여자라서.. 그래요.. (因为是女人所以那样)-殆死悲爱

[ti:因为是女人所以那样 (by 殆死悲爱)] [ar:朴熙京] [al:殆死悲爱歌] [by:] [offset:0] [00:00.00]여자라서.. 그래요.. - 殆死悲爱 (태사비애) [00:20.53]여자니까 쉽게 사랑 안해요
因为是女人 所以不轻易相爱 [00:26.05]여자라서 그래요
因为是女人 所以才那样 [00:30.31]남잔 다르죠
男人不一样 [00:33.46]사랑안해도 사랑을 하잖아
不坠入爱河却依然能够相爱 [00:39.55]넌 술에 취해 날 오늘도 찾았고
你醉酒后 今天也来找我 [00:44.90]사랑한다 했지만
虽然说着爱我 但是 [00:49.59]이건 아니야 정말 이건 아냐
这不是爱 这真的不是爱情 [00:54.82]다신 맘 흔들순 없어
无法再次打动我的心 [00:59.28]아파도 난 너무 슬퍼 아파도
虽然悲痛欲绝 [01:04.39]죽어도 난 너무 슬퍼 울어도
泪如雨下 痛不欲生 [01:09.24]사랑해 내 가슴속이 울어도
但我还是爱你 即使我的内心深处在悲泣 [01:13.88]너를 떠날 수가 없어
也无法离开你 [01:18.50]영원히 너를 지우려고 해도
虽然想永远抹去你 [01:23.58]내 맘은 가슴속이 아려와
但我内心深处却火辣辣疼痛 [01:28.77]나없이 행복할수 있니
没有我你能幸福吗 [01:33.46]그렇다면 내가 먼저 보낼께
如果可以我会先将你送走 [01:40.66] [01:56.73]날 잊을꺼니 날 버리고 떠나면
你会忘记我吗 你知道抛弃我然后离开 [02:01.74]아파할 껄 알잖아
我会难过吧 [02:06.46]제발 가지마 떠나 버리지마
拜托不要离去 不要抛弃我离开 [02:11.62]너도 날 사랑 하잖아
你不也爱我吗 [02:16.08]사랑은 참 나를 힘들게해요
爱情真的让我很难过 [02:21.12]사랑은 참 나를 슬프게해요
爱情真的让我很伤心 [02:26.01]사랑은 날 눈물짓게 만들고
爱情让我泪如雨下 [02:30.80]이별을 불러 오겠죠
让离别到来吧 [02:35.32]다시는 사랑을 하지않을래
我不会再相爱 [02:40.37]죽어도 아파하지 않을래
到死都不会再心痛 [02:45.51]나에게 사랑이란 말은
我会把爱情深埋内心深处 [02:50.12]가슴 깊이 묻어두고 살꺼야
生活 [02:56.45]슬퍼서 너무 아파서
因为会伤心难过 [03:00.97]내 맘이 넌 안된다는데
所以我的心里必须有你 [03:06.40]내 맘 나도 모르죠
我都不懂我的内心 [03:11.83] [03:13.91]아파도 난 너무 슬퍼 아파도
虽然我悲痛欲绝 [03:18.74]죽어도 난 너무 슬퍼 울어도
泪如雨下 痛不欲生 [03:23.62]사랑해 내 가슴속이 울어도
但我还是爱你 虽然我的内心深处在悲泣 [03:28.27]내 맘 잡을 수가 없어
但我却无法安定心神 [03:32.93]영원히 너를 지우려고 해도
虽然想永远抹去你 [03:37.98]내 맘은 죽을만큼 아려와
但内心却悲痛欲绝 [03:43.07]너에게 하고 싶은 말은
想对你说的话从未改变 [03:47.89]변치않아 그래도 널 사랑해
即使那样 我还是爱你