伝えたい言葉-奥华子

[ti:伝えたい言叶] [ar:Oku Hanako] [al:Vol Best] [by:] [offset:0] [00:00.00]伝えたい言葉 - 奥华子 (おく はなこ) [00:05.25]詞：奥華子 [00:10.50]曲：奥華子 [00:15.76]小さい頃に歩いた坂道　今ではなんだか近いな
小时候走过的街道 现在觉得很近 [00:26.91] [00:28.98]駅前の店や公園の香り　あの頃のままで
车站前的店和公园里的香味 还是以前那样 [00:38.83] [00:42.25]生意気ばかり言ってた
说着很自大 [00:46.92] [00:48.83]家を飛び出し　叱られ悲しませたね
飞奔出家门 因为被训斥得很悲伤 [00:57.09] [00:57.70]思いは全部　宝物だから
思念是我全部的宝物 [01:04.29]いつも大きな胸で包んでくれた
总是胸怀宽广的包围着我 [01:10.93] [01:11.71]生まれた時から　大人になった今も
从出生时到现在也成为大人了 [01:18.03] [01:18.73]小さな背中に　白く染まった髪に
小小的脊背上也染上了白色的头发 [01:25.95]アリガトウの言葉を今　伝えたい
现在想传达谢谢你这样的话 [01:32.38] [01:39.94]一人でいたって大丈夫なんて
即使一个人也很好 [01:46.49]ほんとは違うよ　寂しかった
真的没有不同 只是有点寂寞 [01:51.42] [01:53.45]離れて初めて　感じた温もり　心にしみた
刚离开时 感觉到了心里面的温暖 [02:03.57] [02:07.18]散らかした部屋の隅で
在乱七八糟的房间角落里 [02:11.85] [02:13.53]泣いてたあの時の私に優しく
哭泣的那一刻我变温柔了 [02:21.96] [02:22.66]黙ったままで　勇気をくれた
你默默地在给我勇气 [02:29.06]心配しないでもう強いんだから
不要担心我 我已经变强大了 [02:36.05] [02:37.16]あなたの思いは　今ここに生きてる
你的思念现在已经在这里生存了 [02:43.01] [02:43.83]いつかは私もあなたになれるかな
总有一天我也会成为你那样 [02:50.13] [02:50.89]アリガトウの言葉を今　伝えたい
现在想传达谢谢你这样的话 [02:57.67] [03:17.80]大きな両手の温かさ忘れない
忘不了你两只大手的温暖 [03:24.48] [03:25.11]荒れた手の平も　しわくちゃの笑顔も
荒芜的手掌 你满带皱纹的笑脸　 [03:31.35] [03:32.03]あなたにもらった全ての優しさで
你得到的全部温柔 [03:38.33] [03:39.23]いつかは私も誰かを守りたい
总有一天我也会想守护着谁 [03:46.64] [03:53.13]アリガトウとあなたに今伝えたい
现在想传达谢谢你这样的话 [04:01.20] [04:01.71]今度は私があなたを守るから
这次我来守护你