Oh Santa!-VeggieTales

[ti:Oh Santa!] [ar:VeggieTales] [al:SIlly Songs With Larry] [by:] [offset:0] [00:01.65]Oh Santa! (噢圣诞老人) - VeggieTales
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.27] [00:06.21]Narrator: It's Christmas Eve
讲述者：这是平安夜 [00:11.77]And Larry is anxiously awaiting the
Larry正焦急地等待着 [00:13.09]Arrival of Santa Claus with a plate of cookies
圣诞老人带着一盘饼干到来 [00:16.84] [00:17.59]Larry: Oh Santa I can't wait for you to come
Larry:噢圣诞老人我等不及让你来了 [00:24.59]I just can't wait for you to come and I've got cookies
我等不及你的到来我准备了饼干 [00:27.21] [00:28.10]Three yummy cookies Just for you for
三块美味的饼干送给你 [00:30.78]When you come oh me for you for when you come
当你到来时我会为你而来 [00:34.35]Because it's Christmas
因为今天是圣诞节 [00:38.03][Knock-knock-knock]
叮咚 [00:39.22]Larry: Could that be Santa Could that be him
赖瑞:那会是圣诞老人吗会是他吗 [00:43.84]Could it be the one who brings presents for a cucumber like me
会不会是那个给我这样的黄瓜带礼物的人 [00:47.72]A good cucumber like me
像我这样优秀的人 [00:51.10]Narrator: Larry is surprised to be greeted not by Santa
解说员：Larry很惊讶没有受到圣诞老人的问候 [00:55.73]But crafty bankrobber
狡猾的银行劫匪 [00:57.73]Larry: Who are you
赖瑞：你是谁？ [00:59.60]Bankrobber: I'm a bankrobber
银行劫匪：我是个银行劫匪 [01:01.04]And I've come to rob your bank oh yes
我是来抢你银行的没错 [01:03.48]I've come to rob your bank
我是来抢你银行的 [01:05.10]And I've come to take your dimes and swipe
我是来拿走你的钱和钞票的 [01:07.27]Your nickels So stand back
你的钞票给我退后 [01:10.02]Step aside you silly pickle
躲到一边去你个蠢货 [01:11.09]And let me in
让我走进你的心里 [01:13.52]Narrator: Although frightened by the intruder in the spirit of
讲述者：虽然被入侵者吓到了 [01:16.52]Christmas Larry makes an offering
圣诞节拉里献上礼物 [01:20.02]Larry: I'm not a banker I have no bank my robbing friend
赖瑞：我不是银行家我没有银行我的抢劫犯朋友 [01:23.27]But I have cookies--three yummy cookies
但我有饼干三块美味的饼干 [01:27.09]And I don't have nickels but please take this my robbing friend
我没有硬币但请收下我的强盗朋友 [01:30.34]Eat one of these my robbing friend
吃一个吧我的抢劫犯朋友 [01:32.53]They are for Santa but you may have one
它们是为圣诞老人准备的但你可能有一个 [01:38.42]Narrator: The bankrobber is truly touched by Larry's good will
解说员：Larry的善意真的让抢银行的人感动了 [01:40.42] [01:41.55]But Larry although momentarily distracted
Larry虽然暂时心不在焉 [01:42.80]Is still excited about seeing Santa
依然很期待见到圣诞老人 [01:46.68]Larry: Oh Santa I can't wait for you to come
Larry:噢圣诞老人我等不及让你来了 [01:49.99]I just can't wait for you to come and I've got cookies
我等不及你的到来我准备了饼干 [01:52.05]Two yummy cookies Just for you for when you come oh me
两块美味的饼干等你来的时候送给你 [01:53.93]For you for when you come
等你来的时候 [01:55.49]Because it's Christmas
因为今天是圣诞节 [01:56.11]Bankrobber: (Simultaneously) I'm a robber I came to rob your bank
银行劫匪：（同时）我是劫匪我是来抢你银行的 [01:58.11]Oh yes I came to rob your bank
没错我是来抢你银行的 [01:59.93]You shared a cookie--a yummy cookie
你分享了一块饼干美味的饼干 [02:00.99]Though I'd love to take your dimes
虽然我很想拿走你的钱 [02:02.13]Perhaps another time--because it's Christmas
也许下次吧因为今天是圣诞节 [02:05.01][Knock knock knock] [02:06.82]Larry: Could that be Santa Could that be him
赖瑞:那会是圣诞老人吗会是他吗 [02:10.19]Could it be the one who brings presents for a cucumber like me
会不会是那个给我这样的黄瓜带礼物的人 [02:13.88]A good cucumber like me
像我这样优秀的人 [02:17.19]Narrator: Once again it is not Santa who has come to Larry's door but
解说员：又一次来到Larry家门前的不是圣诞老人，而是 [02:22.19]This time a savage Norseman
这一次野蛮的挪威人 [02:24.77]Larry: Who are you
赖瑞：你是谁？ [02:25.96]Viking: I'm a viking And I've come to take your land oh yes
维京人：我是维京人我是来占领你的土地的 [02:30.77]I've come to take your land
我要占领你的土地 [02:32.52]And I've come to burn your crops and steal your
我是来烧毁你的庄稼偷走你的心 [02:34.71]Horses And I've come to
我已经 [02:37.65]Step on your chickens And soil your quilts
踩在你的鸡上弄脏你的被子 [02:41.02]Narrator: Although frightened by the intruder in the spirit of
讲述者：虽然被入侵者吓到了 [02:44.53]Christmas Larry makes an offering
圣诞节拉里献上礼物 [02:47.27]Larry: I don't have land
赖瑞：我没有土地 [02:49.90]I don't have crops my viking friend
我没有庄稼我的维京朋友 [02:51.71]But I have cookies--two yummy cookies
但我有饼干两块美味的饼干 [02:55.09]And I don't have horses but please take this my viking friend
我没有马但请你收下我的维京朋友 [02:58.27]Eat one of these my viking friend They are
吃一片吧我的维京朋友 [03:00.59]For Santa but you may have one
送给圣诞老人但你可能有一个 [03:05.02]Narrator: The viking is also touched by Larry's good will
解说员：维京人也被拉里的善意所感动 [03:08.45]But Larry's thoughts are still with Santa
但Larry心里还是想着圣诞老人 [03:11.64]Larry: Oh Santa I can't wait for you to come
Larry:噢圣诞老人我等不及让你来了 [03:14.64]I just can't wait for you to come
我只是等不及你的到来 [03:15.83]I've got a cookie A yummy cookie
我有饼干美味的饼干 [03:16.83]Just for you for when you come oh me for you for when you come
等你来找我等你 [03:19.33]Because it's Christmas
因为今天是圣诞节 [03:19.84]Viking: (Simultaneously) I'm a viking I came to take your land oh
维京人：（同时）我是维京人我是来占领你的领地的 [03:21.83]Yes I came to take your land
没错我是来掠夺你的土地的 [03:23.20]You shared a cookie--a yummy cookie
你分享了一块饼干美味的饼干 [03:24.21]Though I'd love to soil your quilts I don't think that I wilt
虽然我很想弄脏你的被子但我觉得我不会枯萎 [03:26.83]Because it's Christmas
因为今天是圣诞节 [03:29.33][Knock-knock-knock]
叮咚 [03:29.77] [03:31.12]Larry: Could that be Santa Could that be him
赖瑞:那会是圣诞老人吗会是他吗 [03:34.75]Could it be the one who brings presents for a cucumber like me
会不会是那个给我这样的黄瓜带礼物的人 [03:37.87]A good cucumber like me
像我这样优秀的人 [03:42.20]Narrator: Larry is greeted now by an agent of the Internal Revenue
解说员：Larry受到了来自国税局的一位探员的问候 [03:46.20]Service
服务 [03:46.39] [03:48.37]Larry: Who are you
赖瑞：你是谁？ [03:50.44]Peach: I'm from the IRS And I've come to tax your [Slam]
桃：我是国税局的，我来收税你的 [03:55.19]Larry: Oh Santa I can't wait for you to come
Larry:噢圣诞老人我等不及让你来了 [04:01.47]I just can't wait for you to come It's finally Santa
我等不及你的到来圣诞老人终于来了 [04:08.45]It's finally him At last
他终于来了 [04:10.76]The one who brings presents for a cucumber like me
给我这样的姑娘送礼物 [04:13.14]A good cucumber like me
像我这样优秀的人 [04:17.95]Santa: I'm Santa And I've come to bring you gifts oh yes
圣诞老人:我是圣诞老人我是来给你带礼物的 [04:24.33]I've come to bring you gifts and I've come to stuff your stockings
我是来给你送礼物的我来塞你的袜子 [04:27.51]--oh ho-ho-ho
哦 [04:28.26] [04:29.41]And I've come to jiggle my belly And wiggle my nose
我摇摆着肚子扭动着鼻子 [04:35.03]Hey wait a minute Isn't that my belt
嘿等一下那不是我的腰带吗 [04:39.66]And what are you doing with my hat
你拿我的帽子做什么 [04:43.03]So you're the ones
所以是你们 [04:44.52]Bankrobber: Wait a minute I can explain
银行劫匪：等一下，我可以解释 [04:47.21]Viking: We've changed
维京人：我们变了 [04:47.96]Santa: Nobody messes with Santa You know that don't you
圣诞老人：没人敢招惹圣诞老人你心知肚明对不对？ [04:51.71]You've been very naughty And I've got a list
你一直很淘气我有一个清单 [04:57.83]Peach: Did you claim that
桃：你说过吗？ [05:01.64]Larry: Merry Christmas
赖瑞：圣诞快乐