真夏の蝶番 (盛夏的合页)-佐藤千亜妃

[ti:真夏の蝶番] [ar:佐藤千亜妃 (さとうちあき)] [al:BUTTERFLY EFFECT] [by:] [offset:0] [kana:1ま1なつ1ちょう1つがい1さ1とう1ち1あ1き1し1さ1とう1ち1あ1き1きょく1さ1とう1ち1あ1き1だい1たい1す1ぶ1さ1あお1ねつ1いき1こ1とし1なつ1き1じ1かん1す1あい1そ1わら1いた1じ1ぶん1じ1しん1だれ1たと1はなし1おな1きみ1ま1なつ1よ1ゆめ1なか1ざれ1ごと1は1ねが1いち1ど1いち1ど1きみ1あ1たし1なに1に1ど1に1ど1ゆめ1さ1せん1こう1はな1び1さ1お1き1ざん1ぞう1め1おく1ほう1ひか1つづ1き1き1おく1ふ1たし1なに1すが1つ1ごう1ひ1び1び1か1は1り1そう1ろん1く1し1かた1い1こと1ば1いま1わたし1つく1か1さい1ご1しあわ1ほう1ほう1きみ1おし1あい1い1じょう1こい1み1まん1ま1なつ1ちょう1つがい1えら1み1らい1むね1ひ1い1おな2からだ1よ1あ1む1じゃ1き1しあわ1ほう1ほう1ほか1ひと1きみ1わす1ゆめ1め1ざ] [00:00.00]真夏の蝶番 - 佐藤千亜妃 (さとうちあき)
TME享有本翻译作品的著作权 [00:11.92]词：佐藤千亜妃 [00:15.74]曲：佐藤千亜妃 [00:20.60]大体素振りで nn わかる
通过一举一动就能大致明白 [00:28.70]だんだん冷めてく青い熱
青涩的热情已慢慢趋于冷却 [00:36.39]息もできないまま 今年も夏が来て
连呼吸也变得困难 今年夏天再次到来 [00:44.76]時間だけがそう
唯有时光 [00:48.02]過ぎてゆくから ほら
兀自地流逝 你看 [00:53.12]愛想笑いが
讨好谄笑 [00:54.68]やけにやたら板について
已经变得愈发得心应手 [00:57.06]自分自身誰かわからなくなる
然后也让我就此迷失了自我 [01:01.27]例えばこの話
若是如此的话 [01:02.82]どこにいても同じなんだ
不论身在何处都是一样 [01:05.22]ここに君がいないなら
毕竟这里并没有你在 [01:09.39]真夏の夜の夢の中で
在盛夏之夜的梦中 [01:13.24]戯言を吐いて願っている
呢喃着戏言许下了心愿 [01:17.59]もう一度もう一度
再一次就好 多希望 [01:20.50]君に会いたくて
让我再见你一面 [01:25.62]確かなものなどは何も
哪怕根本就得不到 [01:29.48]もらえないのだとしてもいいよ
任何确切的保障也没有关系 [01:33.81]もう二度ともう二度と
让这场梦永远继续下去 [01:36.69]夢よ覚めないで
请不要让其醒来 [01:58.26]線香花火が 咲いて
线香烟花绽放开来 [02:06.27]そっと落ちて消えてしまっても
哪怕会在无声无息间散落殆尽 [02:14.07]残像だけずっと 目の奥の方で
仍会有残像留存在眼眸深处 [02:22.35]光り続けて 消えてくれない ほら
光芒永存 不要让其消散 好吗 [02:30.74]いつも記憶は 不確かな何かに縋り
记忆不论何时都如此执着于虚幻 [02:34.64]都合よく日々を美化してくけど
将日常粉饰出恰到好处的模样 [02:38.91]きっといつかは
可终有一天 [02:40.37]メッキ剥がれてく理想論
镀金的理想论终会剥落 [02:42.77]悔やんでも仕方ないのに
如何懊恼都已于事无补 [02:47.07]言えなかった言葉だけが
全凭那些难以启齿的话 [02:51.12]今の私を作っている
造就出了此刻的我 [02:55.15]あとがきに書かせてよ
让我书写故事的后记 [02:58.07]あれは最後のミステイク
那便是此生唯一的错误 [03:03.21]幸せになる方法を
获得幸福的方法 [03:07.32]君に教えてあげたかった
其实我本想亲自告诉你 [03:11.47]愛以上恋未満
超越爱情并非恋爱 [03:14.40]真夏の蝶番
在盛夏的节点 [03:19.55]選べなかった未来ごと
将自己不曾选选择的未来 [03:23.35]胸に秘めて生きていいですか
统统当做秘密度过余生就好吧 [03:27.57]同じ身体寄せ合った
曾与彼此相依相偎 [03:30.49]無邪気なままのシルエット
两人的身影尽显天真无邪 [03:35.73]幸せになる方法を
若是你已经与他人 [03:39.74]他の人とみつけたのならば
找到如何获得幸福的方法 [03:44.01]君だけは忘れてよ
那就请你将我遗忘吧 [03:46.91]夢から目覚めて
让我从梦中醒来吧