I'm Not the Man (Live Unplugged)-10,000 Maniacs

[ti:I'm Not The Man] [ar:10,000 Maniacs] [al:MTV Unplugged] [by:] [offset:0] [00:00.00]I'm Not the Man (Live Unplugged) - 10,000 Maniacs
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.49]It crawls on his back, won't ever let him be.
它爬在他的背上，永远不会放过他。 [00:16.53] [00:17.50]Stares at the walls until
凝望着墙壁 [00:19.78]The cinder blocks can breathe.
煤渣块可以呼吸。 [00:22.22] [00:23.55]His eyes have gone away, escaping over time.
他的视线已经消失了，随着时间的流逝。 [00:27.74] [00:29.03]He rules a crowded nation inside his mind.
他在心中统治着一个拥挤的国家。 [00:34.07] [00:42.32]He knows that night like his hand.
他对那天晚上的事情了如指掌。 [00:45.17] [00:45.89]He knows every move he made.
他对自己的一举一动了如指掌 [00:48.18] [00:49.15]Late shift, the bell that rang,
上晚班，那个铃铛响了 [00:51.57]A time card won't fade.
时间卡是不会掉色的。 [00:54.13] [00:55.14]10:05 his truck pulled home.
10:05他的卡车开回家了。 [00:57.54]10:05 he climbed his stair,
10:05他爬上了楼梯 [01:00.23] [01:00.90]About the time he was accused of being there.
他被指控在那里的时间 [01:04.71] [01:09.06]But I'm not the man.
但我不是那个人 [01:11.11] [01:12.82]He goes free as I wait on the row for the man
他重获自由而我在外面等着他 [01:21.08]To test the rope he'll slip around my throat...
为了考验绳索他会绕着我的喉咙... [01:26.07] [01:26.70]And silence me.
让我沉默。 [01:28.50] [01:32.09]On the day he was tried no witnesses testified.
在他接受审判的那天，没有证人作证。 [01:38.30] [01:39.67]Nothing but evidence, not hard to falsify.
无非是证据，不难证伪。 [01:44.07] [01:45.40]His own confession was a prosecutor's prize,
他自己的供词是检察官的奖品 [01:49.68] [01:50.91]Made up of fear, of rage and of outright lies.
都是恐惧愤怒和彻头彻尾的谎言。 [01:55.87] [01:59.12]But I'm not the man.
但我不是那个人 [02:00.96] [02:02.83]He goes free as the candle vigil glows,
他重获自由就像夜晚的烛光闪烁 [02:07.07] [02:09.98]As they burn my clothes.
因为他们烧了我的衣服 [02:12.69] [02:20.00]As the crowd cries, "Hang him slow!"
观众们大声叫道：“慢吊他！” [02:24.74] [02:25.59]And I feel my blood go cold, he goes free.
我感觉我的血液冷却了，他重获自由。 [02:33.25] [02:44.01]Call out the KKK, they're wild after me.
叫三k党，他们疯狂地追着我。 [02:48.07] [02:49.60]And with that frenzied look of half-demented zeal, [02:53.60] [02:55.25]They'd love to serve me up my final meal.
他们很乐意为我做最后一餐 [02:59.70] [03:07.52]Who'll read my final rite and
谁会来读我的遗言 [03:13.67]Hear my last appeal?
听到我最后的呼吁了吗 [03:17.40] [03:19.21]Who struck this devil's deal?
谁达成了这个魔鬼的交易？