あまい果実-スガシカオ

[ti:あまい果実] [ar:Suga Shikao] [al:Sweet] [by:] [offset:0] [00:00.91]あまい果実 - スガシカオ (菅止戈男) [00:02.95]詞：スガシカオ
/ [00:04.74]曲：スガシカオ [00:06.71] [00:14.15]受話器のむこうで 音がしているけど
 [00:18.44]
在听筒的那端传来别的声音 [00:20.28]その部屋に誰か 他にいるんじゃないのかい [00:25.41]
你的房间里还有别人在吗 [00:27.07]テレビの音って 君はいっているけど [00:31.42]
虽然你说是电视的声音 [00:33.07]何かが動いた音に聞こえたんだ [00:37.58]
我听到了什么在动的声音 [00:39.89]どうしていつもそんなに大事なことを ぼくに隠そうとする [00:50.27]
为什么你总是想对我隐瞒那样的重要的事 [00:50.91]あまい果実みたいに ぼくの中で [00:59.04]
就像甜美的果实 在我之中 [01:00.20]熟しているんだ [01:03.07]
渐渐成熟 [01:03.68]したたり落ちそうなくらいに [01:09.53]
对你的想念满溢 [01:10.15]君への想いはあふれているのに [01:15.81]
仿佛水珠要滴落般 [01:22.45]なぜ君はそんな言葉 ぼくにいうんだろう [01:26.90]
你为什么会对我说那样的话呢 [01:28.53]“束縛”なんて そんな幼稚なこと [01:33.08]
什么束缚 那么幼稚的事 [01:35.08]君のこと全部 ぼくは知ってるんだ [01:39.57]
我了解 你的全部 [01:41.46]引き出しに隠した過去も みんな知ってる [01:45.85]
包括藏在抽屉里的过去 我都知道 [01:48.62]こころを開いてくれないと もう全部ダメになってしまう [01:59.06]あまい果実みたいに ぼくの中で
如果不对我敞开心扉 全部都没有用 [02:07.09]
就像甜美的果实 在我之中 [02:08.27]くさってしまうよ [02:11.65]君へのこんなにも深い
腐坏了 [02:17.49]この想いはかわってしまうんだ
对你如此如此深的 [02:24.23]
想念变了样子 [02:53.44]君のことを全て今すぐにでも ぼくは手に入れないと [03:02.91]
如果我不能马上得到你的全部 [03:03.74]あまい果実みたいに 時がたつと [03:12.22]
就像甜美的果实 随着时间过去 [03:13.18]黒ずんでいくんだ [03:15.76]
慢慢变黑 [03:16.76]もうそばにいれないくらいに [03:22.23]
这气味刺鼻得 [03:22.95]そのニオイは鼻をつくんだ [03:28.92]
在旁边呆不下去 [03:29.83]あまい果実みたいに ぼくの中で [03:37.86]
就像甜美的果实 在我之中 [03:38.71]くさってしまうよ [03:41.69]
腐坏了 [03:42.30]君へのこんなにも深い [03:47.91]
对你如此如此深的 [03:49.29]この想いはかわってしまうんだ [03:55.30]
想念变了样子 [04:08.35]君へのこんなにも深い [04:14.00]
对你如此如此深的 [04:15.80]この想いはかわい [04:23.03]
想念变了样子 [04:34.25]君へのこんなにも深い