Go Back-Chalee Tennison

[ti:Go Back (Album Version)] [ar:Chalee Tennison] [al:This Woman's Heart] [by:] [offset:0] [00:00.00]Go Back - Chalee Tennison
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.44]She was waiting tables in a diner off of highway 41
她在41号高速公路旁的一家餐馆当服务员 [00:18.36] [00:20.17]On his way to Indiana on another midnight run
他在去往印第安纳州的路上又一次午夜狂奔 [00:25.41] [00:26.60]So they talked about the weather and the next thing that you knew
他们谈论着天气和接下来发生的事情 [00:31.93] [00:33.09]The hours flew by like minutes
时间一分一秒地流逝 [00:36.03]It was time he had to go
他该走了 [00:38.60] [00:40.02]On a rainy highway halfway out of town
在出城的半路上行驶在雨天的高速公路上 [00:45.11] [00:46.29]A voice inside his heart said turn those 18 wheels around
他心中有个声音说赶紧掉头 [00:52.35]And go back
回到过去 [00:53.49] [00:54.91]You got somebody waiting
有人在等你 [00:57.08] [00:58.79]Go back
回去 [01:00.51] [01:01.31]That's where you need to be right now
那就是你现在需要去的地方 [01:05.01] [01:06.24]There's nothing in this world
这世界没有什么 [01:08.21] [01:09.08]More important than that
更重要的是 [01:11.23] [01:12.08]So go back
所以回去吧 [01:12.94] [01:19.66]They settled down in a little house
他们在一所小房子里安顿下来 [01:21.96] [01:22.53]In the spring of 92
在92年的春天 [01:24.27] [01:25.71]And she quit her job at the diner
她辞掉了餐馆的工作 [01:28.12] [01:28.91]With the baby almost due
孩子快要出生了 [01:31.28] [01:32.27]Those early years weren't easy
最初的岁月并不容易 [01:34.79] [01:35.58]And they had bills to pay
他们有账单要付 [01:37.93]So he said you know I hate to leave you but
所以他说你知道我不想离开你但是 [01:41.74]I'll be back by Saturday
周六之前我会回来 [01:44.06] [01:45.97]10 miles out of Tulsa
离开塔尔萨十英里 [01:47.70] [01:48.29]His boss came on his radio
他的老板给他打电话 [01:50.73] [01:51.29]Said if you wanna see your brand new daughter
你说如果你想见你的新女儿 [01:54.30] [01:55.16]You better drop that load
你最好放下枪 [01:57.07] [01:57.64]And go back
回到过去 [01:58.83] [02:00.64]You got somebody waiting
有人在等你 [02:02.83] [02:05.00]Go back
回去 [02:05.86] [02:07.05]That's where you need to be right now
那就是你现在需要去的地方 [02:10.54] [02:11.84]There's nothing in this world more important than that
这世上没有什么比这更重要了 [02:17.07] [02:17.79]So go back
所以回去吧 [02:19.24] [02:25.06]Everybody heard the sirens
每个人都听到警笛声 [02:27.54]They pulled his rig out of the snow
他们把他从雪地里拖出来 [02:30.28] [02:31.50]In a rush to see his family
急着去见他的家人 [02:34.19] [02:34.92]Somehow he lost control
不知何故他失去了控制 [02:37.03] [02:38.08]Though the doctors tried to save him
尽管医生试图拯救他 [02:40.65] [02:41.36]He slipped into the light
他偷偷溜进灯光下 [02:43.46] [02:44.62]Any heard the angels whisper
是否听见天使的低语 [02:47.15] [02:49.04]Now is not your time
现在还不是时候 [02:51.01] [02:53.57]Go back
回去 [02:54.48] [02:55.96]You got somebody waiting
有人在等你 [02:58.03] [03:00.17]Go back
回去 [03:01.61] [03:02.23]That's where you need to be right now
那就是你现在需要去的地方 [03:05.93] [03:07.47]There's nothing in this world more important than that
这世上没有什么比这更重要了 [03:12.60] [03:14.88]So go back
所以回去吧 [03:16.36] [03:17.09]You got somebody waiting
有人在等你 [03:19.61] [03:21.42]So go back
所以回去吧 [03:22.47] [03:23.89]That's where you need to be
那就是你该去的地方 [03:25.76] [03:28.33]Go back go back go back go back
回到我身边