Self-The Dude Of Life/Phish

[ti:Self] [ar:Phish] [al:Crimes Of The Mind] [by:] [offset:0] [00:00.00]Self - The Dude Of Life/Phish
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.86]Grass has been greener
青草更青 [00:15.72] [00:17.17]Skies have been bluer
天空更蓝 [00:18.98] [00:20.40]I know my soul is
我知道我的灵魂 [00:22.95] [00:23.73]Down in the sewer
下水道里 [00:25.67] [00:26.47]You say
你说 [00:27.40]That I am selfish
我很自私 [00:28.91] [00:29.61]Well you know that
你心知肚明 [00:30.89]That is true
这是事实 [00:32.18] [00:33.13]I don't care what you say pretty mama
我不在乎你说什么漂亮的姑娘 [00:36.23]And I don't care what you do
我不在乎你做什么 [00:38.60] [00:39.74]'Cause I don't care about anyone except myself
因为除了我自己我谁都不在乎 [00:43.55] [00:46.41]And I don't care about anyone except myself
除了我自己我谁都不在乎 [00:50.33] [00:52.81]In the land of the brave
在勇敢者的土地上 [00:54.47]And the home
还有家 [00:55.22] [00:55.76]Of the free
自由自在 [00:56.91] [00:59.59]Well I don't care about anyone except for me
除了我自己我谁都不在乎 [01:03.43] [01:14.00]Well if you are unhappy
如果你不开心 [01:16.03] [01:16.60]And you have not won your race
你没有赢得比赛 [01:18.69] [01:19.29]Well
良好的 [01:19.53]There ain't no mercy
毫不留情 [01:21.11]In this world
在这个世界上 [01:22.09]And there ain't none out in space
太空中没有人 [01:24.27] [01:25.01]So welcome to the nineties
所以欢迎来到九十年代 [01:27.16] [01:27.83]I hope that you make it through
我希望你能撑过去 [01:29.92] [01:30.59]But if you get in trouble honey
但是如果你遇到麻烦亲爱的 [01:33.43]Well this is what I say to you
这就是我对你说的话 [01:35.25] [01:36.17]Well I don't care about anyone except myself
除了我自己我谁都不在乎 [01:39.37] [01:41.75]Well I don't care about anyone except myself
除了我自己我谁都不在乎 [01:44.97] [01:47.07]In the land of the brave
在勇敢者的土地上 [01:48.53]And the home
还有家 [01:49.62]Of the free
自由自在 [01:50.61] [01:52.93]I don't care about anyone except for me
除了我自己我谁都不在乎 [01:56.36] [02:44.24]This is not the era
这不是时代 [02:46.77]Of roses peace and love
充满了玫瑰和平与爱 [02:48.81] [02:49.57]I must admit
我必须承认 [02:50.80]I'm the only one
我是你的唯一 [02:52.08] [02:52.71]That I'm thinking of
让我念念不忘 [02:54.24] [02:54.87]Well I just make my money
我只管挣钱 [02:56.92] [02:57.46]And I put it in the bank
我把钱存进银行 [02:59.65] [03:00.27]I buy myself some presents
我给自己买礼物 [03:02.87]With no one but myself to thank
只需要感谢我自己 [03:05.69]Well I don't care about anyone except myself
除了我自己我谁都不在乎 [03:08.81] [03:11.20]And I don't care about anyone except myself
除了我自己我谁都不在乎 [03:14.37] [03:16.42]In the land of the brave
在勇敢者的土地上 [03:17.76]And the home
还有家 [03:18.81]Of the free
自由自在 [03:19.90] [03:21.94]Well I don't care about anyone except for me
除了我自己我谁都不在乎 [03:25.25] [03:27.22]And I don't care
我不在乎 [03:28.69]Well I don't care
我不在乎 [03:30.11]I don't care baby I don't care
我无所谓宝贝我不在乎 [03:32.68]Well I don't care about anyone except myself
除了我自己我谁都不在乎 [03:35.69] [03:38.04]And I don't care about anyone except myself
除了我自己我谁都不在乎 [03:41.24] [03:43.45]And I don't care about anyone
我不在乎任何人 [03:46.94]Except for me
除了我