เด็ด-PiXXiE

[ti:เด็ด] [ar:Pixxie] [al:BLOOM] [by:] [offset:0] [00:00.00]เด็ด - PiXXiE
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.99]Lyrics by：Achariya Dulyapaiboon [00:01.87]Composed by：Tunwa Ketsuwan [00:02.80]Produced by：Tunwa Ketsuwan [00:08.78]"Miss you" "miss you" เฮ้อ ฟังแล้วมันก็ยิ่งเบื่อ
“想你”“想你” 唉 听多了只会让人厌倦 [00:12.81]บอกรักอยู่ได้ เธอรู้ไหมมันเหนื่อย
说爱我，你知道这让我多累 [00:16.90]โปรดทราบ โปรดทราบ ไม่ต้องเทคแคร์กันเรื่อยเปื่อย
请注意，请注意，不必一直刻意讨好 [00:21.14]ก็ฉันมันไม่ค่อยเหมือนใคร
我与众不同，不随波逐流 [00:25.07]คอยเอาใจทุกอย่าง ว่าไป
不必事事讨我欢心 [00:26.90]จะมาเปย์ทุกอย่าง มากไป
一味付出所有 未免太过 [00:28.98]เธอคงทำอย่างงี้กับคนอื่น แล้วใครๆก็รักเธอใช่มั้ย
你对别人也是这样吧，大家都喜欢你对吗 [00:33.18]แค่ทำตัวน่ารักให้ฉันดู
只是装出可爱的样子给我看 [00:35.16]แล้วฉันจะไปรักเองให้ดู
然后让我自己去爱上你 [00:37.32]มาจีบอย่างงี้มัน old school
这种追求方式已经过时了 [00:39.08]Don't have to do อย่าให้ดอกไม้
无需送花 [00:41.16]เดี๋ยวฉันน่ะ เด็ด เด็ด เด็ด เด๊ด เด๊ด เด็ด
我会自己 摘 摘 摘 摘 摘 摘 [00:44.87]Ya ya ya ya ya ya a a ya ya ya ya a a
呀 呀 呀 呀 呀 呀 啊 啊 呀 呀 呀 呀 啊 啊 [00:49.58]เพราะฉันน่ะเด็ด เด็ด เด็ด เด๊ด เด๊ด เด็ด
因为我很独立 独立 独立 独立 独立 独立 [00:53.19]Ya ya ya ya ya ya a a ya ya ya ya a a [00:58.34]Balenciaga Dolce & Gabbana Bottega Veneta Hermès or Prada
巴黎世家 杜嘉班纳 博特加·维尼塔 赫尔墨斯 或 普拉达 [01:03.04]ตามมารยาทฉันก็คงต้องรับนะ
按礼节我或许会接受 [01:05.13]แต่ไม่ได้แปลว่าฉันจะรับรัก
但这并不意味着我会接受你的爱 [01:07.22]เธอคงคิดว่าต้องทำอะไรที่ยากๆ
你可能认为需要做些难事 [01:09.37]ความเป็นจริงที่ฉันต้องการน่ะมันง่ายมาก
其实我所希望的很简单 [01:11.44]แค่เธอเป็นคนธรรมดาที่น่ารัก
只要你是一个真诚可爱的人 [01:13.48]มันก็ไม่แน่นะบางทีฉันอาจจะรัก
或许有时候我就会爱上你 [01:15.09]โทรหาฉันแค่ตอนคิดถึงจริงๆ
只在真正想念时给我打电话 [01:17.21]อยู่ข้างฉันเมื่อฉันต้องการจริงๆ
在我真正需要时陪在我身边 [01:19.28]เถียงมั่ง บ่นมั่ง เตือนมั่ง ไม่ยอมมั่ง
争吵、抱怨、提醒、拒绝 [01:21.73]แล้วเธอจะ more interesting
这样你才会更有趣 [01:23.50]ไม่ต้องเอาโน่นนี่นั่นมาเพื่อจะเอาใจ
不需要用那些东西来讨好我 [01:25.54]ไม่ต้องสปอยล์แล้วจะเชื่อว่าเธอจริงใจ
不需要刻意表现来证明你的真心 [01:27.60]แค่เธอน่ารักฉันก็รักเองแหละง่ายจะตาย
只要你真诚可爱，我就会爱上你，这再简单不过 [01:30.19]เวลาบอกรักก็ไม่ต้องดัง
说爱的时候也不必大声 [01:31.09]เธอทำได้มะแล้วฉันจะฟัง
你能做到吗 我会倾听 [01:35.72]มาจีบอย่างงี้มัน old school
这样的追求方式太老套 [01:37.57]Don't have to do อย่าให้ดอกไม้
无需送花 [01:39.62]เดี๋ยวฉันน่ะเด็ด เด็ด เด็ด เด๊ด เด๊ด เด็ด
我会自己摘 摘 摘 摘 摘 摘 [01:43.30]Ya ya ya ya ya ya a a ya ya ya ya a a
呀呀呀呀呀呀啊啊呀呀呀呀啊啊 [01:48.15]เพราะฉันน่ะเด็ด เด็ด เด็ด เด๊ด เด๊ด เด็ด
因为我就是如此 独特 独特 独特 独特 独特 独特 [01:51.64]Ya ya ya ya ya ya a a ya ya ya ya a a
呀呀呀呀呀呀啊啊呀呀呀呀啊啊 [02:13.99]ไม่ต้องมาบอกรักอะไรมากมาย
不需要过多的甜言蜜语 [02:22.30]แค่เธอทำให้ฉันเห็นเองได้ไหม
只要你让我自己看到就好 [02:25.84]มาจีบอย่างงี้มัน old school
这样的追求方式太老套 [02:27.62]Don't have to do อย่าให้ดอกไม้
无需送花 [02:29.66]เดี๋ยวฉันน่ะเด็ด เด็ด เด็ด เด๊ด เด๊ด เด็ด
我会自己摘 摘 摘 摘 摘 摘 [02:33.34]Ya ya ya ya ya ya a a ya ya ya ya a a
呀 呀 呀 呀 呀 呀 啊 啊 呀 呀 呀 呀 啊 啊 [02:38.05]เพราะฉันน่ะเด็ด เด็ด เด็ด เด๊ด เด๊ด เด็ด
因为我很酷 酷 酷 摘 摘 摘 [02:41.66]Ya ya ya ya ya ya a a ya ya ya ya a a
呀 呀 呀 呀 呀 呀 啊 啊 呀 呀 呀 呀 啊 啊 [02:50.16]Ya ya ya ya ya ya a a ya ya ya ya a a
呀呀呀呀呀呀 啊 啊 呀呀呀呀 啊 啊 [02:58.46]Ya ya ya ya ya ya a a ya ya ya ya a a
呀 呀 呀 呀 呀 呀 啊 啊 呀 呀 呀 呀 啊 啊