鳥になって-多田葵

[ti:鳥になって(多田葵)] [ar:影视原声] [al:创圣的大天使] [by:] [offset:0] [00:00.00]鳥になって - 多田葵 (ただ あおい) [00:04.77]詞：岩里祐穂 [00:09.54]曲：菅野よう子 [00:14.31]未来は手つかずのままに輝いて
未来手牵着手一起闪闪发光 [00:18.70] [00:20.63]いつだってまぶしすぎて
总有一天会很耀眼 [00:24.03] [00:24.59]動けなくなってしまう
变得无法活动了 [00:26.92] [00:28.69]あたしは遠い過去さえも
我甚至连遥远的过去也 [00:31.41] [00:33.12]振り返ることができない
无法回去了 [00:37.38] [00:39.98]鳥になって　鳥になって
变成小鸟 变成小鸟 [00:45.17] [00:46.00]自由に羽ばたいてたね
想自由自在的挥动翅膀 [00:49.34] [00:51.36]どこまでも　ひかれあって
不论在哪 都相互吸引 [00:54.08] [00:55.68]もとめあって
相互认可 [00:57.37]命ごと抱きしめた
拥抱每条命 [01:01.20] [01:04.48]泣かないでね　恋心よ
不要哭泣啊 这恋爱的心啊 [01:09.42] [01:10.78]まだ勇気をだせずに
还没有拿出勇气 [01:14.66] [01:16.87]忘れられないまま
不要忘记 [01:19.87]本当の自分受け入れること
真实的自己 [01:25.17]できずにいるけど
虽然无法接受 [01:28.01] [01:28.88]誰もきっとひとりじゃない
谁都不是一个人 [01:34.26] [01:35.46]見えない傷抱えて
怀抱着看不见的伤痛 [01:39.58] [01:41.74]いつかその痛みさえいとしく
总有一天 这份伤痛会愈合 [01:47.89]愛せる自分に
喜欢的自己 [01:49.91] [01:51.12]めぐり逢えると思うから
定会相遇 这样想着 [01:55.40] [02:13.83]鳥になって　鳥になって
变成小鸟 变成小鸟 [02:18.33] [02:24.97]もう一度
再一次 [02:26.28]風になって　風を切って
变成风 乘着风 [02:30.57]あの空を駆け抜ける
驰骋在天空上 [02:34.69] [02:37.91]泣かないでね　恋心よ
不要哭泣啊 这恋爱的心啊 [02:42.30] [02:44.21]ありのままの姿で
用真实的姿态 [02:47.90] [02:50.37]失った悲しみ嘆くよりも
与其叹息失去的悲伤 [02:55.96] [02:56.60]その悲しみとともに生きてゆく
不如和悲伤一同生活下去 [03:02.13]人は誰も皆ひとりじゃない
谁都不是一个人 [03:08.95]見えない傷抱えて
怀抱着看不见的伤痛 [03:12.13] [03:15.22]それでも光めざし飛び立つよ
即便如此 也会发出耀眼的光芒 [03:21.60]やさしさを心に刻みつけて
将温柔深刻在心里 [03:26.56] [03:27.25]鳥になって
变成小鸟 [03:28.92] [03:41.56]未来は手つかずのままに輝いて
未来手牵着手一起闪闪发光 [03:45.95] [03:47.90]いつだってまぶしいほど
总有一天会很耀眼 [03:52.22]手招きをくれるのさ
对我招招手 [03:54.10] [03:56.11]あたしはいま歩きだす
我现在就开始走向你