delight and alive-水原薫

[ti:delight and alive (动漫《食灵-零-》插曲)] [ar:水原薫] [al:夢の足音がきこえる] [by:] [offset:0] [00:00.00]delight and alive - 水原薫 (みずはら かおる)
**享有本翻译作品的著作权 [00:04.07]作詞：畑亜貴 [00:08.14]作曲：Tatsh [00:12.21]幼きを守りたくて
想守护那份青涩 [00:16.58] [00:17.68]傷ついた想いがある
却深藏伤痛往昔 [00:22.25] [00:23.52]私も只の少女だった
我亦不过是个少女 [00:28.72]脆く儚い せめて
脆弱易碎 至少 [00:34.60]Delight
快乐 [00:36.09] [00:39.26]分かち合えば 満たされていたら
若与君共享 而得以满足 [00:47.81] [00:49.27]いまは並んで歩けたのかもね
也许现在便能并肩同行吧 [00:54.50]助けて 寒くて凍りそうだ
帮帮我 冰冷的快要冻僵的我 [00:59.35] [01:00.53]選ばれるよりも 選んでしまった
与其被选择我自愿做出抉择 [01:05.93]綺麗なものは捨てると
舍弃一切美好之物 [01:11.20] [01:11.76]会えるだろう…戦いにて
便能再度相会吧…于战场 [01:17.31] [01:26.27]静けさを汚すように
为打破这份沉静 [01:30.99] [01:31.91]立ち上がる暗い決意
而涌起的昏暗决意 [01:36.58] [01:37.64]あなたは変われない筈と
你定然不曾改变 [01:42.96]疼く哀愁 だけど
哀愁却隐隐作痛 [01:48.86]Alive
活到 [01:49.91] [01:53.42]最後のとき 取り出した愛は
最后之时 取出的爱是 [02:02.11] [02:03.48]絶望の底沈んだ船にも
哪怕身处沉至绝望深渊的小船 [02:08.75]生きてる 証を残したくて
也要留下活着的证据 [02:13.68] [02:14.85]伝えたいけれど 伝えきれないよ
虽想传递 却传递不尽啊 [02:20.22]今更だよと微笑む
笑言事到如今方才察觉 [02:26.00]触れたかった…熱い涙
一直好想触碰…那炙热泪滴 [02:31.33] [03:04.79]最後のとき 引き返せたなら
若在最后的时刻还可以回头 [03:13.79] [03:14.97]いまも並んで歩けたのかもね
也许如今我们依能并肩漫步 [03:20.22]助けて 寒くて凍りそうだ
帮帮我 冰冷的快要冻僵的我 [03:25.13] [03:26.20]選ばれるよりも 選んでしまった
与其被选择我自愿做出抉择 [03:31.60]綺麗なものは捨てると
舍弃一切美好之物 [03:37.38]会えるだろう…戦いにて
便能再度相会吧…于战场