谁の为でもなく君に...-河村隆一

[ti:谁の为でもなく君に...] [ar:河村隆一] [al:Orange] [by:] [offset:0] [00:00.00]谁の为でもなく君に... - 河村隆一 (かわむら りゅういち) [00:13.66]词：河村隆一 [00:27.32]曲：河村隆一 [00:40.99]君が发を解いた
你放下头发 [00:44.62]ほんの小さな仕草
小小的动作 [00:48.18]それでも仆の心を
就这样我的心 [00:50.54] [00:51.97]とらえ离さないから
已被你俘获 [00:55.46]空はとても晴れてた
天空非常晴朗 [00:59.01]それでも冷たい风
也还有阵阵冷风 [01:02.38]君を包んであげたい
我想抱住你 [01:05.92]そう思ったんだ
真的这么想 [01:09.73]そばにいるだけで
只要你在我身边 [01:11.67] [01:13.36]强くなれるから　扉を开けて
就会变得强大 打开门 [01:26.30]その手を离さない
不要松开彼此的手 [01:33.80]出逢えた　奇迹を抱いて
我们相遇了 拥抱着奇迹 [01:41.09]Forever love　彼方へ
永远的爱 去远方 [01:47.98]彼方へ　行こうどこまでも　君と
去远方 无论哪里都要和你一起 [02:03.14] [02:13.99]君の照れた笑颜に
你害羞的笑容 [02:17.36]仆は梦中になった
让我着迷 [02:20.99]时を忘れるままに
我们忘记了时间 [02:24.42]语り合っていたよね
谈过天说过地 [02:27.60]ある日澄んだ瞳を
那天望着你清澈的眼眸 [02:31.15]见つめ仆は想った
我想着 [02:34.83]その手を伸ばす未来に
牵着你的手走向未来 [02:38.11]仆がいられたら
该有多么的美好 [02:41.60]出逢ったあの日が
相遇的那天 [02:45.31]想い出になっても　二人でいよう
即使变成了回忆 我们两人也还在 [02:58.36]溢れる想いを　想いを　乘せて届けたい
想要传达给你漫溢的思念 [03:12.77]Forever love　彼方へ　彼方へ
永远的爱 去远方 去远方 [03:23.07]谁の为でもなく　永久に
不是为谁 只为你 直到永远 [03:31.41] [04:06.23]真夜中街の明かりが
深夜街道的灯光 [04:09.79]静かに消えてゆくよ
静静的在消失 [04:13.41]まるで生まれ变わる
仿佛等待着 [04:16.72]时を待つみたいに
重生的时机 [04:23.26] [04:23.89]その手を离さない
不要松开彼此的手 [04:33.83]出逢えた　奇迹を抱いて
我们相遇了 拥抱着奇迹 [04:40.82]Forever love　彼方へ　彼方へ
永远的爱 去远方 去远方 [04:51.37]行こうどこまでも
无论哪里都要和你一起 [04:54.36]溢れる想いを　想いを　乘せて届けよう
想要传达给你漫溢的思念 [05:09.23]Forever love　彼方へ
永远的爱 去远方 [05:14.05] [05:16.02]彼方へ　谁の为でもなく　君に
去远方 不是为谁 只为你