I'm Sorry Now-Jude

[ti:I'm Sorry Now (Album Version)] [ar:Jude] [al:No One Is Really Beautiful] [by:] [offset:0] [00:00.00]I'm Sorry Now (Album Version) - Jude
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:18.41]Welcome to my world
欢迎来到我的世界 [00:20.25]Won't you please find a seat
你能否找个座位坐下 [00:22.54]There is no need to worry
没必要担心 [00:24.51]I'm the only one to meet
见面只有我一个人 [00:26.98]I just wanted to express myself to you
我只想向你表达我的心意 [00:31.43]Hey undiluted and with nobody else to confuse
没有任何人可以迷惑我 [00:35.59] [00:44.59]See I was Marvin Gaye and Bond James Bond
你瞧我就像马文·盖和邦德詹姆斯·邦德 [00:47.99]I was taking all day so I could turn you on
我花了一整天时间只为让你开心起来 [00:52.22]And I hated when you'd look away
我讨厌你转移视线 [00:54.15]When I was inside and slowly getting to it
当我在屋里慢慢地靠近它 [00:57.36]It didn't help a lot when you would turn around
当你转过身来我也无济于事 [00:59.09]I was on the top
我曾经屹立巅峰 [00:59.85]And you would say
你会说 [01:00.45]Baby you can do it
宝贝你可以的 [01:01.79] [01:02.43]I'm sorry now
我很抱歉 [01:04.30]And its too late
为时已晚 [01:06.06] [01:06.89]I'm sorry now
我很抱歉 [01:08.33] [01:08.85]Do you have to hate me
你一定要恨我吗 [01:11.42]I'm sorry now
我很抱歉 [01:12.64] [01:13.16]So sorry yeah
真对不起 [01:14.88] [01:15.41]I wish you wished I wished you love
我希望你许下心愿希望你拥有爱 [01:19.77]I wish you wished I wished you love
我希望你许下心愿希望你拥有爱 [01:24.06] [01:28.55]I hate spaghetti
我讨厌意大利面 [01:29.93]And I also hate divorce
我也讨厌离婚 [01:33.07]You probably already know that by then of course
到那时你可能已经知道了 [01:37.39]I like the earthquakes
我喜欢地震 [01:38.62]I like it when the world shakes
我喜欢世界崩塌的感觉 [01:39.87]I like the cracks it takes out of the walls
我喜欢墙上的裂缝 [01:41.76]When two people
当两个人 [01:42.61]Lovers
情侣 [01:43.00]Are acting like dolls in the arms of each other
就像依偎在彼此怀里的洋娃娃 [01:45.06]That's my alarm
那是我的闹钟 [01:45.99] [01:46.50]I'm sorry now
我很抱歉 [01:48.15]And its too late
为时已晚 [01:50.03] [01:50.92]I'm sorry now
我很抱歉 [01:52.88]Do you have to hate me
你一定要恨我吗 [01:55.49]I'm sorry now
我很抱歉 [01:56.68] [01:57.23]So sorry yeah
真对不起 [01:59.39]I wish you wished I wished you love
我希望你许下心愿希望你拥有爱 [02:03.75]I wish you wished I wished you love
我希望你许下心愿希望你拥有爱 [02:08.25]I wish you wished I wished you love
我希望你许下心愿希望你拥有爱 [02:12.63] [02:22.17]Life is so unkind
生活如此残酷 [02:24.41] [02:26.55]You can fall behind
你可以落后 [02:29.16] [02:30.87]You know that I'm inclined
你知道我很喜欢 [02:33.12] [02:33.91]To ease your mind
让你放松心情 [02:35.72] [02:37.16]Anytime
随时 [02:37.91] [02:41.47]So welcome baby
欢迎你宝贝 [02:42.48] [02:43.10]I wondered when your countenance would change
我不知道什么时候你的表情会变 [02:45.95]From sunshine and vanilla
阳光和香草 [02:48.12]To the raven tones of rage
伴随着愤怒的声音 [02:50.16] [02:50.68]And my back never looked so broad to you
我对你的支持从未如此宽广 [02:54.56]As now when turned upon the fool who spurned me
就像现在一样当我背叛那个蔑视我的傻瓜 [02:57.67]Boo hoo hoo
嘘 [02:59.88]I'm sorry now
我很抱歉 [03:01.60]And its too late
为时已晚 [03:03.33] [03:04.28]I'm sorry now
我很抱歉 [03:06.03]And you have to hate me
你必须恨我 [03:08.88]I'm sorry now
我很抱歉 [03:10.10] [03:10.62]So sorry yeah
真对不起 [03:12.78]I wish you wished I wished you love
我希望你许下心愿希望你拥有爱 [03:17.19]I wish you wished I wished you love
我希望你许下心愿希望你拥有爱 [03:21.59]I wish you wished I wished you love
我希望你许下心愿希望你拥有爱 [03:25.80] [03:29.72]I wish
我希望 [03:30.34] [03:34.14]I wish
我希望 [03:34.77] [03:38.48]I wish
我希望 [03:39.11] [03:42.92]I wish
我希望 [03:43.41] [03:44.24]I wish you wished I wished you love
我希望你许下心愿希望你拥有爱 [03:47.82] [03:48.75]I wish you wished I wished you love
我希望你许下心愿希望你拥有爱 [03:52.52]I wish you wished I still wanted love with you
我希望你希望我依然渴望与你相爱 [03:58.49]But I'm through it
但我挺过来了 [04:00.68]Forget you
忘记你