Gasoline-Sheryl Crow

[ti:Gasoline] [ar:Sheryl Crow] [al:Detours] [by:] [offset:0] [00:00.00]Gasoline - Sheryl Crow (雪瑞儿·可洛)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.81]Written by：Sheryl Crow/ Jeff Trott/ Bill Botrell [00:29.62]Way back in the year of 2017
早在2017年 [00:33.68]The sun was growing hotter
太阳愈发炙热 [00:35.31]And oil was way beyond its peak
石油已经超过了顶峰时期 [00:37.87]When crazy Hector Johnson broke into a refinery
疯狂的赫克托·约翰逊闯进一家炼油厂 [00:41.37]Just like Boston tea
就像波士顿茶 [00:46.43]It was the summer of the riots
那是暴乱肆虐的夏天 [00:48.37]And London suffered sweltering heat
伦敦遭受了酷热 [00:50.55]And the gangs of Mini Coopers
还有MiniCooper帮的兄弟们 [00:52.43]Took the battle to the streets
在街头抗争 [00:54.56]But when the creed was handed down
但当信条流传下来时 [00:56.56]For no more trucks and no more cars
再也不要开卡车和汽车 [00:59.05]They threw cans of petrol through the windows
他们把汽油罐扔进窗户 [01:01.62]At Scotland Yard
在苏格兰场 [01:03.14] [01:05.14]Gasoline
汽油 [01:07.39]Will be free will be free
将重获自由 [01:11.52]Gasoline
汽油 [01:15.64]Will be free will be free
将重获自由 [01:22.14] [01:29.77]When the Mounties stormed the palace
当警察冲进宫殿 [01:31.76]Of the Saudi family
一家人 [01:33.70]They held them up for ransom
他们绑架他们是为了要赎金 [01:35.83]Without disturbing their high tea
不会打扰他们喝下午茶 [01:38.20]But their getaway was shaky
但他们的逃亡之路摇摇欲坠 [01:40.08]They stalled in the Riyadh streets
他们在利雅得街头止步不前 [01:42.46]'Cause you can't make it very far when your tank is on empty
因为就算你的油箱没油你也走不了多远 [01:46.64]Final can of gasoline was loaded on a truck
最后一罐汽油被装上一辆卡车 [01:50.83]And driven through the streets of Agra to the palace aqueduct
开车穿过阿格拉的街道来到皇宫渡槽旁 [01:54.89]You see all the majesty of worship that once adorned these fatal halls
你可以看见曾经装饰着这些致命殿堂的庄严肃穆的崇拜 [01:59.77]Was the target for the angry
是愤怒的人的目标 [02:01.64]As they blew up the Taj Mahal
当他们炸毁泰姬玛哈陵时 [02:05.58]Gasoline
汽油 [02:07.39]Will be free will be free
将重获自由 [02:13.89]Gasoline
汽油 [02:15.89]Will be free will be free
将重获自由 [02:22.45]Gasoline
汽油 [02:24.52]Will be free will be free
将重获自由 [02:30.97]Gasoline
汽油 [02:33.16]Will be free will be free
将重获自由 [02:39.97] [02:55.53]Gary ran a market way down in Tennessee
加里在田纳西州经营一个市场 [02:59.97]Where all the farmers got together and talked about this great country
所有农民聚在一起谈论着这个伟大的国家 [03:04.44]But when the government turned its back on the farming man what I hear
但当政府对农民置之不理时我听到的是 [03:08.69]They dragged the pumps out of the ground
他们把水泵从地下拖出来 [03:10.87]With a big vintage John Deere
来一瓶上好的约翰迪尔酒 [03:13.00]I've got soldiers on my payroll
我雇佣了很多战士 [03:15.19]Standing guard on my front drive
在我的门前站岗 [03:17.42]Snipers on the roof poised at those
狙击手在屋顶蓄势待发 [03:19.75]Who didn't want me alive
谁不想让我活下去 [03:21.31]'Cause they audited my taxes
因为他们审计了我交的税 [03:23.25]My family under threat
我的家人受到威胁 [03:25.69]'Cause I've got a message and a megaphone
因为我有一个消息还有一个扩音器 [03:27.81]And I'll scream it to the death
我会大声呐喊直到死去 [03:31.62]Gasoline
汽油 [03:33.56]Will be free will be free
将重获自由 [03:40.06]Gasoline
汽油 [03:42.06]Will be free will be free
将重获自由 [03:48.65]Gasoline
汽油 [03:50.78]Will be free will be free
将重获自由 [03:57.28]Gasoline
汽油 [03:59.40]Will be free will be free
将重获自由 [04:07.09] [04:22.34]You got the farms in Argentina
你在阿根廷有农场 [04:23.90]Making fuel from sugar cane
用甘蔗做燃料 [04:26.28]You got the bastards in Washington
你在华盛顿有很多混蛋 [04:28.03]Afraid of popping that greed vein
害怕让贪婪的血管破裂 [04:30.47]'Cause the money's in the pipeline
因为钞票源源不断 [04:32.59]And the pipeline's running dry
管道已经枯竭 [04:34.71]And we'll be the last to recognize
我们会是最后一个意识到 [04:36.34] [04:37.08]Where there's sh*t there's always flie
哪里有问题哪里就有问题