正義の味方 (正义的伙伴)-スガシカオ

[ti:正義の味方] [ar:Suga Shikao] [al:Sweet] [by:] [offset:0] [00:00.00]正義の味方 - スガシカオ (菅止戈男) [00:03.23]詞：スガシカオ [00:06.47]曲：スガシカオ [00:09.70]街はずれの工場のならび
在街道尽头的工厂的一侧 [00:12.41] [00:14.03]不思議な家族が住む
住着不可以思议的一家人 [00:16.36] [00:18.34]昼間から家族4人で
白天一家四口 [00:20.96] [00:22.92]テレビをみている家
一起看电视的家庭 [00:25.61] [00:27.78]標準的な幸せの風景
标准的幸福的风景 [00:31.71] [00:35.95]しかしいつのぞいてみても
然而不论什么时候瞧一瞧 [00:38.99] [00:40.48]テレビばかりみている家
总在看电视的那家人 [00:43.01] [00:44.90]何かしてる様子もない
丝毫没有在做什么的样子 [00:47.14] [00:49.04]あまり笑ったりもしない
也不怎么笑 [00:51.42] [00:53.86]誰がいつ働いているんだろう
谁什么时候在工作呢 [00:58.59] [01:02.49]もしかして　あれはもしかして
说不准 那或许是 [01:05.72] [01:06.86]むかし正義の味方で
过去正义的一方 [01:09.98] [01:11.12]今はもうたぶん今はもう
现在 或许现在 [01:14.48] [01:16.17]出番がなくて家にいるのかも…
或许不需要他们出场了所以就在家里了 [01:19.98] [01:46.63]近所に知り合いもいない
在周围也没有熟人 [01:49.24] [01:51.06]町内会もでない
也不出席町内会 [01:53.39] [01:55.42]とにかくテレビをみてる
总之总在看电视 [01:57.80] [01:59.92]たまにはみかんも食う
偶尔会吃点橘子 [02:02.36] [02:04.75]夜になると　電球が消える
到了晚上就没有了亮光 [02:08.61] [02:13.10]ある朝雨戸がしまって
一天清晨防雨窗紧闭着 [02:15.52] [02:17.54]突然空家になった
突然变成了空房子 [02:19.71] [02:21.85]行方は誰も知らない
谁都不知道他们去了哪里 [02:24.07] [02:26.06]そもそも知り合いはいない
本来也没什么熟人 [02:28.94] [02:30.81]今はネコが住みついて寝てる
现在猫咪入住了在睡觉 [02:34.95] [02:39.74]夏がきて　秋が過ぎ去って
夏天到了 秋天过去了 [02:42.89] [02:44.28]相変わらずの日々がつづいて
一成不变的日子继续走着 [02:47.52] [02:48.24]工場もやがて閉鎖して
工厂最终也停业了 [02:51.24] [02:53.20]春にはビルが建ってしまうらしい
似乎春天这里就要建高楼大厦了 [02:57.02]もしかして　あれはもしかして
说不准 那或许是 [03:00.01] [03:01.22]むかし正義の味方で
过去正义的一方 [03:04.84] [03:05.75]遠い場所へ　どこか遠い場所へ
去了遥远的地方 某个未知的遥远的地方 [03:08.92] [03:10.49]活躍できる遠い場所へ…
去了有他们一席之地的遥远的地方