Believe-SE7EN

[ti:Believe] [ar:SE7EN] [al:ありのまま] [by:] [offset:0] [00:00.00]Believe - SE7EN (세븐) [00:04.63]詞：KAORU AYABE [00:09.27]曲：KAORU AYABE [00:13.91]君のすべてを
虽然你的一切 [00:16.21] [00:18.99]わかろうとしても僕は一人
我都记得 但我还是一个人 [00:23.91] [00:25.42]君とのこの距離は
和你的这个距离 [00:28.86] [00:29.72]手紙じゃ埋め切れない
即便是写信也无法填埋 [00:34.10] [00:35.76]大きな扉を開ける
打开门扉 [00:42.40]勇気がなくて
没有勇气 [00:44.48] [00:46.01]でも今君へ伝えよう
但是现在我要传达给你 [00:51.23] [00:52.33]この想い止められない
对你的这份思念无法停止 [00:56.86] [00:57.64]Believe in you伝えたい言葉
我相信你 想要传递的话语 [01:02.77] [01:03.62]空に向かって叫ぶ今でも
我对着天空呐喊 现在 [01:09.00]Believe in you伝えたい想い
我相信你 想要传递的话语 [01:14.03] [01:15.05]星に願いのせ 君に届けたい
星星里寄托着我的愿望 想要传达给你 [01:21.41] [01:22.25]信じている
我深信不疑 [01:24.50] [01:25.28]この気持ちを伝えよう
我要把这份思念传达给你 [01:29.99] [01:42.03]君と歩んだ
和你一起漫步 [01:45.71] [01:47.43]懐かしい日々の出来事が
让人怀念的日常琐事 [01:52.18] [01:53.63]僕を勇気づける
给了我勇气 [01:57.81] [01:58.34]大きな宝物だよ
是我珍贵的宝物 [02:02.70] [02:04.26]約束した日を
我们约定的日子 [02:08.38] [02:09.57]君は覚えていますか
你还记得吗 [02:14.42]必ず会おうと誓った日
我们发誓一定还会再见 [02:19.83] [02:20.69]その日まであとわずかだね
到达那一天 还差一点点 [02:25.99]Believe in you伝えたい気持ち
我相信你 想要传递给你我的思念 [02:31.50] [02:32.37]一度しかない約束の日に
在我们仅有的约定的那天 [02:37.37]Believe in yo忘れられない想い
我相信你 难以忘记 对你的思念 [02:42.66] [02:43.70]締め付けられる
将我紧紧的束缚 [02:46.58]胸の鼓動をただ
内心的悸动 [02:49.95] [02:50.79]抑えている
一味的压抑 [02:52.60] [02:53.75]切なく消える君のすべて
你的一切都痛苦的消失了 [02:59.27] [03:09.70]とめどなく流れる涙の中に
止不住流出的泪水 [03:14.09] [03:15.09]君を映し僕は
映照着你 [03:17.97]今あふれる感情を
我满溢的感情啊 [03:21.30]夜空見て 涙をけして
仰望夜空 擦拭眼泪 [03:26.16] [03:26.94]約束の場所へと
朝着我们约定的地方 [03:29.70] [03:34.73]Believe in you伝えたい言葉
我相信你 想要传递给你的思念 [03:39.59]空に向かって叫ぶ今でも
我对着天空呐喊 现在 [03:46.86]Believe in you伝えたい想い
我相信你 想要传递 [03:51.28] [03:52.39]星に願いのせ君に届けたい
星星里寄托着我的愿望 想要传达给你 [03:58.60] [03:59.59]信じている
我相信你 [04:01.41] [04:02.48]君の事を愛してるよ
我爱你