航海の唄 (航海之歌)-さユり

[ti:航海の唄 (航海之歌)] [ar:Sayuri (さユり)] [al:航海の唄 (航海之歌)] [by:] [offset:0] [kana:1こう1かい1うた1し1きょく1へん1きょく1え1ぐち1りょう1て1ひかり1きみ1いま1よ1べ1な1き1ろ1た1あと1もど1いま1よこ1ぎ1ふ1あん1ころ1き1ろ1た1うしな1ひかり1やさ1やさ1きみ1い1た1た1かま1いま1さが1つよ1い1なに1も1な1しん1さき1いた1おそ1きみ1すく1おく1ある1だ1しるし1な1いっ1しょう2きょう1しゅん1かん1き1わ1いっ1ぽ1いき1ふ1こ1みにく1さら1しず1にち1じょう1り1そう1み1こ1め1と1こころ1き1み1ねが1いま1うた1つづ1つき1した1た1む1あし1ふる1ま1ちが1まよ1に1えら1み1らい1だれ1し1よる1ぬ2さまよ1きみ1うみ1む1きず1なに1か1と1し1うご1だ1こ1きゅう1とら2あした1とど1やぶ1ち1ず1さき1しる1はじ1うみ1ま1なか1せい1かい1な1わ1いた1おお1のぞ1な1ひと1まも1あたら1とびら1さき1ふね1すす1つよ1い1なに1も1な1しん1さき1いた1おそ1きみ1すく1しん1おん1ふる1ほう1がく1おく1ある1だ] [00:01.26]航海の唄 - Sayuri (さユり) [00:06.59]词：さユり [00:09.06]曲：さユり [00:13.23]编曲：江口亮 [00:22.24]手にしたい光がある君は今
想要将那束光握入手中的你 [00:26.42]寄る辺も無くひとりで岐路に立つ
此刻正孤单地站在岔路口 [00:33.30]もう後戻りできぬように と今
已经无法回头 [00:37.13]横切る不安を殺して帰路を断つ
此刻扼杀心头横生的不安 断绝后路 [00:43.90]失いがたい光だった
那是难以舍弃的光芒 [00:46.59]優しい易しい あいだった
是温柔而纯粹的爱 [00:49.12]それでも 君は行くんだろ
尽管如此 你也会继续前进吧 [00:54.48]足りないものは足りないままで
不用担心自己的不足 [00:57.02]構わないよ 今から探しにいこう
现在就出发去寻找吧 [01:05.20]強さは要らない
不用逞强 [01:07.79]何も持って無くていい
无需行囊 [01:11.27]信じるそれだけでいい
心存信仰勇往直前 [01:15.24]この先でどんな痛みが襲っても
就算前路充满痛苦 [01:21.31]それだけが君を救うだろう
也一定能得到救赎 [01:27.86]臆せず 歩き出せ
不用害怕 踏出脚步吧 [01:42.45]印は無い一生を
将不存在标记的一生 [01:44.53]“今日”という瞬間に切り分けて
切分为名为今日的瞬间 [01:47.18]一歩に息を吹き込んでいる
为前行的每一步提供助力 [01:53.16]醜さも晒しながら
将不堪的模样也示于人前 [01:55.57]静かにめくりめく日常に
在平静地运转的日常之中 [01:59.23]理想に身を焦がす
为了理想而备受煎熬 [02:03.93]ねぇ目を閉じて 心を聞いて
闭上眼睛 倾听内心 [02:06.63]見つめた願い今も
你所凝视的愿望至今依旧 [02:08.37]まだ歌い続けてる 月の下
在这片月色之下 歌唱不止 [02:14.48]立ち向かう足が震えていたって
就算前行路上双脚颤抖 [02:17.06]間違いじゃない
也相信自己的选择没有错 [02:19.16]迷っても逃げたくはない
就算迷途彷徨也绝不想逃避 [02:25.28]選んだ未来は
你选择的未来 [02:27.67]誰も知らない夜を縫い
将穿过无人知晓的黑夜 [02:31.25]彷徨う君だけの海
彷徨在独属于你的海上 [02:35.26]無傷では
我知道胜利总是要付出 [02:36.72]何も勝ち取れないと知って
一定的代价 [02:41.11]動き出した呼吸を捉えたよ
屏息凝神做好十足准备 [02:46.28]まだ 明日に届かなくても
就算明天还远不会来临 [03:05.16]破れた地図の先を記し始めた
在破旧的地图上 重新标记前行的方向 [03:13.12]海の真ん中
在大海的正中央 [03:15.88]正解なんて無いね
一定不存在正确答案吧 [03:20.48]分かっていても痛むもの
即便明白这一点还是会感到痛苦 [03:26.35]ねぇ 多くを望んでる?
是我奢求太多了吗 [03:29.60]いるわけじゃない
绝不是这样 [03:31.60]ただ無くせないもの
我只是想要守护 [03:34.23]一つ守るために
我唯一不能失去的重要之物 [03:37.02]新しい扉の先 船は進んでく
向着新世界的大门 继续向前航行而去 [03:47.86]強さは要らない
不用逞强 [03:50.38]何も持って無くていい
无需行囊 [03:53.91]信じるそれだけでいい
心存信仰勇往直前 [03:57.89]この先でどんな痛みが襲っても
就算前路充满痛苦 [04:03.99]それだけが君を救うだろう
也一定能得到救赎 [04:10.62]心音が震える方角へ
朝着心跳为之颤抖的方向 [04:15.93]臆せず 歩き出せ
不用害怕 踏出脚步吧