I Do-Jude

[ti:I Do (Album Version)] [ar:Jude] [al:No One Is Really Beautiful] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Do (Album Version) - Jude
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:25.61]I got a letter today
今天我收到一封信 [00:27.27] [00:28.99]An invitation
邀请函 [00:30.46] [00:31.69]And the writing looked like you
字迹看起来就像你 [00:34.01] [00:38.08]Hello how are you and by the way
你好吗顺便问一下 [00:41.68] [00:43.64]Please rsvp I do
请回复我我愿意 [00:46.13] [00:50.17]I thought of writing sad words of how it used to be
我想起过去的悲伤往事 [00:54.73] [00:56.26]But I didn't want to bring you down no
可我不想让你失望 [01:00.41] [01:02.23]I guess the bells will ring pretty well there without me
我想没有我的日子也会过得很好 [01:06.70]Don't worry about me baby I'll wear the thorny crown
别担心我宝贝我会戴上荆棘皇冠 [01:11.05] [01:11.78]I will play the clown
我会扮演小丑 [01:13.87] [01:14.98]If you think that I don't love you you're just wrong
如果你认为我不爱你那你就大错特错了 [01:19.07] [01:20.69]And that don't matter now anyway
反正现在都无所谓了 [01:26.02] [01:26.97]I couldn't bear to see you up there with a white dress on
我不忍心看到你穿着白裙子站在那里 [01:31.58] [01:33.31]Here's my vow to you
这是我对你的誓言 [01:34.74]I'll stay away
我会远离你 [01:37.86] [01:49.41]I remember when in a lover's whisper you said
我还记得你在情人的喃喃低语中说 [01:54.42] [01:55.82]No other man would ever share your bed
没有别的男人会与你同床共枕 [01:59.98] [02:00.83]Well we both know that's not been so
我们都知道事实并非如此 [02:03.92]And I wish I'd never let you go now
我希望我从未放开你的手 [02:07.14] [02:07.79]You found a better man instead
你找到了更好的男人 [02:12.26] [02:13.90]I wish you health and wealth and a white house on a hill and I
我祝你身体健康财源滚滚山上有座白房子 [02:20.10]I hope you raise a family
我希望你组建家庭 [02:23.07] [02:26.34]Little boy and a little girl a little more joy in this little old world
小男孩和小女孩在这小小的世界里多一点欢乐 [02:31.81] [02:32.96]Well that'd be enough for me
对我来说这就足够了 [02:39.19]If you think that I don't love you you're just wrong
如果你认为我不爱你那你就大错特错了 [02:43.56] [02:45.28]And that don't matter now anyway
反正现在都无所谓了 [02:50.59] [02:51.23]I couldn't bear to see you up there with a white dress on
我不忍心看到你穿着白裙子站在那里 [02:55.73] [02:57.36]Here's my vow to you
这是我对你的誓言 [02:59.26]I'll stay away
我会远离你 [03:00.88] [03:01.39]Time rolls on
时光流转 [03:02.41] [03:04.37]And dreams they die
梦想终将幻灭 [03:05.71] [03:06.22]And I've thrown out the pictures I had of you and I
我把你和我的照片都扔掉了 [03:11.95] [03:12.78]And if you're ever wondering if love can be true
如果你想知道爱能否成真 [03:18.40] [03:18.96]Well think of me and remember darling like I like I do
好好想想我记得亲爱的就像我一样 [03:27.28] [03:38.72]Ole friendships fade away love falls apart
友谊消失爱情分崩离析 [03:43.38] [03:45.10]And you've not spent a single day outside my heart
你从未离开过我的心 [03:49.51] [03:51.13]But there's just one more dream that I have left for you
但我给你留下的只有一个梦想 [03:55.73] [03:57.66]I hope you're smiling when he turns around and says I do
我希望当他转过身对你说我愿意时你面带微笑 [04:08.67] [04:09.21]I do
我愿意 [04:12.65] [04:15.79]I do
我愿意