風の誓い (风的誓言)-Kim Jeong Hoon

[ti:風の誓い] [ar:Kim Jeong Hoon] [al:僕たち いつかまた] [by:] [offset:0] [00:00.00]風の誓い - Kim Jeong Hoon [00:05.32]詞：Mioko Yamaguchi [00:10.64]曲：Mioko Yamaguchi [00:15.96]せつなすぎる 夏の風が
 [00:21.40]
夏日的风太过苦闷 [00:22.53]僕の頬を今撫ぜてゆく [00:28.41]
此刻拂过我的脸颊 [00:29.18]海の向こう 君とのあの日々 [00:35.91]瞳を閉じればすぐそこに
在海的另一端 与你一起的那些日子 [00:40.95]
闭上眼就能看见 [00:41.48]「なぜ 愛したの」 [00:47.11]泣きじゃくる君の背中を
你问我为什么爱过你 [00:53.21]
我只是抱着 [00:55.02]ただ 抱きしめたよ [00:59.85]
抽噎的你的后背 [01:00.94]それしか出来ずにいた [01:04.41]この僕を許せるなら
除此之外什么也做不了 [01:07.64]
如果你能原谅这样的我 [01:13.17]誓うよ 君だけのために [01:17.79]
我发誓 只是为了你 [01:19.11]僕は生まれてきた [01:22.35]誰よりもそばにいたい
我才来到这世上 [01:26.59]守るよ 君だけをずっと
我比任何人都想陪在你的身边 [01:31.11]
只守护着你 永远 [01:32.58]そのためなら [01:35.69]もう誰かを傷つけること
如果是那样 [01:39.86]
我就不害怕 [01:40.70]こわくないと知ったよ [01:46.25]Lonely summer days
伤害某个人 [01:48.91]
寂寞的夏日时光 [02:02.35]君には帰るべき家があり [02:07.75]
你有应该回归的家 [02:08.95]こわせない日々があることに [02:14.77]
有不能被破坏的日子 [02:15.73]耐え切れなくて 逃げたこの僕は [02:22.02]
我无法忍受便选择逃离 [02:22.60]人のよい振りをしたペテン師 [02:28.10]「もう 愛せない」
为了别人装作骗子 [02:32.96]
说我不会再爱你 [02:33.48]いつわりの言葉で君を [02:39.85]
仅用用谎言 [02:41.48]ただ 傷つけたね [02:46.24]
将你伤害 [02:47.41]背を向けた空港 [02:50.98]あの夜を越えてゆくよ
我走出机场 [02:54.20]
仿佛要逃离那个夜晚 [02:59.68]誓うよ 君だけを愛す [03:04.47]
我发誓 我只爱你 [03:05.59]それ以外のことは [03:08.90]もうどうでもいいことなんだ
除此之外 [03:12.99]守るよ 君のすべて
都无所谓 [03:16.93]今受けとめるから
我会守护你的全部 [03:22.11]何もかも運命と信じ
接受现在 [03:26.32]
这一切都是命运 [03:27.30]会いにゆくと決めたよ [03:32.71]Lonely summer days
我决定去与你相见 [03:34.87]
寂寞的夏日时光 [03:37.87]同じこの空を [03:41.86]
你是否与我看着 [03:44.05]君もいま見てるのか [03:48.25]
同一片天空 [03:50.94]抱きしめたい [03:52.89]
想拥抱你 [03:54.23]力の限り 君を感じたい [04:02.07]
用尽全力感受你 [04:06.98]誓うよ 君だけのために [04:11.69]
我发誓 只是为了你 [04:13.14]僕は生まれてきた [04:16.46]誰よりもそばにいたい
我才来到这世上 [04:20.65]守るよ 君だけをずっと
我比任何人都想陪在你的身边 [04:25.52]
只守护着你 永远 [04:26.46]そのためなら…