남우주연상 (The Best Actor Award)-타미즈 (Tamiz)

[ti:남우주연상] [ar:타미즈 (Tamiz)] [al:@goodboytamiz] [by:v_xnzhao] [offset:0] [00:00.00]남우주연상 (The Best Actor Award) - 타미즈 (Tamiz)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.09]词：타미즈 (Tamiz) [00:03.99]曲：타미즈 (Tamiz)/BangJa/The House Wife Joseph [00:04.81]编曲：BangJa/The House Wife Joseph [00:09.36]크흠 콜록 콜록
咳咳 咳咳 [00:11.57]아아
啊啊 [00:13.43]어
哦 [00:14.46]씁
苦 [00:15.95]저 한테 일단
先给我 [00:18.06]이런 상을 주셔서 너무
颁发这样的奖项 实在 [00:22.65]웃음기 없는 얼굴
没有笑容的脸 [00:24.00]부풀은 애드 벌룬
膨胀的广告气球 [00:25.43]같이 실속은 전혀 없고
一起却毫无实际意义 [00:26.97]띠꺼운 표정들
那些惺惺作态的表情 [00:28.22]가면을 쓰고
戴着面具 [00:28.96]너넨 내 앞에 왜 얼쩡대
你们为何在我面前装模作样 [00:30.41]너네들 탓에 내 인생
因为你们我的人生 [00:31.76]개껌 같이 텁텁해
如嚼过的口香糖般令人烦闷 [00:33.18]헐렁해 보여도 너네 보단 타이트
虽然看起来松散，但比你们更紧实 [00:35.52]솔직한 거 빼면 시체인
若除去真实，便如同行尸走肉 [00:36.96]내 이름은 타미즈
我的名字是塔米兹 [00:38.19]여우 주연상 탈 놈들은 날
那些摘下狐仙主演奖的家伙们 让开 [00:39.80]지나쳐라 빠이
滚开吧，拜拜 [00:40.90]Fox들을 싹다 빼도
即便剔除所有虚饰 [00:42.06]난 받을 수 있어 hype
我依然能赢得热烈追捧 [00:43.44]아마도 난 이렇게 계속 솔직하게 going
或许，我将一直如此坦诚地前行 [00:46.17]가슴이 육덕진 여자보다
比起那些胸脯丰满的女子 [00:47.86]마음이 큰 게 좋지
还是心胸宽广比较好 [00:48.95]그렇게 날 받아 주는 honey 너를 떠올려
这样接纳我的宝贝 我想起了你 [00:51.64]너 앞에만 서면 나는 기믹 가면 거르죠
只要站在你面前 我就会摒弃那些虚伪的假面 [00:54.19]너네가 날 아무리 굿보이라
即使你们认为我再好 [00:56.43]기억해도
即使记得 [00:57.13]나빠질거야 ㅎ
我会变坏的 [00:58.43]과감함을 픽업하자
让我们拾起那份果敢吧 [00:59.75]나는 아니지 이병헌
我可不是李秉宪 [01:01.08]아니야 또 김래원
不是，又是金来元 [01:02.12]연기를 기대할거면 내 시야에서 꺼져
如果期待我的演技，就从我的视线里消失 [01:04.89]남우주연상을 탈 바엔
与其拿个最佳男主角奖 [01:06.48]나는 독립영화에
我更喜欢独立电影 [01:10.13]나오는 게 좋아
出现在独立电影里 [01:11.21]이병헌이 아니어도 돼
即使不是李秉宪也没关系 [01:15.43]송강호가 아닌 그저 그런
不是宋康昊 只是个普通人 [01:17.22]자유로운 무명배우
自由的无名演员 [01:20.84]로 살지 내가 하고픈 거 그대로 표현해
我活得随心所欲，表达我想做的 [01:25.69]사실은
事实上 [01:26.19]취소 사실 되고 싶어 이병헌
我渴望成为李秉宪 [01:28.31]나도 찍고 싶어
我也想拍摄 [01:29.20]지아이조 [01:29.85]공동경비구역 미칠거면
如果要疯狂的话，就像《共同***》那样 [01:31.58]사실 되고 싶지 광해
其实不想成为光海 [01:32.94]태민 너도 그럴만 해
泰民 你也该这样 [01:34.13]자격있어 왜 주눅들어
你有资格，为什么要畏缩 [01:35.56]x발 사실 하고 싶네
妈的 其实我也想 [01:37.17]나도 가고 싶어 청룡 영화제
我也想去青龙电影节 [01:39.12]남우주연상 타고선
拿到最佳男主角奖后 [01:40.46]훨훨 날아가고 싶다 맨
好想畅快地飞起来 [01:42.09]Where u at
你在哪里 [01:42.79]골방에서
在狭小的房间里 [01:43.48]미쳐가고 있네
我快要疯了 [01:44.71]내 독백은
我的独白 [01:45.43]아무도 안 들어
没有人听 [01:46.44]나만 아네
只有我知道 [01:47.83]고무동력기가
橡皮动力飞机 [01:48.84]비행기가 될 때 까지
变成飞机为止 [01:50.48]꼰대들 앞에서 훌라 춤을
在那些老顽固面前跳呼啦舞 [01:52.04]힙합바지
穿着嘻哈裤 [01:52.77]출동해도 이젠 절대 신경 안써
就算出动 现在我也绝对不会在意 [01:54.74]케이캅
凯普 [01:55.49]나는 내 음악으로 평정해 차트
我用我的音乐平定榜单 [01:57.55]KPOP [01:58.13]x발 사실 나도 되고 싶어 주연배우가
该死的 事实上我也想成为主演 [02:00.87]이제라도 말하지 배불러 개운함
现在终于说出来 满足的畅快感 [02:03.52]나는 맞아 이병헌
我是对的 李秉宪 [02:04.79]맞아요 또 김래원
对的 还有金来沅 [02:06.08]연기를 기대해줘 너의 시야에서 턴업
期待我的表演，在你的视野中点燃 [02:08.85]남우주연상을 탈 바엔
与其拿个最佳男主角奖 [02:10.63]나는 독립영화에
我更喜欢独立电影 [02:14.12]나오는 게 좋아
出现在独立电影里 [02:15.18]이병헌이 아니어도 돼
即使不是李秉宪也没关系 [02:19.31]송강호가 아닌 그저 그런
不是宋康昊 只是个普通人 [02:21.24]자유로운 무명배우
自由的无名演员 [02:24.80]로 살지 내가 하고픈 거 그대로 표현해
我活得随心所欲，表达我想做的