Drought Season (Explicit)-E-40

[ti:Drough Seasion] [ar:E 40] [al:Federal] [by:] [offset:0] [00:00.00]Drought Season (Explicit) - E-40
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.64]Written by：E-40/Kaveo [00:11.28]Yeah E-40 and the mothaf**kin' C-L-I-C-K in this mothaf**ka' you know
E40冲锋枪和超强的武器你懂的 [00:15.25]I got my cousin Kaveo on the mothaf**kin' side of me
我的表弟Kaveo在我身边支持我 [00:17.65]We fin to spit some of this old flamboyant sh*t check game
我们终于可以释放一下这个招摇的家伙了 [00:20.21]It's another one of them droughts my sohob and this sh*t costs us like f**k
这是另一场干旱，我的索霍布，而这场战争使我们付出了不小的代价。 [00:23.74]Niggas takin' losses that they can't make up
哥们承受着无法弥补的损失 [00:25.96]Gettin' gaffled for some of that sh*t call caika
有些事情让我大吃一惊快给我打电话 [00:28.31]Stretchin' the crack makin' a bad batch
尽情放纵尽情放纵 [00:29.87]The screen from a tweaker's pipe turns black
**的屏幕变成黑色 [00:31.30]So they go crazy get hot-headed start actin' a fool yellin'
所以他们失去理智头脑发热开始像个傻瓜一样吼叫 [00:33.90]But you all know it ain't no refunds in this sh*t that I'm sellin'
但你们都知道我卖的东西是不会退款的 [00:36.24]Cause during the drought season niggas be lookin' for a reason to rush ya
因为在干旱的季节有些人总想找个理由赶你走 [00:39.22]So I suggest you put up your bootsies man and pull out your buckets
所以我建议你振作起来朋友拿出你的武器 [00:42.01]Here's another part of this sh*t that a ni**a about the game
这玩意儿的另一个部分是关于这个行业的 [00:44.51]The drought season mayne cuz this sh*t here never remains the same
干旱季节或许是因为这里的一切都物是人非 [00:47.01]And a brother ain't about to let his mothaf**kin' capital go mayne
我的兄弟不会让他的资金付之东流朋友 [00:49.43]So instead he's gots to get scandalous
所以他反而会名声大噪 [00:50.79]Cuz he can't keep up and handle to his buisness
因为他无法跟上节奏无法处理好自己的事情 [00:52.70]Like he used to and he ain't rich when he being through
就像他以前那样当他经历这些他并不富有 [00:54.39] [00:54.90]Gets outta school and a kid gotta make a smooth come-up lick [00:57.45]Catchin' muthaf**kas outta bounds swerve
抓到了暴徒越界了赶紧掉头 [00:58.88]Breakin' they punk a** leave 'em scared
干掉他们让他们胆战心惊 [01:00.20]This is the type of sh*t that occur
这种事情经常发生 [01:01.31]So don't get caught loose on turf
所以不要在地盘上胡作非为 [01:02.45]I gots meals wheels and about 5 thousand dollars worth of bills
我有食物车轮还有价值五千美元的钞票 [01:05.33]Bank account way on the red f**kin' with the highest overhead
银行账户里的钱太多了开销太大 [01:08.03]Jackin' off my money yo' a** is out boy and I promise you that
抢了我的钱我保证你会出局 [01:10.72]I'm a money hungry mothaf**ka and I'm so serious about my scratch
我对金钱充满渴望我对自己的伤痕十分认真 [01:12.78]So you're best bet is to check yourself before you wreck yourself punk bootch
所以你最好在自暴自弃以前好好反省自己 [01:15.61]I gets down and dirty like Dr Ruth and I put that on the Gooch
我像DrRuth一样心狠手辣我把这一切都印在古奇唱片上 [01:18.38]Droppin' mothaf**kas just like a bad habit dag-nab-it
吞云吐雾就像一种坏习惯 [01:21.04]Tricks wanna get outta line I let 'em have it now bag it
耍花招想要越界我让他们得逞现在赶紧收手 [01:23.36]I got ice cream candy and all kinds of things of that flavor
我有冰激凌糖果还有各种口味的东西 [01:25.71]And maybe later I might be willin' to go low
也许过一段时间我会意志消沉 [01:27.32]As long as you a buyer before
只要你以前是个买家 [01:28.71]'Cause I'm the only mothaf**ka' with A-1 yola
因为我是唯一一个和A-1Yola一起混的人 [01:30.70] [01:31.47]None of that ol' cakin' with bakin' soda
我不喜欢那种无聊的感觉 [01:33.49]It gets released ceased and then the prices rises like yeast
那种感觉消失得无影无踪然后价格就像酵母一样上涨 [01:36.68]Those who got leftovers will become obese
吃了剩饭的人会变得肥胖 [01:39.29]Triplin' my mail off the triple beam scale
让我的邮件从三重瞄准镜里飞出来 [01:41.38]I even got enemies with envy askin' me for yayo
我甚至有嫉妒我的敌人问我要好东西 [01:43.99] [01:44.55]The Drought Season niggas lookin' for a reason
干旱季节兄弟们在寻找一个理由 [01:46.94]It's like Thanksgiving without the feast'n
就像没有盛宴的感恩节 [01:49.60]The Drought Season niggas lookin' for a reason
干旱季节兄弟们在寻找一个理由 [01:52.04]It's like Thanksgiving without the feast'n
就像没有盛宴的感恩节 [01:54.83]A niggas tryin' to work hard on a meal ticket so
有些人拼尽全力挣钱 [01:56.42]I can't stand to be dry
我无法忍受枯燥乏味的生活 [01:57.42]'Cause after the stronger man supply
因为在更强大的人之后 [01:58.68]But in the drought season it's too hard to get by
但在干旱的季节很难挨过日子 [02:00.30]Niggas be runnin' off with D gafflin' muthaf**kas startin' at chances
有些人带着武器落荒而逃有些人心怀侥幸 [02:03.14] [02:03.80]'Cause a ni**a's mail ain't to muthaf**kin' fancy
因为我的邮件不是那种高级货 [02:05.39]Rolling around with a deuce and a quarter
带着两毛五的钞票四处游荡 [02:06.79]Can't get caught loose on the border
不能在边境上放纵自己 [02:07.82]Sittin' on them thangs like 40 would say
坐在他们的车里他们说 [02:09.54]Stay f**kin with a b**ch's brain
和那娘们在一起 [02:10.37]Can't be affected by the great depression
不能被大萧条影响 [02:11.66]This country is in a recession I reckon
我觉得这个国家陷入了衰退 [02:13.48] [02:14.01]So let me give yo a** a funky lesson
所以让我给你上一堂有趣的课 [02:15.60]Never let a muthaf**ka know what you got or what you buyin'
绝不要让别人知道你有什么本事你买了什么东西 [02:17.95]It's them bootsie muthaf**kas in your town that's always dyin'
你镇上那些自命不凡的家伙总是死翘翘 [02:20.74]Stay low play the background keep your sh*t on a hush mate
保持低调不要出声朋友 [02:23.40]Hit it hard one time and then hibernate
尽情放纵一次然后沉睡 [02:25.79]Now check game I'm tryin' to do my own muthaf**kin' thang
现在看看这个行业我想做我自己的事情 [02:27.79]But sh*t just ain't right
但这就是不对 [02:28.60]For heaters that got rolled too tight
因为我的枪太紧了 [02:29.88]Jackin' muthaf**ka's on sight
就在眼前 [02:31.22]But I'm a ni**a that don't give a f**k
可我是个什么都不在乎的人 [02:32.43]When I'm tryin to get my cash flow up
当我努力挣大钱的时候 [02:33.79]And render them seasons what ever the reason may be
让它们四季更替无论原因是什么 [02:36.66]Niggas comin' up short tied gagged watch em short out from sea
有些人突然现身手里紧紧绑着枪看着他们突然现身 [02:38.92]For sale signs on a ni**a's sh*t
我的东西上面挂着待售的牌子 [02:40.20]'Cause he ain't got no muthaf**kin' D
因为他什么都没有 [02:41.72]Sellin' up everything made of material G
我的东西都是上等货 [02:43.42] [02:44.35]The Drought Season
干旱的季节 [02:45.08] [02:47.02]The Drought Season niggas lookin' for a reason
干旱季节兄弟们在寻找一个理由 [02:49.52]It's like Thanksgiving without the feast'n
就像没有盛宴的感恩节 [02:52.08]The Drought Season niggas lookin' for a reason
干旱季节兄弟们在寻找一个理由 [02:54.67]It's like Thanksgiving without the feast'n
就像没有盛宴的感恩节 [02:56.84]I'm really not all sure about them thangs that fin to mature
我真的不确定这些事情会不会成熟 [02:59.06]So let me find me a ni**a with a grip and
所以让我找个有实力的男人 [03:00.50]Hit his a** quick with a lick [03:01.65]What's your definition of a lick [03:03.33]Takin' a niggas sh*t
干掉一个家伙 [03:04.17] [03:04.68]Hey put that on sumptin
嘿尽情放纵 [03:05.85]I put that on the click
我一触即发 [03:07.11]If you consider yourself a hustla can't be no busta brown
如果你认为自己是个街头贩子那就不可能是个棕色皮肤的人 [03:09.64]Stackin mail straight come upin' when funk come around be down
邮件越来越多放克音乐来的时候心情低落 [03:12.05]A ni**a's gotta have some type of hustle [03:13.43]Whether it be sellin' Dank or robbin banks
不管是卖那种东西还是抢银行 [03:14.80]Snitches can't go to the pen cuz they f**k around and wind up shanked
告密者不能进监狱因为他们胡作非为最后会出事儿的 [03:17.32]In the presence of drought season sh*t gets hectic
在干旱的季节里事情变得忙忙碌碌 [03:19.80]Niggas losing they lives when they least expect it
有些人在最不经意的时候丢掉性命 [03:22.43]It's E-40 and my cousin Kaveo lettin' muthaf**kas know main
这是E-40我的兄弟Kaveo让那些家伙知道我的厉害 [03:25.43]Spitting that ol sh*t that muthaf**kas don't understand an
胡说八道这些家伙根本不懂我的意思 [03:27.83]Tardy to the crazy a** game never gotta be clever
做事拖泥带水疯狂无比从来不需要耍小聪明 [03:30.49]Specially in this type of weather ya know
尤其是在这种天气里 [03:32.83] [03:33.88]The Drought Season
干旱的季节 [03:34.78] [03:36.03]Thought he had cane but it was Gold Medal flour
以为他有拐杖但那是金牌面粉 [03:38.22] [03:39.05]The Drought Season niggas lookin' for a reason
干旱季节兄弟们在寻找一个理由 [03:41.52]It's like Thanksgiving without the feast'n
就像没有盛宴的感恩节 [03:44.10]The Drought Season niggas lookin' for a reason
干旱季节兄弟们在寻找一个理由 [03:46.68]It's like Thanksgiving without the feast'n
就像没有盛宴的感恩节 [03:49.34]The Drought Season niggas lookin' for a reason
干旱季节兄弟们在寻找一个理由 [03:51.90]It's like Thanksgiving without the feast'n
就像没有盛宴的感恩节 [03:54.44]The Drought Season niggas lookin' for a reason
干旱季节兄弟们在寻找一个理由 [03:57.14]It's like Thanksgiving without the feast'n
就像没有盛宴的感恩节 [03:59.28]Thought he had cane but it was Gold Medal flour
以为他有拐杖但那是金牌面粉 [04:01.62] [04:04.80]Thought he had cane but it was Gold Medal flour
以为他有拐杖但那是金牌面粉 [04:06.76] [04:09.96]Thought he had cane but it was Gold Medal flour
以为他有拐杖但那是金牌面粉 [04:11.94] [04:15.19]Thought he had cane but it was Gold Medal flour
以为他有拐杖但那是金牌面粉