恋する花びら-河村隆一

[ti:恋する花びら] [ar:河村隆一] [al:Orange] [by:] [offset:0] [00:00.00]恋する花びら - 河村隆一 (かわむら りゅういち) [00:00.72]词：河村隆一 [00:01.44]曲：河村隆一 [00:02.17]风にひらひらと舞ってる
在风中翩翩飞舞着 [00:06.06]ほのかに染まる花びら
染上淡淡的花瓣 [00:09.69]何度この道を彩り
无数次彩绘着这条街道 [00:13.43]仆らを乐しませるだろう
能够让我们很快乐吧 [00:17.18]时に背中を押されたり
时而相互推搡 [00:20.99]时に忘れかけの场面を
时而忘了的场面 [00:24.43]そっと时间を止めるよに
好像时间悄悄地停止了 [00:28.49]仆らに见せてくれるよね
我们拭目以待 [00:32.44]恋をした花びらが咲く季节を
期待着恋爱的花瓣绽放的季节 [00:39.20] [00:40.08]何度でも手をとって步きたい
想牵着手一起来来回回的走 [00:47.64]仆らは　樱舞うこの场所で出逢ったから
因为我们相遇在这樱花漫舞的地方 [00:55.39]变わらない步幅で
用同样的步伐 [00:58.71]变わらない梦见て
做着相同的梦 [01:03.61]いつまでも　そう　いつまでも
永远 嗯 永远 [01:12.15]新しい制服は少し　大きそうに见えても
新的制服即使看起来有点大 [01:19.57]すぐに成长してしまう
我们会马上长大 [01:23.43]时はいつも驱け足で
时间总是匆匆忙忙 [01:27.25]恋をした花びらが咲きほこるよ
恋爱的花瓣绽放吧 [01:34.84]少しだけゆっくりと步きたいね
想稍微放慢脚步 [01:42.42]仆らは　樱舞うこの场所で出逢ったから
因为我们相遇在这樱花漫舞的地方 [01:49.88]守ってあげたい　包んであげたい
想要守护你 想要围绕着你 [01:58.70]谁よりも　そう　谁よりも
比谁都想 嗯 比谁都想 [02:05.99]めぐりゆく季节だね　そう未来の
四季轮回着 这样的未来 [02:12.60]街并みがたとえ冷たい色しても
即使街景颜色灰冷 [02:20.72]变わらない二人でいよう
希望我们两人也不会改变 [02:28.35] [03:07.28]樱舞うこの场所で恋したから
因为在这樱花漫舞的地方恋爱过 [03:13.11]大切な君と重ねてゆきたい
想要和重要的你一起走下去 [03:21.51]温もりを　そう　温もりを
温暖 嗯 温暖 [03:28.65]めぐりゆく季节だね　君と二人
四季轮回着 我和你两人 [03:35.93]发を白くしてもトキメキと共に
两鬓发白了也要心跳着 [03:43.41]步きたいそういつまでも
和你一起走下去 永远永远 [03:52.17]仆らは　樱舞うこの场所で出逢ったから
因为我们相遇在这樱花漫舞的地方 [03:58.62]变わらない步幅で
用同样的步伐 [04:01.93]变わらない梦见て
做着相同的梦 [04:06.80]いつまでも　そう　いつまでも
永远 嗯 永远 [04:15.29]樱舞うこの场所で出逢ったから
因为我们相遇在这樱花漫舞的地方 [04:21.21]守ってあげたい　包んであげたい
想要守护你 想要围绕着你 [04:29.47]谁よりも　そう　谁よりも
比谁都想 嗯 比谁都想