사랑보다 좋은 친구-최창민

[ti:比爱情更好的友情] [ar:Cui Changmin] [al:崔昌民2辑(THE WAY)] [by:] [offset:0] [00:00.00]사랑보다 좋은 친구 (比起爱情更好的朋友) - 최창민 (崔昌民) [00:13.74]너와 함께 있어 너에 곁에 있어
与你在一起 在你身边 [00:21.51] [00:22.22]널 그냥 오랫동안 만났지
与你相识很长时间 [00:24.08] [00:25.02]널 사랑했던 적은 없어
没有爱过你 [00:27.64] [00:28.99]그러던 니가 요즘들어
那样的你最近 [00:30.95] [00:31.48]사랑에 빠지고 만거야
恋爱了 [00:34.09] [00:35.18]넌 달라지고 있었지
你在改变 [00:37.56] [00:39.01]넌 이제 그가 먼저였어
现在对你来说他是第一位 [00:41.00] [00:42.26]니 맘 가져간 그 사람
带走你心的那人 [00:44.89]널 아주 빼앗아 간거야
永远带走你了 [00:47.65] [00:48.42]조금 서운했었어 화도 났었어
有点怅然若失 也发过脾气 [00:53.51] [00:54.77]하지만 어쩐지 허전한
但不知为何 [00:57.18]내 맘이 사실 더 힘이 들었어
空荡荡的我的心更累 [01:00.71] [01:01.62]무작정 너를 찾아가 기다린 날
漫无目的地去找你又等你的我 [01:06.71]밤 마주친 넌 그전보다
晚上见到时 [01:10.52]좋아 보였어
你比以前更漂亮了 [01:13.73] [01:15.60]너를 좋아했나봐
可能喜欢过你 [01:17.34] [01:18.85]이런 날 말할 순 없었지
这样的话不能说 [01:21.66] [01:22.21]처음보는 행복한 니 모습
第一次看见你幸福的样子 [01:25.42]그대로 내 맘도 기뻤어
我的心情也很好 [01:28.10] [01:28.62]너를 사랑했나 봐
可能爱过你 [01:31.18] [01:32.31]이런 날 넌 알 수 없겠지
这样的我你不可能知道 [01:36.03]사랑보다 소중한 친구로
比起爱情更珍贵的朋友的身份 [01:38.29] [01:38.87]널 항상 지켜줄거야
始终守护着你 [01:41.45] [01:56.77]조금씩 그와 멀어지던
与他渐渐疏远的你 [01:58.38]너 심하게 다퉜다고 했어
说跟他吵了一架 [02:02.10] [02:02.78]어쩌면 잘 된건지 몰라
可能我们之间会顺利 [02:04.63]날 찾아올지 몰라
肯能你会来找我 [02:06.32]다기 예전처럼만 된다면
像以前那样的话 [02:07.89]내 맘을 알게 될지 몰라
可能会知道我的内心 [02:09.82]그런 너를 위로 했었지
安慰那样的你 [02:12.14] [02:13.15]넌 매일 나를 찾아줬어
你每天来找我 [02:15.61] [02:16.78]전처럼 함께 있는 널
像之前一样在一起的你 [02:19.54]내게 되찾아 온거야
重新来找我 [02:22.48] [02:23.09]헌데 속상해졌어 맘이 아팠어
但是看起来很伤心 我的心也很疼 [02:28.23] [02:30.03]내곁에 있어도 우울한 니모습
虽然在我身边 但看着很忧郁 [02:32.83]행복한 니가 아닌 걸
不是以前那个幸福的你 [02:35.69]너와 나 함께 가자고 약속한 여행
约定好与你一起去的旅行 [02:41.71]나 대신 널 그 사람과 만나게 했어
我让那个人替我去 [02:48.17] [02:49.64]너를 좋아했나봐
可能喜欢过你 [02:51.82] [02:53.21]이런 날 말할 순 없었지
这样的话我无法说 [02:56.23] [02:57.06]처음보는 행복한 니 모습
第一次看见你幸福的样子 [03:00.18]그대로 내 맘도 기뻤어
我的心情也很好 [03:03.18]너를 사랑했나 봐
可能爱过你 [03:05.99] [03:07.03]이런 날 넌 알 수 없겠지
这样的我你不可能知道 [03:09.67] [03:10.63]사랑보다 소중한 친구로
比起爱情更珍贵的朋友的身份 [03:12.98] [03:13.51]널 항상 지켜주테니
始终守护着你