Sweet Rhode Island Red-Ike & Tina Turner

[ti:Sweet Rhode Island Red] [ar:Various Artists] [al:God Bless The Usa] [by:] [offset:0] [00:00.00]Sweet Rhode Island Red - Ike & Tina Turner
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.98]Born in Louisiana in a town called Franklin
出生在路易斯安那州一个叫Franklin的小镇 [00:09.04]I was fully matured by the time I reached the age ten
在我十岁的时候我已经成熟了 [00:14.83]A mulatto girl is what they called me
他们说我是混血姑娘 [00:20.88]And us mulattos had no trouble at all with men
我们黑白混血和男人相处融洽 [00:26.59]All men say that I'm as sweet as honey
所有男人都说我像蜂蜜一样甜蜜 [00:32.34]Cause on 34 38 and 22 at the tonky
因为在酒吧里尽情放纵 [00:39.43]They called me Sweet Rhode Island Red
他们叫我甜蜜的罗德岛红 [00:42.27]Sweet Rhode Island Red
甜蜜的罗德岛红葡萄酒 [00:45.24]Sweet Rhode Island Red Sweet Rhode Island Red
甜蜜的罗德岛红 [00:50.95]Sweety is what they said about Sweet Rhode Island Red
他们说甜蜜的罗德岛红葡萄酒是这样的 [00:56.64]Tried to live a life I thought I wanted me to
想要过我以为想要的生活 [01:01.60]I went to church been to school
我去教堂上过学 [01:05.44]But there never had to be a White near you
但你身边从来不需要有白人 [01:08.49]But on fast uptown I'd need the jobs
但在繁华都市我需要工作 [01:12.66]They were just too hard headed to leave me alone
他们只是太固执不肯放过我 [01:18.27]They said that I was sweet as honey
他们说我像蜂蜜一样甜蜜 [01:24.32]Cause on 34 38 and 22 at the tonky
因为在酒吧里尽情放纵 [01:31.71]They called me Sweet Rhode Island Red Sweet Rhode Island Red
他们叫我甜蜜的罗得岛红 [01:37.11]Sweet Rhode Island Red Sweet Rhode Island Red
甜蜜的罗德岛红 [01:43.00]Sweety is what they said about Sweet Rhode Island Red
他们说甜蜜的罗德岛红葡萄酒是这样的 [01:48.89]I was 17 when I moved to New Orleans
我十七岁搬去新奥尔良 [02:09.95]'Cos living in the city has always been my dream
因为在城里生活一直是我的梦想 [02:15.90]People laughed said it was a shame and a pity
人们笑着说这是一种遗憾和遗憾 [02:21.97]When old mayor Daley gave me the key to the city
当老市长戴雷把这座城市的钥匙给了我 [02:27.79]He too said that I was as sweet as honey
他也说我像蜂蜜一样甜蜜 [02:33.76]Cause on 34 38 and 22 at the tonky
因为在酒吧里尽情放纵 [02:40.71]They called me Sweet Rhode Island Red Sweet Rhode Island Red
他们叫我甜蜜的罗得岛红 [02:46.34]Sweet Rhode Island Red Sweet Rhode Island Red
甜蜜的罗德岛红 [02:52.21]Sweety is what they said about Sweet Rhode Island Red
他们说甜蜜的罗德岛红葡萄酒是这样的 [02:57.88]Sweet Rhode Island Red Sweet Rhode Island Red
甜蜜的罗德岛红