งอนละ (Boo)-PiXXiE

[ti:งอนละ] [ar:Pixxie] [al:] [by:] [offset:0] [00:00.00]งอนละ (Boo) - PiXXiE
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.70]Lyrics by：Panithi Lertudomthana [00:07.41]Composed by：Tunwa Ketsuwan [00:11.12]รู้ใช่ไหมตอนนี้ว่าฉันน่ะคิดอะไร
你知道吗，我现在在想什么 [00:14.61]
明明知道 为何还要装作若无其事 [00:15.62]ทั้งที่รู้ ทำไมทำเหมือนไม่มีอะไรละ
昨天的事情 还没有结束 还没有解决 [00:19.54]
你却装得若无其事 [00:20.20]เรื่องเมื่อวาน ยังไม่จบนะ ยังไม่ได้เคลียร์
你却装作毫不知情 [00:23.68]เธอก็ทำเป็นเนียนเนี้ยนเนียน
其实你也知道 [00:25.84]เธอก็ทำเป็นตีหน้ามึนอยู่ได้
我并没有真的生你的气 [00:29.29]
但你却假装不知情 [00:29.85]ที่จริงเธอก็รู้ว่า
嘿，这可是大事 [00:30.65]ตัวฉันไม่โกรธเธอนะไม่มากเท่าไหร่
即使你不知道自己错在哪里 [00:33.45]
也该试着沟通，看看问题出在哪里 [00:34.24]แต่ที่เธอจะทำเป็นว่าไม่รู้ว่าไม่ชี้
但你却沉默不语 让我更加伤心 你明白吗 [00:36.43]เห้ย อันนี้เรื่องใหญ่
我已经生气了 已经生气了 [00:38.52]แม้ว่าเธอไม่รู้ ว่าเธอผิดตรงไหน
你却从不来哄我 [00:40.75]ก็แค่ลองมาเคลียร์ๆกันยากตรงไหน
我生气了，真的生气了 [00:42.88]แต่พอเธอมาเงียบ ยิ่งน้อยใจเข้าใจไหม
如果你不来好好道歉 [00:46.61]งอนแล้วนะ งอนแล้วนะ
我就会真的生气，真的生气了 [00:48.63]เธอไม่มาง้อกันสักที
你再不来哄我 [00:51.04]งอนแล้วนะ งอนแล้วนะ
我可要生气了，真的要生气了 [00:53.29]ถ้าไม่มาขอโทษดีๆ
你最好做好准备 [00:55.62]โกรธแล้วนะ โกรธแล้วนะ
我生气了 [00:57.69]เธอไม่มาง้อกันสักที
生气了，生气了，生气了 [01:00.15]โกรธแล้วนะ โกรธแล้วนะ
我生气了 [01:02.42]เธอเตรียมตัวไว้ให้ดีๆ
如果你不来哄我 就不用哄了 [01:04.73]งอนละ
你要去哪里就去哪里 [01:05.46]
你喜欢这样吗 你喜欢让我伤心吗 [01:08.70]งอนละงอนละงอนละ
我生气了 [01:10.12]
你这样做为什么还装作不知情 [01:13.96]งอนละ
你的神情举止 为何如此冷漠 [01:14.92]ถ้าไม่ง้อก็ไม่ต้องง้อ
你一点都没有意识到 [01:17.29]ไปไหนก็ไป
你不必用金钱来讨好我 [01:18.17]
只要说声对不起，我就会消气 [01:19.59]ชอบใช่ไหม เธอชอบใช่ไหม ให้ฉันน้อยใจ
亲爱的宝贝 [01:23.15]งอนละ
说声对不起，就这么简单 [01:23.80]
并不难 [01:27.32]ทำขนาดนี้ทำไมเธอยังทำเป็นไม่รู้
我已经生气了 生气了 [01:29.56]
你却迟迟不来哄我 [01:31.63]สายตาท่าทาง ทำไม่รู้ไม่ชี้
我已经生气了，真的生气了 [01:34.10]เธอไม่ get บ้างเลย
如果你不来好好道歉 [01:34.94]
我就会真的生气 生气了 [01:35.67]ไม่ต้องมาเปย์ฉันด้วย money
你再不来哄哄我 [01:37.80]เดี๋ยวก็หายโกรธแค่พูดว่า sorry
我可真的要生气了 [01:39.71]Baby honey
你最好做好准备 [01:40.30]I'm sorry ก็แค่นี้
我生气了 [01:43.10]ไม่ได้ยาก
生气了，生气了，生气了，生气了 [01:43.85]งอนแล้วนะ งอนแล้วนะ
我生气了 [01:45.77]เธอไม่มาง้อกันสักที
如果你不来哄我 就不用哄了 [01:48.21]งอนแล้วนะ งอนแล้วนะ
你想去哪儿就去哪儿 [01:50.37]ถ้าไม่มาขอโทษดีๆ
你喜欢对吧 你喜欢对吧 让我心生怨气 [01:52.76]โกรธแล้วนะ โกรธแล้วนะ
我生气了 [01:54.96]เธอไม่มาง้อกันสักที
我生气了我生气了我生气了 [01:57.30]โกรธแล้วนะ โกรธแล้วนะ
生气了 [01:59.56]เธอเตรียมตัวไว้ให้ดีๆ
如果你不来哄我 就不用哄了 [02:01.92]งอนละ
你要去哪儿就去哪儿 [02:02.66]
你喜欢这样吗 你喜欢让我伤心吗 [02:05.94]งอนละงอนละงอนละ
我生气了 [02:07.30] [02:10.95]งอนละ [02:11.67] [02:12.26]ถ้าไม่ง้อก็ไม่ต้องง้อ [02:14.28]ไปไหนก็ไป [02:15.49] [02:16.72]ชอบใช่ไหม เธอชอบใช่ไหม ให้ฉันน้อยใจ [02:20.29]งอนละ [02:21.03] [02:24.26]งอนละงอนละงอนละ [02:25.64] [02:29.41]งอนละ [02:30.53]ถ้าไม่ง้อก็ไม่ต้องง้อ [02:32.53]ไปไหนก็ไป [02:33.93] [02:34.99]ชอบใช่ไหม เธอชอบใช่ไหม ให้ฉันน้อยใจ [02:38.57]งอนละ