A Lonely September-Plain White T's

[ti:A Lonely September] [ar:white] [al:266945] [by:] [offset:0] [00:04.16]I'm sittin' here all by myself
我独坐于此 [00:07.52]Just tryin' to think of something to do
只想找点事做 [00:12.47]Tryin' to think of something anything
试着去思考一些事情 [00:14.17]Just to keep me from thinking of you
只是为了不让我想起你 [00:20.32]But you know it's not working out
可你知道我们没有结果 [00:23.25]'Cause you're all that's on my mind
因为我的心里只有你 [00:28.20]One thought of you is all it takes
只要一想起你我就心满意足 [00:31.26]To leave the rest of the world behind
把世界上其他的人都抛在身后 [00:35.33]Oh I didn't mean for this to go
我并不想就此结束 [00:41.11]As far as it did
一直到现在 [00:44.27]And I didn't mean to get so close
我不想靠得这么近 [00:48.93]And share what we did
分享我们的所做所为 [00:52.07]And I didn't mean to fall in love
我不是故意坠入爱河 [00:56.46]But I did
但我做到了 [00:58.50]And you didn't mean to love me back
你也没有真心爱我 [01:01.45]But I know you did
但我知道你做到了 [01:07.36]I'm sittin' here tryin' to convince myself
我坐在这里试图说服自己 [01:10.10]That you're not the one for me
你并不适合我 [01:14.58]But the more I think the less I believe it
但我越想越不相信 [01:18.82]And the more I want you here with me
我越是希望你在我身边 [01:22.95]You know the holidays are coming up
你知道节日就要到了 [01:25.94]I don't want to spend them alone
我不想独自度过 [01:30.80]Memories of Christmas time with you
和你一起度过的圣诞时光 [01:33.74]Would just kill me if I'm on my own
如果我独自一人我会痛不欲生 [01:38.28]Oh I didn't mean for this to
我不是故意的 [01:42.14]Go as far as it did
坚持到底 [01:46.91]And I didn't mean to get so close
我不想靠得这么近 [01:51.59]And share what we did
分享我们的所做所为 [01:54.78]And I didn't mean to fall in love
我不是故意坠入爱河 [01:59.18]But I did
但我做到了 [02:01.05]And you didn't mean to love me back
你也没有真心爱我 [02:05.58]I know it's not the smartest thing to do
我知道这不是明智之举 [02:09.35]We just can't seem to get it right
我们似乎就是搞不明白 [02:12.83]But what I wouldn't give to have
可我不愿付出任何代价 [02:15.52]One more chance tonight
今晚再给我一次机会 [02:23.45]One more chance tonight
今晚再给我一次机会 [02:33.99]I'm sittin' here tryin' to entertain
我坐在这里试着取悦别人 [02:36.37]Myself with this old guitar
我拿着这把旧吉他 [02:41.30]But with all my inspiration gone
但我的灵感都消失了 [02:44.09]It's not getting me very far
这并没有让我走多远 [02:49.15]I look around my room and everything
我环顾我的房间和一切 [02:52.14]I see reminds me of you
让我想起你 [02:55.93]Oh please baby won't you take my hand
拜托了宝贝你能否牵起我的手 [02:59.93]We've got nothing left to prove
我们已经没有什么需要证明的了 [03:04.88]Oh I didn't mean for this to go
我并不想就此结束 [03:11.93]As far as it did
一直到现在 [03:15.08]And I didn't mean to get so close
我不想靠得这么近 [03:19.49]And share what we did
分享我们的所做所为 [03:22.81]And I didn't mean to fall in love
我不是故意坠入爱河 [03:27.34]But I did
但我做到了 [03:29.16]And you didn't mean to love me back
你也没有真心爱我 [03:32.13]But I know you did
但我知道你做到了 [03:34.69]And I didn't mean to meet you then
那时我并不想遇见你 [03:38.93]When we were just kids
当我们还是孩子时 [03:42.54]And I didn't mean to give you chills
我不是故意让你寒心 [03:46.95]The way that I kiss
我热情拥吻 [03:50.39]And I didn't mean to fall in love
我不是故意坠入爱河 [03:54.68]But I did
但我做到了 [03:56.75]And you didn't mean to love me back
你也没有真心爱我 [03:59.61]But I know you did
但我知道你做到了 [04:04.69]Don't say you didn't love me back
别说你不爱我 [04:07.55]'Cause you know you did
因为你心知肚明 [04:10.97]No you didn't mean to love me back
你不是故意要爱我的 [04:16.30]But you did
但你做到了