遇见的男人 [01:08.79]What if
假若 [01:09.37]Sittin' down at the bar
坐在吧台边时 [01:10.49]What if
假若 [01:11.16]Told him "Give me a call"
对他说"给我电话" [01:12.21]What if what if what if
如果如果如果 [01:13.78]What if every guy in the place
若这场所里每个男人 [01:15.47]What if
假若 [01:16.10]Was all up in my face
他们全都围着我转 [01:17.21]What if
假若 [01:17.77]What would you say
你会怎么说 [01:18.95]What if what if
如果 如果 [01:20.81]I hate a lying dude one who doesn't know the rules
我厌恶满口谎言的家伙 连游戏规则都不懂 [01:24.22]If you're gon' cheat burn the receipt from the hotel room
若要偷腥 就该把酒店收据烧个干净 [01:27.70]But instead you're up in my face sayin' you were at friends
可你却在我面前狡辩 说在朋友家逗留 [01:30.90]But they all call askin' me where the hell you been
但他们全打来电话 追问你究竟去了哪 [01:34.35]Why they keep treating us this way
为何总是这样对待我们 [01:37.61]Hot grits is a new game we play
滚烫的玉米粥是我们新游戏 [01:40.68]We'll burn you
定要让你尝到苦头 [01:41.81]Oh [01:42.48]We'll cut you
我们会让你难堪 [01:43.32]Oh [01:43.93]We'll kill you
我们会让你崩溃 [01:45.03]Oh [01:46.20]We don't have to take it no more
我们不必再忍受了 [01:47.76]What if every guy I saw
若我对每个遇见的男人 [01:49.14]No
不 [01:49.45]What if
假若 [01:49.92]Sittin' down at the bar
坐在吧台边时 [01:50.76]What if
假若 [01:51.35]Told him "Give me a call"
对他说"给我电话" [01:52.53]What if what if what if
如果如果如果 [01:54.10]What if every guy in the place
若这场所里每个男人 [01:55.78]What if
假若 [01:56.41]Was all up in my face
他们全都围着我转 [01:57.47]What if
假若 [01:58.16]What would you say
你会怎么说 [01:59.16]What if what if
如果 如果 [02:00.91]What if every guy I saw
若我对每个遇见的男人 [02:02.46]What if
假若 [02:03.07]Sittin' down at the bar
坐在吧台边时 [02:04.27]What if
假若 [02:04.86]Told him "Give me a call"
对他说"给我电话" [02:06.00]What if what if what if
如果如果如果 [02:07.72]What if every guy in the place
若这场所里每个男人 [02:09.14]What if
假若 [02:09.72]Was all up in my face
他们全都围着我转 [02:11.07]What if
假若 [02:12.69]What if what if
如果 如果 [02:28.12]Why they keep treating us this way
为何总是这样对待我们 [02:31.41]Hot grits is a new game we play
滚烫的玉米粥是我们新游戏 [02:34.43]We'll burn you
定要让你尝到苦头 [02:35.54]Oh [02:36.25]We'll cut you
我们会让你难堪 [02:37.15]Oh [02:37.69]We'll kill you
我们会让你崩溃 [02:38.87]Oh [02:39.65]We don't have to take it no more
我们不必再忍受了 [02:41.49]What if every guy I saw
若我对每个遇见的男人 [02:42.90]What if
假若 [02:43.50]Sittin' down at the bar
坐在吧台边时 [02:44.57]What if
假若 [02:45.11]Told him "Give me a call"
对他说"给我电话" [02:46.38]What if what if what if
如果如果如果 [02:48.07]What if every guy in the place
若这场所里每个男人 [02:49.48]What if
假若 [02:50.03]Was all up in my face
他们全都围着我转 [02:51.35]What if
假若 [02:53.00]What if what if
如果 如果 [02:54.98]What if every guy I saw
若我对每个遇见的男人 [02:56.29]What if
假若 [02:56.79]Sittin' down at the bar
坐在吧台边时 [02:57.91]What if
假若 [02:58.47]Told him "Give me a call"
对他说"给我电话" [02:59.68]What if what if what if
如果如果如果 [03:01.48]What if every guy in the place
若这场所里每个男人 [03:02.94]What if
假若 [03:03.49]Was all up in my face
他们全都围着我转 [03:04.85]What if
假若 [03:05.43]What would you say
你会怎么说 [03:06.39]What if what if
如果 如果 [03:08.36]What if every guy I saw
若我对每个遇见的男人 [03:09.71]What if
假若 [03:10.28]Sittin' down at the bar
坐在吧台边时 [03:11.38]What if
假若 [03:11.97]Told him "Give me a call"
对他说"给我电话" [03:13.12]What if what if what if
如果如果如果 [03:14.82]What if every guy in the place
若这场所里每个男人 [03:16.35]What if
假若 [03:16.91]Was all up in my face
他们全都围着我转 [03:18.12]What if
假若 [03:18.80]What would you say
你会怎么说 [03:19.86]What if what if
如果 如果 [03:21.76]What if every guy I saw
若我对每个遇见的男人 [03:23.06]What if
假若 [03:23.65]Sittin' down at the bar
坐在吧台边时 [03:24.90]What if
假若 [03:25.52]Told him "Give me a call"
对他说"给我电话" [03:26.53]What if what if what if
如果如果如果 [03:28.30]What if every guy in the place
若这场所里每个男人 [03:29.86]What if
假若 [03:30.35]Was all up in my face
他们全都围着我转 [03:31.64]What if
假若 [03:32.13]What would you say
你会怎么说 [03:33.39]What if what if
如果 如果