Nobody's Fault But My Own-Beck

[ti:Nobody's Fault But My Own] [ar:Beck] [al:Mutations (International Version)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Nobody's Fault But My Own - Beck
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:09.28]Written by：Beck & Beck Hansen [00:18.57]Treated you like a rusty blade
将你视如生锈的刀刃 [00:22.15]A throwaway from an open grave
像从敞开的坟墓中丢弃的废物 [00:26.99]Cut you loose from a chain gang
将你从锁链中解脱 [00:30.86]And let you go
然后让你离去 [00:35.87]And on the day you said it's true
在你坦言的那一天 [00:39.70]Some love holds some gets used
有些爱是真心，有些只是利用 [00:44.74]Tried to tell you I never knew
我曾试图告诉你，我从未明白 [00:48.19]It could be so sweet
本可以如此甜蜜 [00:54.17]Who could ever be so cruel
谁会如此残忍 [00:57.18]Blame the devil for the things you do
将你的所作所为归咎于魔鬼 [01:06.96]It's such a selfish way to lose
这是一种自私的失去方式 [01:10.24]The way you lose these wasted blues
你以这种方式失去了那些无用的忧郁 [01:14.41]These wasted blues
那些无用的忧郁 [01:18.02]Tell me that it's nobody's fault
告诉我这不是任何人的错 [01:21.26]Nobody's fault
不是任何人的错 [01:23.56]But my own
但这是我自己的错 [01:26.78]Tell me that it's nobody's fault
告诉我这不是任何人的错 [01:29.93]Nobody's fault
不是任何人的错 [01:32.25]But my own
但这是我自己的错 [01:35.59]Tell me that it's nobody's fault
告诉我这不是任何人的错 [01:38.70]Nobody's fault
不是任何人的错 [01:41.05]But my own
但这是我自己的错 [01:44.23]Tell me that it's nobody's fault
告诉我这不是任何人的错 [01:47.44]Nobody's fault
不是任何人的错 [01:49.86]But my own
但这是我自己的错 [01:54.92]When the moon is a counterfeit
当月亮是虚假的 [01:58.55]Better find the one that fits
最好找到适合的那一个 [02:03.75]Better find the one that lights
最好找到能为你照亮前路的那一个 [02:06.95]The way for you
为你指引方向 [02:12.70]When the road is full of nails
当路上布满钉子 [02:16.30]Garbage pails and darkened jails
垃圾箱和黑暗的牢笼 [02:21.38]And their tongues
他们的言语 [02:22.34]Are full of heartless tales
充满了无情的谎言 [02:24.57]That drain on you
让你心力交瘁 [02:30.85]Who would ever notice you
谁会注意到你 [02:33.75]You fade into a shaded room
你渐渐消失在阴暗的角落 [02:43.74]It's such a selfish way to lose
这是一种自私的失去方式 [02:46.99]The way you lose these wasted blues
你以这种方式失去了那些无用的忧郁 [02:51.46]These wasted blues
那些无用的忧郁 [02:55.08]Tell me that it's nobody's fault
告诉我这不是任何人的错 [02:58.24]Nobody's fault but my own
只能怪我自己 [03:03.93]Tell me that it's nobody's fault
告诉我这不是任何人的错 [03:06.89]Nobody's fault
不是任何人的错 [03:09.20]But my own tell me that it's nobody's fault
只能怪我自己 告诉我这不是任何人的错 [03:15.85]Nobody's fault
不是任何人的错 [03:18.16]But my own tell me that it's nobody's fault
只能怪我自己 告诉我这不是任何人的错 [03:24.58]Nobody's fault
不是任何人的错 [03:26.81]But my own
但这是我自己的错 [04:06.34]Tell me that it's nobody's fault
告诉我这不是任何人的错 [04:09.25]Nobody's fault
不是任何人的错 [04:11.62]But my own
但这是我自己的错 [04:15.12]Tell me that it's nobody's fault
告诉我这不是任何人的错 [04:18.31]Nobody's fault
不是任何人的错 [04:20.55]But my own
但这是我自己的错