Once There Was A Girl-Deckard

[ti:Once There Was A Girl (Album Version)] [ar:Deckard] [al:Stereodreamscene] [by:] [offset:0] [00:00.00]Once There Was A Girl - Deckard
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:25.23]Once there was a girl
从前有个女孩 [00:26.67] [00:28.17]Who knew me well
了解我的人 [00:29.88] [00:32.03]And I think she fell
我觉得她沦陷了 [00:34.18]For my darker side
为了我黑暗的一面 [00:35.78] [00:36.51]But I can't decide
可我无法决定 [00:37.98] [00:39.86]Do I feel the same way
我是否有同样的感觉 [00:41.85]So I let her sweat
所以我让她紧张不安 [00:43.37] [00:44.54]Which is nothing new
这不足为奇 [00:46.57] [00:48.70]While I thought it through
在我深思熟虑的时候 [00:50.77]For a day or two
一两天 [00:52.54]It was the right thing to do
这是正确的选择 [00:54.67] [00:56.29]Or don't you think so
或者你不这样认为 [00:58.05] [00:58.56]Love come follow me around
爱与我如影随形 [01:03.18] [01:04.72]I don't want to know you now
我现在不想了解你 [01:07.33] [01:08.90]But that may not last forever
但这可能不会永远持续下去 [01:11.61] [01:15.38]How my sorrow grows
我的悲伤愈发强烈 [01:17.03] [01:17.74]With every passing day
每一天 [01:20.10] [01:22.09]'Cause to be alone
因为独自一人 [01:23.76] [01:24.29]Is the curse I've known
是我熟知的诅咒 [01:26.24]And the price I pay
我付出的代价 [01:28.06] [01:29.91]Every single day now
现在的每一天 [01:31.94]So my thoughts return
所以我的思绪回到你身边 [01:33.62] [01:34.89]To a girl I knew
我认识的一个女孩 [01:36.51] [01:38.48]Who I was sure would wait
我确信他会静心等候 [01:40.32] [01:40.89]For her fickle fate
因为她善变的命运 [01:42.28] [01:42.90]But she could not wait
可她迫不及待 [01:44.71] [01:46.41]To prove me wrong now
证明我错了 [01:48.64]Love come follow me around
爱与我如影随形 [01:52.94] [01:54.80]I don't want to know you now
我现在不想了解你 [01:57.31] [01:58.95]But that may not last forever
但这可能不会永远持续下去 [02:01.30]Ohh [02:02.46]Well I'm too clever for her anyway
反正我对她来说太聪明了 [02:05.41] [02:06.69]Oh yeah [02:07.88]How can I get us together
我怎样才能让我们在一起 [02:10.06] [02:10.82]'Cause I'm so desperate
因为我好绝望 [02:12.12]And I need her today oh yeah okay
今天我需要她好吧 [02:17.95] [02:19.28]I should have never let her get away
我就不该让她离开 [02:22.53] [02:38.65]Love come follow me around
爱与我如影随形 [02:43.09] [02:44.82]I don't want to know you now
我现在不想了解你 [02:47.31] [02:48.97]But that may not last forever
但这可能不会永远持续下去 [02:51.26]Love come follow me around
爱与我如影随形 [02:55.61] [02:57.38]I don't want to know you now
我现在不想了解你 [02:59.90] [03:01.51]But that may not last forever
但这可能不会永远持续下去 [03:03.99] [03:05.67]It's never or now
永远不会现在也不会 [03:07.07]So love don't follow me around
所以爱不要跟着我 [03:12.11] [03:13.08]Don't follow me around
别跟着我 [03:16.37] [03:17.27]Don't follow me around
别跟着我 [03:20.58] [03:21.43]Don't follow me around
别跟着我