我不聪明(我的头脑这么不好)-이예린

[ti:我不聪明(我的头脑这么不好)] [ar:李艺麟] [al:过来] [by:] [offset:0] [00:00.00]我不聪明(我的头脑这么不好) - 이예린 (李艺麟) [00:18.18]처음으로 거리를 나섰죠
第一次走上了街道 [00:24.67] [00:25.64]생각보다는 나쁘지 않은걸요
没想象中的那么糟呢 [00:30.23] [00:33.45]주말쯤엔 떠나보려해요
周末左右打算出去走走 [00:39.94] [00:41.15]우리 흔적들 없는 어딘가로
到连我们的痕迹都没有的某处 [00:45.43] [00:48.89]이젠 굶지도 않고 조금씩 잠도 자요
现在不会再挨饿 也会一点点地开始睡觉 [00:55.11] [00:56.63]못할 줄 알았는데 그럴 줄 알았는데
以为做不到的 以为会这样的 [01:03.07] [01:04.71]내 머리가 이렇게 나빠요
我的头脑如此不好 [01:07.35] [01:08.58]나란 여잔 이런가봐요
我这个女人也许是这样的呢 [01:10.81] [01:12.12]숨 한번 쉬기도 힘들어서 울기만 했는데
就连呼吸一次也很困难所以只能哭泣 [01:18.19] [01:20.27]하루하루 이렇게 지나고
一天一天如此地度过 [01:22.75] [01:24.15]정말로 나 괜찮아져서
我真的变得没事了 [01:26.28] [01:27.01]언젠가 아무렇잖게 그대를 얘기하는 날
总有一天能若无其事地讲起你 [01:34.37] [01:36.97]헤어짐보다 두려워요
那一天比分手还让我害怕 [01:39.93] [01:43.20]처음으로 사진들을 봤죠
第一次看了照片 [01:49.80] [01:50.84]바보같이 또 조금 울고 말았지만
虽然又像个傻瓜似的悄然泪下 [01:55.18] [01:58.58]내일이면 다 버릴꺼에요
但明天会全都扔掉的 [02:04.92] [02:06.28]마지막으로 입 맞추고 안녕
最后一次亲吻然后再见 [02:10.90] [02:14.26]가끔 웃기도 하고 친구들도 만나요
偶尔也会笑 也会见见朋友 [02:20.12] [02:21.79]못할 것 같았는데 그럴 것 같았는데
以为做不到的 以为会这样的 [02:27.82] [02:29.80]내 머리가 이렇게 나빠요
我的头脑如此不好 [02:32.40] [02:33.76]나란 여잔 이런가봐요
我这个女人也许是这样的呢 [02:35.93] [02:37.20]숨 한번 쉬기도 힘들어서 울기만 했는데
就连呼吸一次也很困难所以只能哭泣 [02:43.33] [02:45.36]하루하루 이렇게 지나고
一天一天如此地度过 [02:47.85] [02:49.29]정말로 나 괜찮아져서
我真的变得没事了 [02:51.39] [02:52.27]언젠가 아무렇잖게 그대를 얘기하는 날
总有一天能若无其事地讲起你 [02:59.37] [03:02.05]헤어짐보다 두려워요
那一天比分手还让我害怕 [03:04.98] [03:24.38]그댄 나처럼 이러면 안돼
如果你也像我一样的话可不行 [03:26.89] [03:27.95]나보다 더 힘들어야해
要比我更难过才行 [03:30.23] [03:31.46]가슴 시리게 사랑한 날들 잊으면 안돼요
不能忘记爱到心凉的那些日子 [03:37.48] [03:39.74]그대마저 괜찮아버리면
如果连你也变得没关系了的话 [03:42.14] [03:43.53]우리 사랑은 뭐가 돼요
我们的爱情算什么呢 [03:45.79] [03:46.54]나보다 아파해줘요 나 일어설때까지만
比我更痛苦吧 直到我站起来为止 [03:53.18] [03:56.25]내가 다 나을 때까지만
直到我痊愈为止