꿈 (梦)-Brown Eyed Soul

[ti:꿈梦] [ar:Brown Eyed Soul] [al:The Wind, The Sea, The Rain] [by:] [offset:0] [00:00.00]꿈 - Brown Eyed Soul (브라운 아이드 소울) [00:38.35]숲속을 걷는데
走在深林里 [00:39.70] [00:40.32]별을 닮은 아이가 내게
像月亮一样的孩子 [00:42.46]길을 물었어
问着道路 [00:43.95] [00:46.32]당신이 지나온 그 길
你走的这条道路 [00:48.51]어디쯤엔가
到底要去哪里 [00:50.08]꿈을 두고 왔다며
如果放弃梦想的话 [00:51.96] [00:53.75]우주를 담아놓은 아이의 눈에
孩子的眼睛能装下整个宇宙 [00:57.50] [00:58.10]나는 이끌리듯 뒤돌아
就回到我身边吧 [01:00.22]도우러갔어
离开了 [01:01.84] [01:02.75]한참을 걸었네 하지만 멀지
追寻着 但是 很远 [01:06.25]않은곳에서 아이의 꿈을
在那个地方 有孩子的梦想 [01:09.86]찾을 수 있었지
能做到吧 [01:11.63] [01:14.53]짓밟힌 상처가 안쓰러
深深的伤处 苦涩 [01:17.02]보였지만 무척 신기하게도
不要看到 真的很神奇 [01:20.05] [01:22.43]영롱한 푸른빛 숨쉬듯
蓝蓝的光芒 感叹不已 [01:25.03]내뿜으며 나를 바라보잖아
明明看到了我的真心 [01:28.13] [01:30.09]그 순간 깨달았지 내것이란걸
瞬间醒来了 [01:33.81] [01:34.41]잃어버리고는 찾으려 하지
想要寻找 丢失的 [01:36.80]않았던 꿈
不能实现的梦 [01:38.21] [01:39.17]두손을 모으고 조심스럽게
双手紧握着 小心翼翼 [01:42.59]담는 동안 소년은 사라져 보이지않아
少女不知不觉消失了 看不到 [01:48.23] [01:51.09]뭔가 달라져 있는걸
到底什么变得不一样了 [01:55.20] [01:56.87]나무와 새들의 노래 또 바람도
树和新歌曲 还有风 [01:59.82]늘 걷던 이 길의 끝을
一直走着 这条道路 结束 [02:03.15] [02:03.89]눈부신 태양이 친절히 밝히네
灿烂的阳光 温暖 [02:07.38] [02:46.15]숲속을 걷는데
走在深林里 [02:47.65] [02:48.30]별을 닮은 아이가 내게 길을 물었어
像月亮一样的孩子问着道路 [02:51.85] [02:54.12]당신이 지나온 그 길 어디쯤엔가
你走的这条道路 到底要去哪里 [02:57.97]꿈을 두고 왔다며
如果放弃梦想的话 [02:59.75] [03:01.83]우주를 담아놓은 아이의 눈에
孩子的眼睛能装下整个宇宙 [03:05.26] [03:05.82]나는 이끌리듯 뒤돌아 도우러갔어
就回到我身边吧 [03:09.81] [03:10.78]한참을 걸었네 하지만 멀지
追寻着 但是 很远 [03:14.51]않은곳에서 아이의
在那个地方 有孩子的梦想 [03:17.33]꿈을 찾을 수 있었지
能寻找到爱情 [03:19.93] [03:22.03]소년아 어딨니 꿈을 찾아서
少女在哪里 寻找着梦想 [03:26.25]네게 고맙다는 인사를
我很感谢 [03:28.65]꼭 해야겠구나
一定 必须这样做 [03:30.37] [03:31.03]무거운 짐들과 힘에겨운 내
沉重的负担 就放下吧 [03:34.39]발걸음모두 거짓말처럼
经历 所有都像谎言一样 [03:37.83]너무 가벼운걸
太轻了