Wing And A Prayer (飞翼与祈祷者)-Camel

[ti:Wing And A Prayer] [ar:Camel] [al:Breathless] [by:] [offset:0] [00:00.00]Wing And A Prayer - Camel
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.05]Written by：Peter Bardens/Andrew Latimer [00:22.10]High rise blocks out the gloom
高耸的高楼挡住了黑暗 [00:27.59] [00:30.37]The pavement sticks like glue
路面就像胶水一样粘在一起 [00:32.34] [00:34.23]You're getting nowhere
你一无所获 [00:37.61] [00:40.82]As you ride on a wing and a prayer
当你乘着羽翼虔诚祈祷 [00:45.01] [00:46.50]You're crying out loud
你大声呐喊 [00:49.45] [00:52.16]A face lost in the crowd
一张迷失在人群中的脸 [00:54.46] [00:55.97]A voice no one can hear
谁都听不到的声音 [00:59.25] [01:02.60]You'll get by on a wing and a prayer
你会靠着翅膀和祷告勉强度日 [01:07.16]So let it be
所以顺其自然吧 [01:08.55] [01:09.97]Let the breeze carry you to the sea
让微风将你吹向大海 [01:13.33] [01:14.91]Let the wind take you where it will go
让风带你去它想去的地方 [01:18.32]You'd better believe it lay me where
你最好相信我躺在那里 [01:20.90]Love is everywhere risin' me found and out
爱无处不在让我幡然醒悟 [01:23.38]And you can feel it you're halfway there
你能感觉到你已经成功一半了 [01:26.42]Feels like you're gonna drown
感觉你快要被淹没 [01:28.40]Just another lovesong ain't reachin' out no one's there
又是一首情歌没有传唱身边空无一人 [01:33.24]Once you got the feelin' make you wanna sing
一旦你有这种感觉让你想要歌唱 [01:36.57]Just hold on to a wing and a prayer
紧紧抓牢翅膀虔诚祈祷 [01:40.26]Just a little homegrown lights be
一盏自制的灯 [01:43.73]Smoke in the air
烟雾弥漫 [01:45.51]Take it or leave it it comes all for free
接受或者放弃都是免费的 [01:48.38]You'll slowly slip away
你会慢慢地离去 [01:50.01]Just another love song ain't no big thing
再唱一首情歌没什么大不了的 [01:53.45]Senses prevail
理智占据上风 [01:55.26]Once you get feelin' makes you wanna sing
一旦你有了感觉你就想放声歌唱 [01:58.50]You'll fly home on a wing and a prayer
你会张开翅膀虔诚祈祷飞回家 [02:02.79] [02:03.34]So let it be
所以顺其自然吧 [02:04.56] [02:06.28]Let the breeze carry you to the sea
让微风将你吹向大海 [02:09.74] [02:11.22]Let the wind take you where it will go
让风带你去它想去的地方 [02:15.38] [03:06.49]Now you better believe it love is everywhere
现在你最好相信爱无处不在 [03:10.45]Love everywhare
热爱一切 [03:11.67]You can feel it you're halfway there
你能感觉到你已经成功了一半 [03:15.03]Feel it wanna far
我感觉我想远走高飞 [03:16.66]Just another love song ain't no big thing
再唱一首情歌没什么大不了的 [03:19.78]You can fly everywhere
你可以到处飞 [03:21.74]Once you got the feelin' makes you wanna sing
一旦你有这种感觉你就想放声歌唱 [03:24.86]If you trust to a wing and a prayer
如果你相信一只翅膀和一个祈祷者 [03:29.05] [03:30.03]So let it be
所以顺其自然吧 [03:31.18] [03:32.53]Let the breeze carry you to the sea
让微风将你吹向大海 [03:36.60] [03:37.38]Let the wind take you where it will go
让风带你去它想去的地方 [03:41.22]Just another love song ain't no big thing
再唱一首情歌没什么大不了的 [03:44.34] [03:45.62]Once you got the feelin' make you wanna sing
一旦你有这种感觉让你想要歌唱 [03:49.15] [03:51.04]Just another homegrown there's lots of things
不过是一个自产自销的人有很多东西 [03:53.99] [03:55.69]Take it or leave it it comes all for free
接受或者放弃都是免费的 [03:59.03]If you trust to a wing and a prayer
如果你相信一只翅膀和一个祈祷者 [04:02.61]You better believe it love is everywhere
你最好相信爱无处不在 [04:06.17] [04:07.54]You can feel it you're halfway there
你能感觉到你已经成功了一半 [04:10.74] [04:12.40]Just another love song ain't no big thing
再唱一首情歌没什么大不了的 [04:15.50] [04:17.27]Once you got the feelin' make you wanna sing
一旦你有这种感觉让你想要歌唱 [04:20.57]If you trust to a wing and a prayer
如果你相信一只翅膀和一个祈祷者 [04:24.18]Just another homegrown there's lots of things
不过是一个自产自销的人有很多东西 [04:27.68] [04:29.25]Take it or leave it it comes all for free
接受或者放弃都是免费的 [04:32.68] [04:34.04]If you trust to a wing and a prayer
如果你相信一只翅膀和一个祈祷者