Christine-Deckard

[ti:Christine (Album Version)] [ar:Deckard] [al:Stereodreamscene] [by:] [offset:0] [00:00.00]Christine - Deckard
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.06]It isn't easy being a girl like me
做一个像我这样的女孩不容易 [00:04.28]One who's still a boy on the outside see
一个表面上还是个孩子的人你看 [00:07.53]It's hard enough to fit into my girlfriends clothes
穿上我闺蜜的衣服已经很难了 [00:10.77]When I'll get my own only heaven knows
只有天知道我何时才能拥有自己的人生 [00:14.06]It isn't easy being a girl like this
做一个这样的女孩不容易 [00:17.40]Society would laugh when I take a piss
我尿尿的时候大家都会嘲笑我 [00:20.61]But I laugh too 'cause it's pretty lame
可我也哈哈大笑因为真是无聊透顶 [00:23.79]Yeh I laugh hard 'cause I'm not ashamed
我哈哈大笑因为我不觉得羞耻 [00:27.41]Even when I cry myself to sleep each night
即使我每天晚上哭着入睡 [00:30.48]Weary of the pain of my selfish plight
我厌倦了自私带来的痛苦 [00:33.84]I can see the end of all my shame in
我知道我所有的耻辱都将消失 [00:36.19]Sight
视力 [00:36.97]With the virgin hope of the pure dawn light
带着纯洁的希望曙光乍现 [00:39.90] [00:40.58]I want this
我志在必得 [00:42.95] [00:43.79]I want this
我志在必得 [00:46.40] [00:47.15]Pure white trash and this inhuman race
纯白的垃圾这是不人道的种族 [00:50.23]Wouldn't understand and that is no disgrace
无法理解这不是耻辱 [00:53.33]'Cause sometimes I struggle for the reasons too
因为有时候我也很纠结 [00:56.75]But I know this is something I just have to
但我知道这是我必须做的事 [00:59.27]Do
做 [01:00.05]And nothing makes me smile like a brand new dress
没有什么比一条新裙子更能让我微笑 [01:03.40]It kind of makes me sick when my hair is
当我的头发 [01:05.70]A mess
一团乱 [01:06.63]I wish I had a half of your poise and
我希望我能像你一样镇定自若 [01:09.06]Grace
优雅 [01:09.74]As I look into the mirror at this ugly face
当我看着镜子里这张丑陋的脸 [01:13.29]Even when I cry myself to sleep each night
即使我每天晚上哭着入睡 [01:16.42]Weary of the pain of my selfish plight
我厌倦了自私带来的痛苦 [01:19.89]I can see the end of all my shame in
我知道我所有的耻辱都将消失 [01:22.20]Sight
视力 [01:23.00]With the virgin hope of the pure dawn light
带着纯洁的希望曙光乍现 [01:26.47]But I don't want to lose you when I get
可我不想失去你 [01:28.34]This way
这样 [01:29.71]It really is important that you want me to stay
你希望我留下真的很重要 [01:33.01]I don't want to lose you will you take my
我不想失去你你能否接受我的心意 [01:35.39]Hand
手 [01:36.22]It really is important that you understand
你得明白这一点真的很重要 [01:39.12] [01:39.68]I want this
我志在必得 [01:42.15] [01:43.01]I want this
我志在必得 [01:45.35] [01:46.14]I want this
我志在必得 [01:48.65] [01:49.54]I want this
我志在必得 [01:51.95] [01:52.84]I want this
我志在必得 [01:55.23]Change
改变 [01:56.19]But how do you know for sure
但你如何确定 [01:59.38]I want this change
我想要改变 [02:02.68]But how do you know for sure
但你如何确定 [02:05.96]I want this change
我想要改变 [02:09.31]I want this change
我想要改变 [02:15.50] [02:38.68]I don't want to lose you will you take my
我不想失去你你能否接受我的心意 [02:41.08]Hand
手 [02:42.11]It really is important that you understand
你得明白这一点真的很重要 [02:45.39]I don't want to lose you will you take my
我不想失去你你能否接受我的心意 [02:47.64]Hand
手 [02:48.46]It really is important that you understand
你得明白这一点真的很重要 [02:52.03]I want this
我志在必得 [02:54.40] [02:55.18]I want this
我志在必得 [02:57.69] [02:58.49]I want this
我志在必得 [03:00.93] [03:01.76]I want this
我志在必得 [03:04.14] [03:05.02]I want this
我志在必得 [03:07.53]Change
改变 [03:08.45]But how do you know for sure
但你如何确定 [03:11.66]I want this change
我想要改变 [03:14.96]But how do you know for sure
但你如何确定 [03:18.15]I want this change
我想要改变 [03:21.54]I want this change
我想要改变 [03:27.31]Yeah
是 [03:27.31]Yeah
是 [03:28.12]Yeah
是 [03:28.80]Yeah
是 [03:29.62]Yeah
是 [03:30.49]Yeah
是 [03:31.28]Yeah
是 [03:32.15]Yeah
是 [03:32.95]Yeah
是 [03:33.81]Yeah
是 [03:34.56]Yeah
是 [03:35.44]Yeah
是 [03:36.24]Yeah
是 [03:37.04]Yeah
是 [03:37.90]Yeah
是 [03:38.68]Yeah
是 [03:39.53]Yeah
是 [03:40.37]Yeah
是 [03:41.15]Yeah
是 [03:41.94]Yeah
是 [03:42.79]Yeah
是 [03:43.65]Yeah
是 [03:44.40]Yeah
是 [03:45.24]Yeah
是 [03:46.10]Yeah
是 [03:46.92]Yeah
是 [03:47.73]Yeah
是 [03:48.56]Yeah
是 [03:49.42]Yeah
是 [03:50.19]Yeah
是 [03:51.07]Yeah
是 [03:52.00]Yeah
是 [03:52.94]Yeah
是 [03:54.02]Yeah
是