Come Around-Counting Crows

[ti:Come Around] [ar:Counting Crows] [al:Saturday Nights & Sunday Morni] [by:] [offset:0] [00:00.00]Come Around - Counting Crows (数乌鸦)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:18.79]Written by：Adam Duritz/Dan Vickrey [00:37.58]Have you seen the little pieces of the people we have been
你可曾见过我们曾经的点点滴滴 [00:44.46]Little pieces blowing' gently on the wind
碎片在风中轻轻吹拂 [00:51.77]They have flown down California
他们已经飞下加利福尼亚 [00:54.83]They have landed in L A
他们已经降落在洛杉矶 [00:58.08] [00:59.58]Little pieces slowly settling on the waves
一片一片地慢慢落在浪花上 [01:04.33] [01:08.27]I'm one of a million pieces fallen on the ground
我只是散落一地的碎片中的一个 [01:13.89]It's one of the reasons when we say goodbye
这是我们道别的原因之一 [01:19.46] [01:20.08]We'll still come around We will come around
我们依然会回心转意 [01:30.52] [01:35.65]I have waited for tomorrow from December 'til today
从十二月到今天我都在等待明天 [01:41.59] [01:42.58]I have started loving sorrow along the way
一路走来我开始喜欢悲伤 [01:47.21] [01:49.83]I am calling from some city
我从某个城市打来电话 [01:53.02]And I won't be there too long
我不会在你身边太久 [01:56.46] [01:57.08]I could wait and I could waste away
我可以等待我可以虚度光阴 [02:01.53]But what comes back is I hear you say we're gone
但我听到你说我们走了 [02:05.21] [02:06.20]For all of the times that I go spinning up and down
因为我总是在原地打转 [02:10.21] [02:13.33]When all of the things have died between us
当我们之间的一切都消失殆尽 [02:16.02] [02:16.84]Well we'll still come around We will come around
我们还是会回心转意的 [02:27.04] [02:36.60]After I've been missing for a while
在我消失了一段时间之后 [02:42.41] [02:43.10]And you hear that summer's song
你听到那首夏日之歌 [02:45.22] [02:51.03]Haven't all the fading lines lingered on
那些褪色的痕迹是不是都还在 [02:56.21] [03:03.39]What I know is: she's going
我知道的是：她要去 [03:05.90] [03:07.15]When you know it it's alright
当你知道一切都会好起来的 [03:10.83]So you put yourself between you and your pride
所以你把自己置于你和你的骄傲之间 [03:15.09] [03:17.46]If you wait for what's coming
如果你等待即将发生的一切 [03:21.15]And you listen to her lies
你听信她的谎言 [03:24.02] [03:25.33]Then she'll say the things you need to hear
然后她会说你想听的话 [03:29.22]And the only one who'll disappear is you
唯一会消失的人就是你 [03:32.84] [03:35.15]And one of the million lies she said
她说的无数谎言中的一个 [03:37.84]Is "All of the things you love are dead"
你爱的一切都已不复存在 [03:41.03]But I've seen what she thinks is love
但我见过她眼中的爱 [03:44.96]And it leaves me laughing so we'll still come around
让我哈哈大笑所以我们还是会来找你 [03:49.21] [03:52.16]Well we'll still come around We will come around
我们还是会回心转意的