What I Tell Myself-Chalee Tennison

[ti:What I Tell Myself (Album Version)] [ar:Chalee Tennison] [al:This Woman's Heart] [by:] [offset:0] [00:00.00]What I Tell Myself - Chalee Tennison
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.59]Five months three weeks and two days ago
五个月三周又两天前 [00:18.58] [00:19.51]He walked out of my life
他从我的生命里消失了 [00:21.98] [00:23.12]Took every ounce of strength I had
耗尽我所有的力量 [00:26.53]Not to break right down and cry
不要伤心落泪 [00:28.80] [00:30.25]Any other time I probably would
其他时候我可能会 [00:33.34] [00:33.88]Oh but there's no need for that
但没必要这样 [00:36.35] [00:37.51]Cause I'm sure he's not gone for good
因为我相信他不会一去不复返 [00:41.12]Yeah he's still coming back
他还是会回来 [00:43.43] [00:45.05]At least that's what I tell myself
至少我是这么安慰自己的 [00:47.91] [00:48.42]To keep my heart from breaking well
不让我的心支离破碎 [00:51.82] [00:52.33]What else am I supposed to do
我还能怎么办 [00:55.46] [00:56.17]I can't bear to face the truth
我无法面对现实 [00:59.64]I don't know where he is tonight
我不知道今晚他在哪里 [01:02.56] [01:03.09]But I know when he turns out the lights
但我知道当他关掉灯 [01:06.82]He won't be holding someone else
他不会拥抱别人 [01:10.54]At least that's what I tell myself
至少我是这么安慰自己的 [01:14.95] [01:21.79]I still remember our last kiss
我依然记得我们最后的一吻 [01:25.39]And just how sweet it was
多么甜蜜 [01:27.54] [01:28.78]How he acted like he didn't care
他装作毫不在意 [01:31.83] [01:32.48]Oh but I know he still does
可我知道他依然爱我 [01:35.19] [01:36.54]And right before he said goodbye
就在他说再见之前 [01:39.17] [01:40.23]He took off his ring
他摘下戒指 [01:42.27] [01:43.59]Said I don't need this anymore
我说我再也不需要了 [01:46.31] [01:47.22]Oh but that don't mean a thing
可这毫无意义 [01:49.39] [01:50.98]At least that's what I tell myself
至少我是这么安慰自己的 [01:54.42]To keep my heart from breaking well
不让我的心支离破碎 [01:58.18]What else am I supposed to do
我还能怎么办 [02:01.29] [02:02.13]I can't bear to face the truth
我无法面对现实 [02:05.47]I don't know where he is tonight
我不知道今晚他在哪里 [02:08.50] [02:09.05]But I know when he turns out the lights
但我知道当他关掉灯 [02:12.33] [02:12.99]He won't be holding someone else
他不会拥抱别人 [02:16.53]At least that's what I tell myself
至少我是这么安慰自己的 [02:20.87] [02:24.09]It's another sleepless night
又是一个无眠之夜 [02:26.48] [02:27.69]Here in this lonely bed
躺在这张孤独的床上 [02:29.77] [02:30.71]I might not hold him anymore
我可能再也不会拥抱他 [02:33.13] [02:34.18]But he don't love me any less
但他对我的爱并没有减少 [02:37.49] [02:38.51]At least that's what I tell myself
至少我是这么安慰自己的 [02:42.08]To keep my heart from breaking well
不让我的心支离破碎 [02:45.40] [02:45.93]What else am I supposed to do
我还能怎么办 [02:49.01] [02:49.82]I can't bear to face the truth
我无法面对现实 [02:53.07]I don't know where he is tonight
我不知道今晚他在哪里 [02:56.66]But I know when he turns out the lights
但我知道当他关掉灯 [03:00.37]He won't be holding someone else
他不会拥抱别人 [03:04.17]At least that's what I tell myself
至少我是这么安慰自己的 [03:07.99] [03:08.81]At least that's what I tell myself
至少我是这么安慰自己的 [03:11.44]At least that's what I tell myself
至少我是这么安慰自己的