Where There's Gold-Dashboard Confessional

[ti:Where There's Gold...] [ar:Dashboard Confessional] [al:The Shade Of Poison Trees] [by:] [offset:0] [00:00.00]Where There's Gold - Dashboard Confessional
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.44]Step on the stage
登上舞台 [00:16.81]The lights the praise
光芒和赞美 [00:18.19]The curtain calls and the big parade
谢幕和盛大的游行 [00:20.53] [00:21.10]You know that life all too well
你对人生了如指掌 [00:24.23] [00:27.46]Promise the pain the valor the rage
我保证痛苦勇敢愤怒 [00:30.27]Hold up your hands for the bow and the wave
举起你的双手让我感受你的力量 [00:33.24]You know his touch a little too well
你对他的魅力了如指掌 [00:36.46] [00:39.26]You throw yourself into their arms
你投入他们的怀抱 [00:41.62] [00:42.26]Mistresses have all the fun
情妇纵享欢乐 [00:45.18]But no one's ever there to take you home
可从未有人带你回家 [00:48.49] [00:51.37]Box up your gloves and your down coats
把你的手套和羽绒服装进盒子里 [00:54.31]Bound for the sun and the west coast
奔向阳光奔向西海岸 [00:57.24]Where upper crust tragedies abound
上流社会的悲剧比比皆是 [01:00.48] [01:03.23]A tip for the girl at the coat check
给外套店的女孩一点小费 [01:06.26]The guy at the door and the bar back
站在门口的人站在酒吧后面 [01:09.23]They know your face oh so well
他们对你了如指掌 [01:12.39] [01:15.22]But movies never made you famous
可电影从未让你出名 [01:18.41]All your dreams got lost or traded
你所有的梦想都消失了或者被别人放弃了 [01:21.23]And all you ever cared about got lost
你曾经在乎的一切都消失了 [01:24.87] [01:27.34]You were surely still an actress
你肯定还是个演员 [01:30.76]Lder men would find attractive
更好的男人会觉得很有魅力 [01:33.25]And all you ever dreamed of was the cost
你梦想的只有代价 [01:36.44] [01:41.69]Where there's gold there's a gold digger
哪里有金子哪里就有拜金女 [01:45.38] [01:47.59]Where there's gold there's a gold digger
哪里有金子哪里就有拜金女 [01:51.54] [01:53.60]Where there's gold there's a gold digger
哪里有金子哪里就有拜金女 [01:57.38] [01:59.63]Where there's gold there's a gold digger
哪里有金子哪里就有拜金女 [02:03.73] [02:05.66]Where there's gold there's a gold digger
哪里有金子哪里就有拜金女 [02:09.50] [02:11.61]Where there's gold there's a gold digger
哪里有金子哪里就有拜金女 [02:15.08] [02:15.74]You throw yourself into their arms
你投入他们的怀抱 [02:18.10]Mistresses have all the fun
情妇纵享欢乐 [02:21.06]But no one's ever there to take you home
可从未有人带你回家