So Far So Good-PURPLE KISS

[ti:So Far So Good] [ar:퍼플키스] [al:Cabin Fever] [by:v_xnzhao] [offset:0] [00:00.00]So Far So Good - 퍼플키스 (PURPLE KISS)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.09]词：강지원/유키 [00:01.33]曲：Davve(RBW)/Shannon Brielle/강지원 [00:01.49]编曲：Davve(RBW)/이주용/윤영준/김태수 [00:01.96]Guitar：정재필 [00:02.07]Keyboard：김지은 [00:02.22]Synthesizer：김종호 [00:02.35]Chorus：전재희/퍼플키스(PURPLE KISS) [00:02.68]Recorded by：유상호/신민철 @ RBW Studio [00:03.07]Edited by：조은주/이주용 @ RBW Studio [00:03.47]Mixed by：조은주 @ RBW Studio [00:03.73]Mastered by：권남우 @ 821 Sound Mastering [00:05.71]가까운 듯 먼 너는 보이니 저 line
你若即若离 是否能看到那条线 [00:08.84]희미하게 선명한 너와 나의 사이
你我的关系忽远又忽近 [00:11.84]네 마음의 반이라도 보여준다면
若你能让我了解你的心 [00:16.08]It's good to be around [00:18.91]넌 내게 특별한 issues
你对我而言 是特别的存在 [00:21.91]매 순간 궁금해 about you
每时每刻都想知道有关你的一切 [00:24.91]참아도 생각나는 넌 too much
无法抑制住想你 [00:29.62]So far so good [00:31.35]너와 나의 모든 게 no doubt
你我两个人 [00:34.28]아직까진 완벽해
一切是那么美好 [00:37.10]I'm still afraid [00:38.74]여전히 두렵겠지만 어때
还是会害怕 但那又如何 [00:42.65]밤새 너와 drink
今晚和你不醉不归 [00:44.34]새벽이 올 때까지 talk
彻夜长谈 直至天明 [00:46.67]Because I wanna know you [00:49.50]You ooh you ooh [00:51.45]So far so good [00:53.74]I want you [00:54.98]Dududu dudu durudu [01:00.92]Dududu dudu durudu [01:03.54]So far so good [01:05.80]I want you [01:06.91]Look 뭔가 낯설어 내 모습
我的样子似乎有点陌生 [01:09.27]어딘가 떨리는 마음 감춰
隐藏那颗跳动的心脏 [01:11.00]말을 걸어봐
试着和你对话 [01:12.65]심장 계속 뛰어 고장 난 시계처럼
心在扑通跳 就如坏掉的钟表 [01:15.81]애써 아닌척해도 티가 나나 불안해
佯装淡定 爱意却藏不住 十分不安 [01:18.14]아직 모르겠는걸
我现在还不懂 [01:19.34]Even though you're mine [01:20.74]쉽게 잘 안돼 왠지
不知道为何 就是做不到 [01:22.28]It might take a while [01:23.73]셀 수 없는 밤 지나도 곁에 있다면
若遥远的以后 你还陪在我身旁 [01:28.13]As good as it gets [01:30.88]희미한 조명 아래 넌
在微弱灯光下的你 [01:33.89]그 어떤 것보다 밝아
是世间最为闪耀的存在 [01:36.85]날 못 참게 만드는 넌 too much
无法阻挡我对你的爱 [01:41.64]So far so good [01:43.27]너와 나의 모든게 no doubt
你我两个人 [01:46.26]아직까진 완벽해
一切是那么美好 [01:49.15]I'm still afraid [01:50.79]여전히 두렵겠지만 어때
还是会害怕 但那又如何 [01:54.67]봄 여름 가을 또 겨울이 지나고
哪怕春夏秋冬 [01:58.54]시간이 흘러도 you
又是一年轮回 [02:01.43]You ooh you ooh [02:03.40]So far so good [02:05.68]I got you [02:07.66]망설이지 말고 내게 더
不要犹豫 再向我靠近一点 [02:10.62]속삭이지 말고 가까이 더
不要轻声低语 再向我靠近一点 [02:13.27]If you really really love me [02:17.55]So far so good [02:19.29]너와 나의 모든 게 no doubt
你我两个人 [02:22.27]아직까진 완벽해
一切是那么美好 [02:25.15]I'm still afraid [02:26.86]여전히 두렵겠지만 어때
还是会害怕 但那又如何 [02:30.59]밤새 너와 drink
今晚和你不醉不归 [02:32.18]새벽이 올 때까지 talk
彻夜长谈 直至天明 [02:34.72]Because I wanna know you [02:37.56]You ooh you ooh [02:39.46]So far so good [02:41.73]I want you [02:43.02]Dududu dudu durudu [02:48.86]Dududu dudu durudu [02:51.46]So far so good [02:53.82]I want you