Rain (Demo Version)-菅野洋子

[ti:Rain (demo ver.)] [ar:山根麻衣] [al:Cowboy Bebop 5 CD-Box OST Limited Edition CD4] [by:] [offset:0] [00:00.00]Rain (demo ver.) - 山根麻以 (Mai Yamane) [00:06.94]I don't feel a thing
我毫无感觉 [00:08.47] [00:09.80]And I stopped remembering
我不再念念不忘 [00:11.83] [00:13.32]The days are just like moments turned to hours
那些日子就像是度日如年 [00:18.09] [00:20.14]Mother used to say
妈妈曾告诉我 [00:21.96] [00:23.11]If you want you'll find a way
如果你满心渴望 定能找出办法来 [00:25.33] [00:26.68]Bet mother never danced through fire shower
我想妈妈一定未曾在漫天火花中起舞摇摆 [00:31.57] [00:33.54]Walk in the rain in the rain in the rain
在大雨倾盆中游走街头 [00:44.67] [00:45.79]I walk in the rain in the rain
我在大雨倾盆中游走街头 [00:51.59] [00:52.63]Is it right or is it wrong
这到底是错还是对 [00:59.98] [01:01.85]And is it here that I belong
这里就是我的归属吗 [01:05.77] [01:06.94]I don't hear a sound
我听不到任何声音 [01:08.61] [01:09.75]Silent faces in the ground
荒芜的土地上 沉默的脸庞 [01:12.20] [01:13.26]The quiet screams but I refused to listen
宁静的内心尖叫不断 但我拒绝聆听 [01:17.71] [01:20.28]If there is a hell
如果有地狱存在 [01:21.91] [01:23.14]I'm sure this is how it smells
我确定这就是深陷地狱的滋味 [01:25.39] [01:26.92]Wish this were a dream but no it isn't
但愿这只是一场梦 但它却是真实的存在 [01:31.03] [01:33.59]Walk in the rain in the rain in the rain
在大雨倾盆中游走街头 [01:45.14] [01:45.71]I walk in the rain in the rain
我在大雨倾盆中游走街头 [01:51.93] [01:52.70]Am I right or am I wrong
我到底是错还是对 [01:58.92] [02:01.45]And is it here that I belong
这里就是我的归属吗 [02:06.50] [02:33.77]Walk in the rain in the rain in the rain
在大雨倾盆中 在大雨倾盆中游走街头 [02:44.52] [02:45.81]I walk in the rain in the rain
我在大雨倾盆中游走街头 [02:51.17] [02:52.66]Why do I feel so alone
为何我感觉如此孤单 [02:58.64] [03:01.42]For some reason I think of home
因为一些缘故 我有些想家