島唄 (岛歌) (オリジナル・ヴァージョン)-THE BOOM

臻品全景声

《太鼓达人4》街机游戏收录曲

歌手 : THE BOOM

专辑 : HOT SUMMER

语种 : 日语

时长 : 05:05

島唄 (岛歌) (オリジナル・ヴァージョン)-THE BOOM无损flac下载mp3下载

島唄 (岛歌) (オリジナル・ヴァージョン)-THE BOOM 在线试听歌词免费下载

[ti:岛呗]
[ar:the boom]
[al:303785]
[offset:0]
[00:30.55]でいごの花が咲き　風を呼び　嵐が来た
[00:54.04]でいごが咲き乱れ　風を呼び　嵐が来た
花儿开了呼唤着风暴风雨也来了 [01:06.54]くり返す悲しみは　島渡る波のよう
花儿绽放呼唤着风暴风雨也来了 [01:16.47]
无尽的悲伤就像岛上的波浪 [01:17.85]ウージの森で　あなたと出会い
[01:24.49]ウージの下で　千代にさよなら
甘蔗的森林和你相遇 [01:33.13]島唄よ　風に乗り
在甘蔗下和千代说再见 [01:38.50]鳥とともに　海を渡れ
岛歌啊乘着风 [01:44.60]
和鸟儿一起跨过海 [01:46.46]島唄よ　風に乗り
[01:52.01]届けておくれ　私の涙
岛歌啊乘着风 [02:00.46]でいごの花も散り　さざ波がゆれるだけ
来临了我的眼泪 [02:11.86]ささやかな幸せは　うたかたの波の花
花儿凋谢涟漪荡漾 [02:23.70]ウージの森で　歌った友よ
细微的幸福　泡沫的浪花 [02:30.54]ウージの下で　八千代の別れ
甘蔗的森林　唱歌的朋友 [02:36.36]島唄よ　風に乗り
在甘蔗下和八千代的告别 [02:44.33]鳥とともに　海を渡れ
岛歌啊乘着风 [02:52.46]島唄よ　風に乗り
和鸟儿一起跨过海 [02:57.79]届けておくれ　私の愛を
岛歌啊乘着风 [03:06.16]
传达给你我的爱 [03:16.50]海よ　宇宙よ　神よ　いのちよ
[03:23.82]このまま永久に夕凪を
海啊宇宙啊神啊生命啊 [03:31.22]
就这样永远的刮着海风 [03:33.02]島唄よ　風に乗り
[03:38.52]鳥とともに　海を渡れ
岛歌啊乘着风 [03:46.52]島唄よ　風に乗り
和鸟儿一起跨过海 [03:51.66]届けておくれ　私の涙
岛歌啊乘着风 [04:00.04]島唄よ　風に乗り
传达给你我的泪水 [04:05.54]鳥とともに　海を渡れ
岛歌啊乘着风 [04:13.06]
和鸟儿一起跨过海 [04:13.60]島唄よ　風に乗り
[04:17.97]
岛歌啊乘着风 [04:18.50]届けておくれ　私の愛を
[04:23.10]ラララー
传达给你我的爱 [04:50.76]
啦啦啦

島唄 (岛歌) (オリジナル・ヴァージョン)-THE BOOM歌曲下载

歌曲	歌手	专辑	时长
島唄(オリジナル・ヴァージョン)	THE BOOM	シングルスプラス	05:05
島唄 (オリジナル・ヴァージョン)(Original Version)	THE BOOM	THE BOOM Singles Collection 1989〜1996	05:03
島唄～ウチナーグチ・ヴァージョン～（cover：THE BOOM）	Tatsuhyko		06:28
島唄 Originally Performed By THE BOOM (オルゴール)	Orgel Sound J-Pop	オルゴール J-POP フォーエバー 6	03:32
麦の唄 (Cover) [ドラマ『マッサン』主題歌] [オリジナル歌手：中島みゆき]	オルゴールミュージック	麦の唄 (Cover) [ドラマ『マッサン』主題歌] [オリジナル歌手：中島みゆき]	00:35
島唄(ウチナーグチ・ヴァージョン)	THE BOOM	シングルスプラス	05:05
八百万の島の唄 (八百万神灵岛之歌) (试听版)	竹达彩奈&五河琴里&鳶纱い&悠木碧		00:51
希望の唄 (オルゴール) [Cover] [『MUTEKING THE Dancing HERO』より] [オリジナル歌手：KALMA]	RiNG-O Orgel	バラエティボックスオルゴール編 Vol.71	00:44
Make the change (Cover) [ドラマ『最高のオバハン中島ハルコ』より] [オリジナル歌手：ENHYPEN]	Mobile Melody Series	Mobile Melody Series omnibus vol.898	00:39
WABISABIの唄 (オルゴール) [Cover] [『行列の女神～らーめん才遊記～』より] [オリジナル歌手：THEイナズマ戦隊]	RiNG-O Orgel	バラエティボックスオルゴール編 Vol.47	00:44

島唄 (岛歌) (オリジナル・ヴァージョン)-THE BOOM热门评论

第一句就是乱翻译的，不仅翻译语句不通顺，而且根本没有歌曲的意境。这首民谣唱的是二战后期，日军在冲绳岛战役中的绝望心情。刺桐花开，招暴风雨来，刺桐花盛开，招暴风雨来，在甘蔗林和你相遇，又在甘蔗林和你永别……什么和千代再见，乱七八糟的翻译，这是永别的意思，因为战争总是要死人的。

骑马驴大摇大摆骑着你

《島唄》THE BOOM ——“20世纪中感动全日本的100首歌”第43名🏆

十多年前听到的时候震撼了，现在再次震撼一次！

好熟悉啊，中文版是谁唱的？

島唄 (岛歌) (オリジナル・ヴァージョン)-THE BOOM 同专辑其他歌曲

島唄 (岛歌) (オリジナル・ヴァージョン)-THE BOOM相关歌曲

HOT SUMMER

群星 / 日本群星

2007-07-04

群星歌曲群星专辑

日本群星歌曲日本群星专辑