Claire-凹与山

[ti:Claire] [ar:凹与山] [al:Modern Problem] [by:] [offset:0] [00:00.30]Claire - 凹与山
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供 [00:01.55]Lyrics by：Estelle Huang [00:02.53]Composed by：Estelle Huang [00:03.50]Produced by：Estelle Huang [00:13.95]Oh Claire
克莱尔 [00:15.82]You're leaving me for your career
你为了事业离开我 [00:20.54]Can't remember
不记得了 [00:22.46]When was the last time that I see ya
我最后一次见到你是什么时候 [00:27.14]Oh Claire
克莱尔 [00:28.98]You're leaving me for your career
你为了事业离开我 [00:33.75]Can't remember
不记得了 [00:36.21]Was it on the rooftop bar
是在屋顶酒吧吗 [00:38.18]Or was it not
也许不是 [00:40.11]We were tangled in the dark room
我们被困在漆黑的房间里 [00:43.76]Perfume no proof
香水味没有证据 [00:45.36]Kept it between you and I
把秘密藏在你我之间 [00:48.33]Hard-working girl Leo sign
勤劳的女孩狮子座 [00:50.77]Turning one-off vacation into five
把一次的假期变成五次 [00:54.83]It was spring time Marriott
这是春天的万豪酒店 [00:56.92]4 AM staying up
凌晨四点熬夜 [00:58.66]Whole room blasting Happier Than Ever
整个房间都沸腾了前所未有的快乐 [01:01.95]Pulling me closer it was enough for the Internet
把我拉近一点在网络上就足够了 [01:05.04]I turned off my Insta
我关掉了我的Insta [01:09.30]You know it's confidential
你知道这是机密 [01:15.71]Never post this on your socials
千万不要把这些发到你的社交网站上 [01:20.11]Oh Claire
克莱尔 [01:22.03]You're leaving me for your career
你为了事业离开我 [01:24.38]Leaving me leaving me
离我而去 [01:26.82]Can't remember
不记得了 [01:28.73]When was the last time that I see ya
我最后一次见到你是什么时候 [01:33.40]Oh Claire
克莱尔 [01:35.21]You're leaving me for your career
你为了事业离开我 [01:37.45]Leaving me leaving me
离我而去 [01:40.00]Can't remember
不记得了 [01:42.49]Was it on the rooftop bar
是在屋顶酒吧吗 [01:44.33]Or was it not
也许不是 [01:46.33]You are the life of the party
你就是派对的生命 [01:51.26]Got flight in the morning
搭上明早的飞机 [01:54.35]Busy girl get new cases
忙碌的女孩忙得不可开交 [01:57.29]I know you are going places
我知道你要去远方 [02:00.57]Loving you just enough to watch you go chase your dream
爱你就足以看着你追逐梦想 [02:06.03]Got a pool full of liquor then we dive in it
有一个装满烈酒的泳池我们尽情放纵 [02:09.87]Soon you'll be leaving it's the last weekend
很快你就会离开这是最后一个周末 [02:15.48]Stop imagining a life with you
别再幻想和你共度一生 [02:22.22]We're still young we got things to do
我们依然年轻我们还有很多事情要做 [02:26.30]Oh Claire
克莱尔 [02:28.33]You're leaving me for your career
你为了事业离开我 [02:30.51]Leaving me leaving me
离我而去 [02:32.91]Can't remember
不记得了 [02:34.86]When was the last time that I see ya
我最后一次见到你是什么时候 [02:39.55]Oh Claire
克莱尔 [02:41.45]You're leaving me for your career
你为了事业离开我 [02:46.13]Can't remember
不记得了 [02:48.60]Was it on the rooftop bar
是在屋顶酒吧吗 [02:50.48]Or was it not
也许不是 [02:53.36]It was over before it began
还没开始就已经结束了 [02:58.76]Can't go Bonnie and Clyde
不能像邦妮和克莱德一样 [03:02.01]Let's say Hello from the other side
让我们从另一个世界向彼此问好 [03:11.79]Can't put it on timeline
无法把它记录下来 [03:15.25]Let's put it on Spotify
让我们放上Spotify [03:18.84]Yeah [03:32.75]Oh Claire
克莱尔 [03:34.43]You're leaving me for your career
你为了事业离开我 [03:39.16]Can't remember
不记得了 [03:41.06]When was the last time that I see ya
我最后一次见到你是什么时候 [03:45.78]Oh Claire
克莱尔 [03:47.64]You're leaving me for your career
你为了事业离开我