첫눈애(愛) (初雪爱)-강성민

[ti:첫눈애 - 강성민 初雪爱-姜成民] [ar:影视原声] [al:雪之女王] [by:] [offset:0] [00:00.00]첫눈애(愛) - 강성민 (姜成民) [00:21.75]왜 자꾸 흔들리는지
为什么总是动摇 [00:25.36] [00:28.64]왜 고개만 자꾸 숙여지는지
为什么总是低头 [00:34.36] [00:35.16]몸서리 치는 내 하루하루는
疲惫的我那一天一天 [00:41.06] [00:42.60]끝이 어딘지 몰라
不知道尽头在哪里 [00:46.92] [00:49.68]왜 서성이게 되는지
为什么总是犹豫 [00:53.78] [00:56.75]왜 어떤말이 싸여 하고픈지
到底想说什么话 [01:02.58] [01:03.31]사랑도 인연도 운명마저도
爱情 因缘 命运 [01:09.77] [01:10.47]이별이란 말로 의미없는것
在离别面前这些话都没有意义 [01:15.06] [01:16.73]널 스쳐 온 바람
擦肩而过的风 [01:20.19]행여 날 스쳐 갈까
会吹到我这边吗 [01:23.02] [01:24.52]늘 조아림만 밀어내지만
总是推拉着 [01:29.00] [01:31.32]첫눈에 무너지는
因初雪倒垮的 [01:34.00] [01:35.03]모자란 내 가슴이
我的心 [01:37.89] [01:40.47]꼭 바보같아서
就像傻瓜 [01:43.13] [01:46.23]눈물 짖게해
让我流泪 [01:48.68] [02:02.03]왜 점점 흐려지는지
为什么总是模糊 [02:05.90] [02:09.06]왜 가슴이 점점 아려오는지
为什么心脏总是疼痛 [02:14.85] [02:15.73]깊이 베인 한숨 시린 눈물도
叹息 眼泪 [02:22.18] [02:22.78]이별앞에 서면 부질 없는걸
在离别面前都没有用 [02:27.58] [02:28.99]날 스쳐 간 바람
擦肩而过的风 [02:32.11] [02:32.63]그댈 스쳐 지날까
会吹到我这边吗 [02:35.66] [02:36.96]늘 조아림만 밀어내지만
总是推拉着 [02:42.05] [02:43.86]첫눈에 무너지는
因初雪倒垮的 [02:46.39] [02:47.44]여린 나의 가슴이
我的心 [02:50.04] [02:51.03]안쓰러 다시 돌아보게되
让我重新回头 [02:56.26] [02:57.25]이 눈이 그치면
这个雪停止的话 [03:00.20] [03:00.74]이 맘도 편해질까
这个心也会舒服吗 [03:03.67] [03:04.98]흐터지는 눈 처럼 사라질까
会像雪一样消失吗 [03:10.95] [03:12.29]계절 돌아오듯
就像季节往返 [03:14.29]찾아든 너의 기억은
你的记忆 [03:18.30] [03:19.32]다음 세상 까지도
能够延续到 [03:22.07] [03:24.67]이어 갈수 있을까
下辈子吗 [03:28.61] [03:40.21]첫눈에 무너지는
因初雪倒垮的 [03:42.52] [03:43.95]서글픈 내 가슴이
我的心 [03:46.50] [03:47.50]안쓰러 다시 눈물 짖게해
让我重新流泪 [03:52.73] [03:53.87]시간이 지나가면
岁月流逝的话 [03:56.37] [03:57.21]이 맘도 변할까
这个心会改变吗 [04:00.57] [04:01.66]싸여가는 눈 속에 뭍여 질까
积累的雪当中 [04:07.63] [04:08.66]가슴 깊이 차올라
心情澎湃 [04:11.30]버린 너의 기억은
你的记忆 [04:14.98] [04:15.83]숨이 멎을때 까지 그대로 남아
会留到死去