Let Me Ride (Explicit)-Dr. Dre/Jewell

[ti:Let Me Ride (Explicit)] [ar:Dr. Dre/Jewell] [al:The Chronic (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Let Me Ride (Explicit) - Dr. Dre/Jewell
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.13]Lyrics by：RBX/Snoop Dogg [00:00.23]Composed by：RBX/Snoop Dogg [00:00.33]Produced by：Dr. Dre [00:00.41]***** [00:01.41]Eeeh wha'ppen nuh baby
嘿 怎么了宝贝 [00:03.37]You look good inna ya car eeh
你坐在车里真迷人 [00:05.43]Longtime mi watch ya and mi wah chat to ya
我注意你很久 想和你聊聊 [00:07.61]And ya a gwaan like ya nuh wah chat to me
你却装作不想理我 [00:10.09]So wha'ppen Dre?
怎么了Dre？ [00:11.19]Tell 'em weh di **** a gwaan nuh
告诉他们现在什么情况 [00:13.21]Creepin' down the back street on D's
开着D系车在暗巷潜行 [00:15.63]I got my Glock cocked 'cause niggas want these
我握紧格洛克 因为有人觊觎我的财富 [00:18.31]No soon as I said it seems I got sweated
话音刚落 就有人虎视眈眈 [00:20.78]By some nigga with a TEC-9 tryin' to take mine
持着TEC-9的家伙妄想夺走我的一切 [00:23.46]You wanna make noise?
你想惹事？ [00:24.67]Make noise
尽管来 [00:25.29]I make a phone call my niggas comin' like the Gotti boys
一个电话 兄弟们就会像戈蒂家族般降临 [00:28.65]Bodies bein' found on Greenleaf
绿荫街上横陈着无头尸骸 [00:30.68]With their ******* heads cut off ************ I'm Dre
记住我的名号——我是Dre [00:33.81]So listen to the play-by-play day-by-day
且听我细说这日复一日的生存法则 [00:36.51]Rollin' in my four with sixteen switches
驾着四轮座驾 十六档变速轰鸣 [00:39.26]And got sounds for the *******
车载音响专为敌手奏响丧钟 [00:41.02]Clockin' all the riches got the hollow points for the snitches
财富尽收囊中 子弹为告密者备好 [00:44.07]So won't you just walk on by?
识相就绕道而行 [00:45.89]'Cause I'm too hard to lift
我如磐石不可撼动 [00:47.43]And no this ain't Aerosmith
这可不是摇滚演唱会 [00:49.17]It's the ************* D-R-E from the CPT
来自CPT的狠角色D-R-E在此 [00:52.31]On a rhymin' spree a straight G
押韵狂潮中 我依然保持本色 [00:54.56]Hop back as I pop my top you trip
掀开顶篷时 你已踉跄退避 [00:56.77]I let the hollow points commence to pop pop pop
让子弹呼啸着倾泻而出 [00:59.75]Yeah 'cause if it don't stop
若纷争不息 [01:01.68]I'll have to put my **** in reverse go back and take another spot
我必调转方向 重新夺回领地 [01:04.61]'Cause I'm
只因我 [01:05.02]Rollin' in my six-four
驾着六四款座驾巡游 [01:07.80]What all the niggas sayin'?
街头众人都在议论什么 [01:09.01]Swing down sweet chariot stop and let me ride
甜美的战车请停下 让我搭个便车 [01:13.46]Hell yeah
没错 [01:14.10]Swing down sweet chariot stop and let me ride
甜美的战车请停下 让我搭个便车 [01:18.20]What all the niggas sayin'?
街头众人都在议论什么 [01:19.18]Swing down sweet chariot stop and let me ride
甜美的战车请停下 让我搭个便车 [01:23.87]Hell yeah
没错 [01:24.43]Swing down sweet chariot stop and let me ride
甜美的战车请停下 让我搭个便车 [01:32.25]Just another ************* day for Dre so I'll begin like this
对Dre来说这不过是又一个平常日子 所以我就这样开始 [01:35.73]No medallions dreadlocks or black fists
不戴勋章 不留脏辫 也不举黑拳 [01:37.86]It's just that gangsta glare with gangsta raps
只有匪帮的眼神配上匪帮说唱 [01:41.00]That gangsta **** makes a gangs of snaps uh
那些街头勾当引来阵阵快门声 [01:43.99]Word to the ************* streets
这是给街头兄弟的忠告 [01:46.33]And word to these hyped-a*s lyrics and d**e beats
也是给这些狂野歌词和劲爆节奏的宣言 [01:48.78]That I hit you with that I get you with
我要用这些击中你 征服你 [01:51.21]As I groove in my four on D's hittin' the switches
当我开着豪车 切换着悬挂系统 [01:54.41]******* relax while I get my proper swerve on
******* 放松点 看我如何优雅驾驭 [01:56.82]Bumpin' like a ************ ready to get my serve on
像*******一样躁动 准备大展身手 [01:59.60]But before I hit the d**e spot
但在前往目的地之前 [02:01.72]Gotta get the chronic the Rémy Martin and my soda pop
必须备好烟酒和汽水 [02:04.78]Now I'm smellin' like Indonesia
现在我散发着异域芬芳 [02:07.18]Bus stop full of fly ******* and skeezers
站台满是时髦男女 [02:09.97]On my d**k 'cause my four on hit
都因我的豪车而趋之若鹜 [02:11.92]Pancake front and back side to side and all that ****
前后左右摇摆 尽显张扬本色 [02:15.10]So when I crawl I comes correct
当我出手 必是雷霆万钧 [02:17.08]Now if your ***** in my **** it's your ***** you check nigga
若敢越界 后果自负 [02:20.21]Now let the Chevrolet slide
让雪佛兰缓缓滑行 [02:22.30]As I dip and make a trip to the south side yeah
我正南下巡游 [02:25.33]Rollin' in my six-four
驾着六四款座驾巡游 [02:27.98]What all the ******* sayin'?
听听那些人在吠什么 [02:29.02]Swing down sweet chariot stop and let me ride
甜美的战车请停下 让我搭个便车 [02:33.65]Hell yeah
没错 [02:34.30]Swing down sweet chariot stop and let me ride
甜美的战车请停下 让我搭个便车 [02:38.15]What all the ************* ******* sayin'?
那些家伙都在胡说什么？ [02:39.42]Swing down sweet chariot stop and let me ride
甜美的战车请停下 让我搭个便车 [02:44.06]Know what I'm sayin'?
明白我的意思吗？ [02:44.74]Swing down sweet chariot stop and let me ride
甜美的战车请停下 让我搭个便车 [02:52.57]Check this out
听着 [02:53.65]The sun went down when I hit Slauson
当我驶入斯劳森区 夕阳已西沉 [02:56.02]On my way to the strip now I'm just flossin'
驱车前往繁华街区 我正招摇过市 [02:58.94]Checkin' my rearview 'cause niggas they will do
紧盯后视镜 因有人图谋不轨 [03:01.46]Jack moves black fools 'cause I smack fools
教训那些蠢货 我向来重拳出击 [03:04.33]Tryin' to set me up for a two-eleven
有人设局想让我遭遇抢劫 [03:06.37]**** around and get caught up in a one-eight-seven
若敢轻举妄动 小心命丧黄泉 [03:09.25]But I don't represent no gangbang
但我从不代表任何帮派 [03:10.92]Some niggas like lynchin' but I just watch 'em hang
有人热衷私刑 我只冷眼旁观 [03:13.93]So on and so on why don't you let me roll on?
就这样继续 何不让我纵情驰骋 [03:16.42]I remember back in the days
犹记往昔岁月 [03:17.69]When I used to have to get my stroll on
我不得不独自游荡街头 [03:19.91]Didn't nobody wanna speak
无人愿与我交谈 [03:21.47]Now everybody peepin' out they window when they hear me beatin' up the street
如今每当我轰鸣驶过 人们都从窗口窥探 [03:25.05]Is it Dre?
是Dre吗？ [03:26.09]Is it Dre?
是Dre吗？ [03:26.98]That's what they say every single ************* day
他们每天重复着同样的话 [03:29.81]Yo but I ain't trippin' I'm just kickin' it
但我毫不在意 只是悠然自得 [03:32.20]While my D's keep spinnin' and these h*es keep grinnin' I'll be
当我的座驾飞驰 她们笑脸相迎 [03:35.14]Rollin' in my six-four
驾着六四款座驾巡游 [03:37.93]What everybody sayin'?
人们都在议论什么？ [03:39.11]Swing down sweet chariot stop and let me ride
甜美的战车请停下 让我搭个便车 [03:43.62]Hell yeah
没错 [03:44.26]Swing down sweet chariot stop and let me ride
甜美的战车请停下 让我搭个便车 [03:48.38]What everybody sayin'?
人们都在议论什么？ [03:49.36]Swing down sweet chariot stop and let me ride
甜美的战车请停下 让我搭个便车 [03:53.93]Hell yeah
没错 [03:54.61]Swing down sweet chariot stop and let me ride
甜美的战车请停下 让我搭个便车 [03:59.66]Swing down sweet chariot stop and let me ride
甜美的战车请停下 让我搭个便车 [04:04.84]Swing down sweet chariot stop and let me ride
甜美的战车请停下 让我搭个便车 [04:10.01]Swing down sweet chariot stop and let me ride
甜美的战车请停下 让我搭个便车 [04:15.17]Swing down sweet chariot stop and let me ride
甜美的战车请停下 让我搭个便车