Los Angeles-Counting Crows

[ti:Los Angeles] [ar:Counting Crows] [al:Saturday Nights & Sunday Morni] [by:] [offset:0] [00:00.00]Los Angeles - Counting Crows (数乌鸦)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.84]Written by：Adam Duritz/Ryan Adams/Dave Gibbs [00:15.69]Dancing like the nights are down in Nashville
尽情热舞就像纳什维尔夜幕降临一般 [00:21.94]But I seem to know the ghosts who like to run
但我似乎认识那些喜欢逃跑的鬼魂 [00:28.56]I got a call to go to a late night picture show
我接到一个电话要去看深夜电影展 [00:35.31]So I traded in the darkness and i'm already glad
所以我选择了黑暗我已经很高兴了 [00:42.41]I'm already there
我已经在你身边 [00:44.03]And i'm trying to make some friends
我想交几个朋友 [00:49.22]So if you see that movie star and me
所以如果你看见那个电影明星和我 [00:54.16] [00:56.47]If you see my picture in a magazine
如果你在杂志上看到我的照片 [01:02.72]Or if you fall asleep by the bedroom TV
或者你在卧室电视旁睡着了 [01:06.85] [01:09.59]Well honey i'm just tryin' to make some sense
亲爱的我只想让你明白我的心意 [01:16.84]Outta me
离开我 [01:18.53] [01:32.10]I left a lot of ghosts in San Francisco
我在旧金山留下了许多冤魂 [01:33.44] [01:38.87]And now you wanna say you see through me
现在你想说你看透了我 [01:45.00]But what you wanna see ain't your memories of me
但你想看到的不是关于我的回忆 [01:48.62] [01:51.44]So why you turn around tonight
所以今晚你为何要转身离去 [01:53.75]But i'm already there
但我已经在你身边 [01:57.81]I'm already there
我已经在你身边 [01:59.94]And i'm just trying to make some friends
我只想交几个朋友 [02:05.75]So if you see that movie star and me
所以如果你看见那个电影明星和我 [02:12.38]If you should see my picture in a magazine
如果你在杂志上看到我的照片 [02:17.09] [02:19.21]Or if you fall asleep while you're watching TV
或者你看电视时睡着了 [02:24.21] [02:25.83]Well honey i'm just trying to make some sense
亲爱的我只想让你明白 [02:32.27]Los Angeles
洛杉矶 [02:35.90]Boston gets cold this time of year
波士顿每年这个时候都很冷 [02:42.08]Seems like each day just leaves me numb
似乎每一天都让我麻木不仁 [02:49.21]I gotta get out of here
我必须离开这里 [02:53.58]Go walking in the sun
走在阳光下 [02:58.65]Well if you see that movie star and me
如果你看见那个电影明星和我 [03:05.35]Or if you should see my picture in a magazine
你会不会在杂志上看到我的照片 [03:10.29] [03:11.66]Or if you fall asleep by the bedroom TV
或者你在卧室电视旁睡着了 [03:18.66]But honey i'm just trying to make some sense
但是亲爱的我只想让你明白 [03:25.41]Honey i'm just trying to make some friends
亲爱的我只想交几个朋友 [03:32.47]Baby i'm not trying to make amends
宝贝我不想弥补过错 [03:37.66]For coming to Los Angeles
来到洛杉矶 [03:38.19] [03:44.25]Oh Los Angeles
洛杉矶 [03:50.44]No more Boston no more Nashville no more Oakland
再也没有波士顿再也没有纳什维尔再也没有奥克兰 [03:57.25]Oh baby come on out to the sea
宝贝到海边来吧 [04:03.38]Come on take a walk down sunset with me
来吧和我一起漫步落日余晖 [04:08.25]Oh we gonna get drunk
我们要一醉方休 [04:10.01]Find us some skinny girls
给我们找几个苗条的姑娘 [04:12.57]And go street walking
走在大街上 [04:15.00]Street walking baby in Los Angeles
宝贝在洛杉矶街头漫步 [04:21.07] [04:22.63]Street walking baby
漫步街头宝贝 [04:29.57] [04:33.94]And man its a really good place to find yourself a taco
朋友在这里你可以找到一个好地方