새빨간거짓말 (feat. Toru) (A Downlight Lie)-타미즈 (Tamiz)/Toru

[ti:새빨간거짓말 (feat. Toru)] [ar:타미즈 (Tamiz)] [al:@goodboytamiz] [by:v_xnzhao] [offset:0] [00:00.00]새빨간거짓말 (feat. Toru) (A Downlight Lie) - 타미즈 (Tamiz)/Toru
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.35]词：타미즈 (Tamiz)/Toru [00:04.31]曲：타미즈 (Tamiz)/BangJa/The House Wife Joseph [00:05.45]编曲：BangJa/The House Wife Joseph [00:06.81]
唉，我现在也不知道了 [00:14.82]에라 나도 이젠 모르겠다
缰绳已经松开了 [00:17.80]
怎么办，我也是 [00:18.48]고삐가 풀려 버린 거를
这种事我还是第一次 [00:21.08]어떡해 나도
失误也确实是第一次 [00:24.29]이런 건 처음이라
我不会随便这样做的 [00:26.22]
是因为太紧张了才这样 [00:26.73]실수는 딱 처음이다
虽然真的难以置信 [00:30.13]어디서 함부로 이러진 않아
装个摄像头吧，我 [00:32.19]긴장한 나머지 이러는 거야
只看你，向日葵啊 [00:34.09]진짜로 못 믿겠지만
向日葵啊 [00:35.52]몰카를 달아봐 나
所以现在取消朋友关系吧 [00:36.53]너만 봐 해바라기야
啊 真的 我现在在说什么呢 [00:38.18]
语无伦次 现在在说什么呢 [00:39.82]해바라기야
我也不知道 这是韩语吗 [00:42.22]그러니까 이제 취소 친구사이
那现在说的是屁话吗 [00:45.72]아 진짜 나 지금 뭐라는거지
竟然是这样 [00:47.51]횡설수설 지금 뭐라는거지
其实我是真心的 [00:49.49]나도 몰라 이거 한국말
借着酒劲我说出了这些话 [00:51.43]그게 지금 말이야 방구야
其实我甚至想过和你相爱 [00:53.40]라니
但觉得可能不会成功 [00:54.12]
不是醉醺醺时说的胡话 [00:55.18]사실 진심이야
只是想问能不能再靠近一点 [00:56.97]
你不相信 [00:57.48]취기를 빌려서 내가 꺼낸 말
不，这是谎言 [01:00.93]
要是不喜欢 就装作没听见 直接跳过吧 [01:01.46]사실 너와 사랑해도
如果真的要走，在走之前请记住这一点 [01:05.35]될까 싶지만
直到这一刻，我所给予的爱 [01:07.87]
虽然不够坦诚，但都是真心的 [01:09.05]얼큰하게 취해서 하는 말은 아냐
又再次紧张起来了 [01:15.50]
即使我说得太多 [01:16.25]좀 만 더 옆으로 가도 될까 싶지만
其实我有一个喜欢的人 [01:22.61]넌 안 믿어
明知无法负责却还是睡了 [01:25.00]
傻瓜欺骗了另一个傻瓜 [01:25.97]아냐 거짓말
为什么第二个傻瓜偏偏是你，这么善良的你 [01:28.15]싫으면 못 들은 척 걍 넘어가
骂我吧 我反而觉得那样更舒服 [01:31.85]진짜 갈 거라면 가기 전에 이건 알아둬
懦弱地无法说出口 [01:35.62]이 시간에 닿기 까지 내가 줬던 사랑은
独自在房间里写的歌 [01:39.45]솔직하지 못 했었지만 진심이었다고
你似乎就要离开我 [01:42.97]다시금 긴장하게 된
我早就说过 就在今年 [01:44.94]내 말이 너무 많아도
因为心里难过，已经一个星期了 [01:47.13]나는 좋아하는 사람이 있어요 사실
与酒越发亲近 [01:51.23]책임지지 못할 걸 알면서 잤지
其实我甚至想过和你相爱 [01:55.21]바보가 바보를 속인 건데
但觉得可能不会成功 [01:58.69]두 번째 바보가 왜 착한 너일까 하필
不是醉醺醺时说的胡话 [02:02.57]나를 욕해 차라리 난 그게 더 편해
只是想问能不能再靠近一点 [02:05.74]비겁하게 얘긴 못하고
你不相信 [02:07.07]혼자서 방 안에서 쓰는 노래
不，这是谎言 [02:09.34]
要是不喜欢 就装作没听见 直接跳过吧 [02:09.90]넌 나에게 뜰 거 같다 [02:11.99]말해줬었는데 올해 [02:13.86]꼴에 맘이 아파서 일주일 째 [02:16.51]술이랑 가까워 [02:18.27]사실 너와 사랑해도 [02:22.14]될까 싶지만 [02:24.55] [02:25.87]얼큰하게 취해서 하는 말은 아냐 [02:32.21] [02:33.22]좀 만 더 옆으로 가도 될까 싶지만 [02:39.38]넌 안 믿어 [02:41.80] [02:42.69]아냐 거짓말 [02:45.05]싫으면 못 들은 척 걍 넘어가