Sing For The Submarine-R.E.M.

[ti:Sing For The Submarine] [ar:R.E.M.] [al:Accelerate] [by:] [offset:0] [00:00.00]Sing For The Submarine - R.E.M. (快转眼球乐队)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.87]It feels in dreams
感觉就像在梦里 [00:11.68]That everything is there for you
一切都为你而存在 [00:15.18]The city breathes and pulses
这座城市活力四射 [00:18.80]It's for you electron blue
这首歌献给你蓝色的电子 [00:22.38]I knew that you could see right through it
我知道你一眼就能看穿一切 [00:30.19]So this is where I give in to the machine
所以这就是我向机器屈服的地方 [00:37.32]Lift up your voice feel gravity's pull
提高你的声音感受地心引力 [00:41.40]Drown out the siren's ring (or silent dream)
淹没警笛声（亦或是寂静的梦境） [00:51.03]Oh...
哦… [00:52.53]It's all here where I keep it
我把一切都藏在这里 [00:55.47]It's all in the submarine
一切都藏在我心底 [00:59.58]It's all a lot less frightening
这一切都没那么可怕 [01:03.71]Than you would have had it be
比你想象的更美好 [01:07.15]But that's the good news my darling
但这是好消息亲爱的 [01:10.84]It is what it's going to be
事实就是如此 [01:14.09]So sing, sing for the submarine
所以歌唱吧为潜艇歌唱吧 [01:24.65] [01:29.59]I tried to explain how it all begins
我试着解释这一切的来龙去脉 [01:33.09]How its all destroyed and built again
如何将一切摧毁又重建 [01:36.72]I knew that you could not believe me
我知道你不会相信我 [01:44.47]But now you're here and it's different
但现在你在这里一切都不一样了 [01:47.98]How the light shines in your eyes
你眼中的光芒多么耀眼 [01:51.79]In every second or situ
每一秒每一个瞬间 [01:55.29]It's then that I realised
就在那时我意识到 [01:59.16]That the world as we know it
我们熟知的世界 [02:02.91]The High speed train
高铁 [02:05.73]We'll pick it all up and start again
我们会振作起来重新开始 [02:10.29]It's all here where I keep it
我把一切都藏在这里 [02:12.60]It's all in the submarine
一切都藏在我心底 [02:13.79]It's all a lot less frightening
这一切都没那么可怕 [02:17.72]Than you would have had it be
比你想象的更美好 [02:21.27]But that's the good news my darling
但这是好消息亲爱的 [02:24.90]It is what it's going to be
事实就是如此 [02:28.22]So sing, sing for the submarine
所以歌唱吧为潜艇歌唱吧 [02:33.80]The city did not collapse in a shudder
这座城市并未在一场震动中崩塌 [03:09.60]The rain it never came
从未下过雨 [03:13.48]At least my confessions made you laugh
至少我的忏悔让你开怀大笑 [03:16.91]I know it's a little crazed
我知道这有点疯狂 [03:20.79]But these dreams...
但这些梦 [03:22.35]They seem so real to me
在我看来它们如此真实 [03:28.22]It's all here where I keep it
我把一切都藏在这里 [03:31.91]It's all in the submarine
一切都藏在我心底 [03:35.54]It's all a lot less frightening
这一切都没那么可怕 [03:39.48]Than you would have had it be
比你想象的更美好 [03:43.10]But that's the good news my darling
但这是好消息亲爱的 [03:46.66]It is what it's going to be
事实就是如此 [03:49.91]So sing, sing for the submarine
所以歌唱吧为潜艇歌唱吧 [03:57.85]So this is where you trust me
所以这就是你相信我的地方 [04:01.60]And this where it begins
这就是一切的开始 [04:05.41]It's all a lot less frightening
这一切都没那么可怕 [04:08.91]Your tear you let it in
你让我流下了眼泪 [04:15.54]Tyrel and his mechanical owl
Tyrel和他的机械猫头鹰 [04:16.79]A moth disguised as a leaf...
一只伪装成树叶的飞蛾。 [04:19.66]Don't tell me what tomorrow brings
不要告诉我明天会发生什么 [04:22.11]Climb into the hidden machine and
爬进隐藏的机器里 [04:27.79]Sing sing sing sing sing sing
放声歌唱 [04:33.04]Sing sing for the submarine
为潜艇歌唱