Charlie Freak-Walter Becker/Donald Fagen

[ti:Charlie Freak] [ar:Donald Fagen] [al:Sun Mountain] [by:] [offset:0] [00:00.00]Charlie Freak - Walter Becker/Donald Fagen
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.69]Written by：Walter Carl Becker/Donald Jay Fagen [00:13.38]Charlie Freak had but one thing to call his own
CharlieFreak只有一样东西可以称之为他自己 [00:19.61] [00:20.79]Three weight ounce pure golden ring no precious stone
三磅一盎司的纯金戒指没有宝石 [00:26.58] [00:28.60]Five nights without a bite
五个夜晚毫无收获 [00:30.75] [00:31.41]No place to lay his head
他无处安睡 [00:35.22]And if nobody takes him in
如果没人接纳他 [00:38.93]He'll soon be dead
他很快就会死去 [00:41.62] [00:47.09]On the street he spied my face I heard him hail
在街上他看到我的脸我听到他欢呼 [00:52.62] [00:54.15]In our plot of frozen space he told his tale
在我们冰冷的世界里他讲述着自己的故事 [01:00.28] [01:01.89]Poor man he showed his hand
可怜的人他伸出了手 [01:04.25] [01:04.77]So righteous was his need
他的需求那么正直 [01:08.52]And me so wise I bought his prize
我好聪明我给他买了奖品 [01:12.11]For chicken feed
为了挣钱 [01:14.98] [01:24.04]Newfound cash soon begs to smash a state of mind
新发现的钞票让我快要崩溃 [01:30.25] [01:31.03]Close inspection fast revealed his favorite kind
近距离观察快揭他最爱的那一种 [01:37.25] [01:38.80]Poor kid he overdid
可怜的孩子他做得太多了 [01:41.07] [01:41.75]Embraced the spreading haze
拥抱弥漫的阴霾 [01:45.37]And while he sighed his body died
当他叹息时他的身体已经死去 [01:49.21]In fifteen ways
以十五种方式 [01:51.93] [01:56.85]When I heard I grabbed a cab to where he lay
当我听到这个消息我搭了一辆出租车来到他的身边 [02:02.52] [02:04.00]'Round his arm the plastic tag read D.O.A.
他手臂上的塑料标签上写着死亡 [02:10.07] [02:11.87]Yes Jack I gave it back
没错杰克我把一切都还给你了 [02:14.08] [02:14.72]The ring I could not own
我无法拥有的戒指 [02:17.91] [02:18.43]Now come my friend I'll take your hand
现在来吧我的朋友我会拉着你的手 [02:22.17]And lead you home
带你回家