미안해 (FEAT MINOS)-Koonta/Nuol/Minos

[ti:对不起(feat. Minos)] [ar:Koonta & NuoliuNce] [al:Koonta In Nuoliunce] [by:] [offset:0] [00:00.00]미안해 (FEAT MINOS) - Koonta/Nuol/Minos
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:11.17]Koonta.... minos.... [00:14.36]흔들거리는 거리를 거니는
漫步在摇曳的街道上 [00:16.50]이 시간을 삼킨
吞噬了这段时光的 [00:17.81]Drunken Monkey [00:25.10]Ok,Duck! 또 밤에 잠긴눈
好吧，鸭子！又是一个夜晚，眼睛被淹没 [00:26.90]잠은 안오는데
却怎么也睡不着 [00:38.04]그땐 믿지 않았어
那时我并不相信 [00:40.46]니 모든얘기가
你的所有故事 [00:42.58]쓸때없는 얘기처럼 들렸어
听起来像是无用的闲谈 [00:47.06]버리는 순간에 소중한걸 몰랐어
在丢弃的瞬间，我才明白那有多珍贵 [00:51.60]그게 세상사는 얘기라고 믿었어
我曾相信那就是世间常情 [00:55.76]미안해. 미안해.
对不起，对不起 [00:56.88]미안해 아무리 말해도
无论说多少次对不起 [00:59.75]이젠 모든게 끝난 걸
如今一切都已结束 [01:01.94]나 알고있지만
虽然我深知这一点 [01:04.84]그렇게 그렇게
就这样，就这样 [01:05.75]그렇게 내게 돌아올꺼라
就这样回到我身边 [01:08.92]아직 믿고 있어 난
我依然相信着 [01:11.83]Just wait the rain
只需等待雨停 [01:12.75]그문이 닫치기 전에
在那扇门关闭之前 [01:14.96]내게로 달려온다면
倘若你向我奔来 [01:18.03]말하지 못했던
那些未能说出口的 [01:19.74]그 얘기를 네게 해줄텐데
我会把那些话告诉你 [01:22.16]그문이 닫치기 전에
在那扇门关闭之前 [01:24.15]내 품에 안겨준다면
倘若能依偎在我怀中 [01:27.13]잊었던 얘기를 나 말해줄텐데
那些被遗忘的故事 我会讲给你听 [01:32.92]바보같은 말들이라면
如果是那些愚蠢的话语 [01:35.13]그냥 나를 잊어버리고
那就干脆忘了我吧 [01:37.58]늘 내말만 나 내가 놨지 너에게
我总是只顾自己说，却忽略了你 [01:41.83]그렇게 나를 떠나 버렸지
就这样，你离开了我 [01:44.18]떠난걸 후회한 순간 나 내가 뭘
在你离开的瞬间我开始后悔，我到底做了什么 [01:46.65]버렸는지 알게 된거야
我明白了我失去了什么 [01:50.49]미안해. 미안해.
对不起，对不起 [01:51.40]미안해 아무리 말해도
无论说多少次对不起 [01:54.60]이젠 모든게 끝난
如今一切都已结束 [01:56.19]나 알고있지만
虽然我深知这一点 [01:59.61]그렇게 그렇게 그렇게
就这样，就这样，就这样 [02:01.47]내게 돌아올꺼라
你会回到我身边 [02:03.65]아직 믿고 있어 난
我依然相信着 [02:06.54]Just wait the rain
只需等待雨停 [02:07.95]그문이 닫치기 전에
在那扇门关闭之前 [02:09.75]내게로 달려온다면
倘若你向我奔来 [02:12.89]말하지 못했던 그 얘기를
那些没能说出口的话 [02:15.39]네게 해줄텐데
我都会告诉你 [02:17.09]그문이 닫치기 전에 내 품에
在那扇门关闭之前 在我怀中 [02:19.68]안겨준다면
若能相拥的话 [02:21.44]Ok Koonta!
好的 Koonta! [02:22.82]내가 말해볼테니 잠깐만 쉬렴
让我来说吧 你稍作休息 [02:25.55]Nuoliunce drop the beat!
Nuoliunce 放下节拍! [02:27.09]Why do fods fall in Luv?
为何人们会坠入爱河? [02:28.73]지금 나 소시적의
此刻的我 就像年少时的我 [02:29.49]나의 이야기 꺼내듯 조심스럽게
小心翼翼地 仿佛在讲述我的故事 [02:31.68]조금 약해진 거기 당신,
你变得有些脆弱， [02:33.52]그리고 나 자신에게 휘파람을
还有对我自己吹响口哨， [02:35.12]불어줄까해 Yo!
想要这么做 Yo！ [02:36.22]아주 순수하지만 몹시 넌 혹시
虽然非常单纯，但你是否 [02:38.17]남과의 만남에 뭔갈
在与他人的交往中 [02:39.46]바라진 않니?!
你难道不希望吗？！ [02:40.37]틀림없이 난 그랬었던거 같아
我肯定也曾那样过， [02:43.02]기댈곳이 필요해 쓰러질것만 같다
需要一个依靠的地方，感觉快要倒下了 [02:44.96]넌 왜 내가 보여준
为什么我向你展示了 [02:46.18]이만큼의 사랑을
我所展现出的这般爱意 [02:47.37]요만큼도 보여주질 않는데
连一丁点儿都不向我展现 [02:49.31]이같은 해답없는
这样的没有答案的 [02:50.52]내 질문은 계속 됬고
我的问题一直在继续 [02:52.36]망가지는건 내 자신뿐인데 왜
而崩溃的却只有我自己 为什么 [02:54.45]난 재촉하며 나 자신을
我不断催促着自己 [02:55.77]다그쳤던걸까
是不是逼得太紧了 [02:56.80](왜 망가진 날 만들었던 걸까?)
(为什么要把我弄得这么糟糕?) [02:58.68]그랬을때 만남의 유보를 내린
在那时对会面的推迟做出了决定 [03:00.90]배신은 괘씸하게도
背叛竟如此卑劣 [03:01.94]더이상은 배신이 아니었네
到后来 已不再是背叛 [03:03.65]나 자신의 방식에 누구를
以我自己的方式 [03:04.85]또 구속시킨다는건
又束缚了谁 [03:06.36]만남의 의미를 참 많이도
对相遇的意义真是理解得太多了 [03:07.79]퇴색시켜리지
让它褪色吧 [03:08.63]난 이미 지금의 이말의
我已经拥有了这些话语的 [03:10.54]이미지들을 가졌었지만
虽然我曾拥有过这些画面 [03:12.06]이미 시들은 씨들은 집착에
那些诗篇和种子都已陷入执着 [03:13.43]찌들은 꽃을 또 피우고 말더라고
又让凋谢的花儿再次绽放 [03:15.67]집착의 Mandragora
执念的曼德拉草 [03:17.13]그말이 맞더라고, 하지만 당연한건
那句话是对的，但理所当然的是 [03:19.38]만남 이별 동시일순 없다는것
相遇和离别不可能同时发生